See henki on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkeä pidätellen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengetön"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkevä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengiltä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengissä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ajan henki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengetär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkilö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkonen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "koulun henki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengittää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengähtää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkistää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkäistä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ahdashenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asevelihenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "erihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "harrashenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "heimohenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "heimoushenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenahdistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenelämä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenheimolainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenheimolaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenhätä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenlaatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenlahjat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenlähtö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenmeno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenmies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenpelastaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenpelastus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenpidin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenravinto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengentuote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenvaara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenvaarallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenveto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenviljely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengenvoima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hengiltäotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkeäsalpaava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkihieverissä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiinherättäminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiinherätys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiinjääminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiinjäänyt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikaarti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikarhu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikirja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikirjoittaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikirjoitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkikulta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkilääkäri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkimaailma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiolento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiparannus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiparantaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkipatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiraha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkireikä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiriepu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkirikollinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkirikos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkisavut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkitiede"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkitore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkitoreissa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkitorvi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivakuuttaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivakuutus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivartija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivartio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivartiosto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkivero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "henkiystävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hurmahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ihmishenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ilmanhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "joukkohenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "joukkuehenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kaksihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kansallishenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kapinahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kapinahenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kilpailuhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kiusanhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "korvenraivaajahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kuusihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "laumahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "luokkahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "luonnonhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lämminhenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maakuntahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "me-henki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "metsänhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "monihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nelihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pahahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palavahenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "parikymmenhenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pioneerihenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puhdashenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raikashenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raitishenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reipashenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ryhmähenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "räyhähenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "samanhenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sitkeähenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suojelushenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "syvähenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "taisteluhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "talkoohenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tervehenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toverihenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tuulenhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "työpaikkahenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urheiluhenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vakavahenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "viisihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yhteishenki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yksihenkinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ylevähenkinen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki",
"4": "",
"5": "breath; soul, life force"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*G/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*G/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "henki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be able to breathe",
"text": "saada henkeä (idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "Your breath stinks.",
"text": "Henkesi haisee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-henki-fi-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hengitys"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 44 9 11 15 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 51 13 9 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish ovi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 6 5 5 7 2 2 7 7 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 5 3 4 5 1 1 5 5 5 1 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: elämä (general)"
},
{
"english": "to stay alive, to survive",
"text": "jäädä henkiin",
"type": "example"
},
{
"english": "Your life is in danger.",
"text": "Henkesi on vaarassa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Five people were killed in the accident.",
"text": "Viisi ihmistä menetti henkensä onnettomuudessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul",
"life (the state of being alive, as opposed to being dead)"
],
"id": "en-henki-fi-noun-vGZpg3Yw",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sielu"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a cabin for four (persons)",
"text": "neljän hengen hytti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul",
"person (only when counting, thus with a numeral or interrogative (\"how many\"))"
],
"id": "en-henki-fi-noun-30II6TBB",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sielu"
},
{
"word": "henkilö"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Holy Ghost",
"text": "Pyhä Henki",
"type": "example"
},
{
"english": "the spirit of the age, Zeitgeist",
"text": "ajan henki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"id": "en-henki-fi-noun--JIEnECd",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "haamu"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the genie of the bottle",
"text": "pullon henki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit, ghost",
"genie"
],
"id": "en-henki-fi-noun-fVsgnoe8",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"genie",
"genie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "haamu"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "henki"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "henkiä"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of henkiä"
],
"id": "en-henki-fi-verb-LdiL9C4g",
"links": [
[
"henkiä",
"henkiä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "henki"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hengätä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Maahenkeys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pyhä Henki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tuulenhenki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish henki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hing"
},
"expansion": "Estonian hing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Estonian hing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lehti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/lehti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkilöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hen‧ki"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-henki-izh-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is not a soul around.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Ympäär ei henkiäkää.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There are 456 people in the kolkhoz, 204 of them are children and invalids.",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
"text": "Kolhozaas ono 456 henkiä, heist ono lapsija ja netrudosposobnoita 204.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-henki-izh-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Folklore",
"orig": "izh:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 26 47 24",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Holy forests, holy trees and rivers, holy animals, good and bad spirits, the worship of the moon, the offering before the beginning of a job",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:",
"text": "Siunatut metsät, siunatut puut ja joet, siunatut elokkaat, hyvät ja pahat henget, kuun palvomiin, ƶertvoin toomiin töön alus",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirit"
],
"id": "en-henki-izh-noun-pomZrdMl",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) spirit"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-henki-izh-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) breath"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 5 95",
"sense": "breath",
"word": "hooku"
},
{
"_dis1": "0 0 5 95",
"sense": "breath",
"word": "henkähös"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋkʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋɡ̊i]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋɡ̊i]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-eŋkʲ"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "henki"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ahašhenkini"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish henki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heng"
},
"expansion": "Veps heng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Veps heng.",
"forms": [
{
"form": "henken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "henkie",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henket",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "henkilöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "henkeš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "henkeh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "henken",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "henkie",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "henki (genitive henken, partitive henkie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "henken",
"2": "henkie"
},
"expansion": "henki (genitive henken, partitive henkie)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hen‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nk",
"2": "nk",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-V/ovi"
},
{
"args": {
"1": "henki",
"10": "henkinä",
"11": "-",
"12": "henkettä",
"13": "henket",
"14": "henkien",
"15": "henkijä",
"16": "henkilöih",
"17": "henkilöissä",
"18": "henkilöistä",
"19": "henkilöillä",
"2": "henken",
"20": "henkilöiltä",
"21": "henkilöiksi",
"22": "henkilöinä",
"23": "henkilöineh",
"24": "henkilöittä",
"3": "henkie",
"4": "henkih",
"5": "henkeššä",
"6": "henkeštä",
"7": "henkellä",
"8": "henkeltä",
"9": "henkekši",
"d": "V",
"n": "",
"type": "type 3/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">ovi</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "henke"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-henki-krl-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) breath"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-henki-krl-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) soul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
}
],
"word": "henki"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hing"
},
"expansion": "Estonian: hing",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish: henki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: henki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "henki"
},
"expansion": "Ingrian: henki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: henki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: henki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: hengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jeng"
},
"expansion": "Livonian: jeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jeng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "hengi"
},
"expansion": "Livvi: hengi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: hengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "heng"
},
"expansion": "Ludian: heng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: heng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heng"
},
"expansion": "Veps: heng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: heng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "heng'",
"3": "hing'"
},
"expansion": "Võro: heng', hing'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: heng', hing'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "entši"
},
"expansion": "Votic: entši",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: entši"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*(h)eaŋkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Samic: *(h)eaŋkë",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Samic: *(h)eaŋkë (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ченгемс",
"3": "",
"4": "to burn down; to thirst"
},
"expansion": "Erzya ченгемс (čengems, “to burn down; to thirst”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝог",
"3": "",
"4": "hot, drought"
},
"expansion": "Udmurt ӝог (džog, “hot, drought”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "саӈк",
"3": "",
"4": "sweat"
},
"expansion": "Northern Mansi саӈк (saňk, “sweat”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Has been compared with various words in other Uralic languages with mainly heat-related meanings (e.g. Erzya ченгемс (čengems, “to burn down; to thirst”), Udmurt ӝог (džog, “hot, drought”), Northern Mansi саӈк (saňk, “sweat”)), and UEW reconstructs a common root *čeŋke, but this is unlikely as initial *č would not regularly result in *h.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkedä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "henke"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/henki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-henki-urj-fin-pro-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul, life force"
],
"id": "en-henki-urj-fin-pro-noun-6SypGSPk",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"life force",
"life force"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "henki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish ovi-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eŋki",
"Rhymes:Finnish/eŋki/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "henkeä pidätellen"
},
{
"word": "hengellinen"
},
{
"word": "hengetön"
},
{
"word": "henkevä"
},
{
"word": "henkinen"
},
{
"word": "hengiltä"
},
{
"word": "hengissä"
},
{
"word": "henkiin"
},
{
"word": "ajan henki"
},
{
"word": "hengetär"
},
{
"word": "henkilö"
},
{
"word": "henkonen"
},
{
"word": "koulun henki"
},
{
"word": "hengittää"
},
{
"word": "hengähtää"
},
{
"word": "henkistää"
},
{
"word": "henkiä"
},
{
"word": "henkäistä"
},
{
"word": "ahdashenkinen"
},
{
"word": "asevelihenki"
},
{
"word": "erihenkinen"
},
{
"word": "harrashenkinen"
},
{
"word": "heimohenki"
},
{
"word": "heimoushenki"
},
{
"word": "hengenahdistus"
},
{
"word": "hengenelämä"
},
{
"word": "hengenheimolainen"
},
{
"word": "hengenheimolaisuus"
},
{
"word": "hengenhätä"
},
{
"word": "hengenlaatu"
},
{
"word": "hengenlahjat"
},
{
"word": "hengenlähtö"
},
{
"word": "hengenmeno"
},
{
"word": "hengenmies"
},
{
"word": "hengenpelastaja"
},
{
"word": "hengenpelastus"
},
{
"word": "hengenpidin"
},
{
"word": "hengenravinto"
},
{
"word": "hengentuote"
},
{
"word": "hengenvaara"
},
{
"word": "hengenvaarallinen"
},
{
"word": "hengenveto"
},
{
"word": "hengenviljely"
},
{
"word": "hengenvoima"
},
{
"word": "hengiltäotto"
},
{
"word": "henkeäsalpaava"
},
{
"word": "henkihieverissä"
},
{
"word": "henkiinherättäminen"
},
{
"word": "henkiinherätys"
},
{
"word": "henkiinjääminen"
},
{
"word": "henkiinjäänyt"
},
{
"word": "henkikaarti"
},
{
"word": "henkikarhu"
},
{
"word": "henkikaste"
},
{
"word": "henkikirja"
},
{
"word": "henkikirjoittaja"
},
{
"word": "henkikirjoitus"
},
{
"word": "henkikulta"
},
{
"word": "henkilääkäri"
},
{
"word": "henkimaailma"
},
{
"word": "henkiolento"
},
{
"word": "henkiparannus"
},
{
"word": "henkiparantaja"
},
{
"word": "henkipatto"
},
{
"word": "henkiraha"
},
{
"word": "henkireikä"
},
{
"word": "henkiriepu"
},
{
"word": "henkirikollinen"
},
{
"word": "henkirikos"
},
{
"word": "henkisavut"
},
{
"word": "henkitiede"
},
{
"word": "henkitore"
},
{
"word": "henkitoreissa"
},
{
"word": "henkitorvi"
},
{
"word": "henkivakuuttaa"
},
{
"word": "henkivakuutus"
},
{
"word": "henkivartija"
},
{
"word": "henkivartio"
},
{
"word": "henkivartiosto"
},
{
"word": "henkivero"
},
{
"word": "henkiystävä"
},
{
"word": "hurmahenki"
},
{
"word": "ihmishenki"
},
{
"word": "ilmanhenki"
},
{
"word": "joukkohenki"
},
{
"word": "joukkuehenki"
},
{
"word": "kaksihenkinen"
},
{
"word": "kansallishenki"
},
{
"word": "kapinahenki"
},
{
"word": "kapinahenkinen"
},
{
"word": "kilpailuhenki"
},
{
"word": "kiusanhenki"
},
{
"word": "korvenraivaajahenki"
},
{
"word": "kuusihenkinen"
},
{
"word": "laumahenki"
},
{
"word": "luokkahenki"
},
{
"word": "luonnonhenki"
},
{
"word": "lämminhenkinen"
},
{
"word": "maahenki"
},
{
"word": "maakuntahenki"
},
{
"word": "me-henki"
},
{
"word": "metsänhenki"
},
{
"word": "monihenkinen"
},
{
"word": "nelihenkinen"
},
{
"word": "pahahenki"
},
{
"word": "palavahenkinen"
},
{
"word": "parikymmenhenkinen"
},
{
"word": "pioneerihenki"
},
{
"word": "puhdashenkinen"
},
{
"word": "raikashenkinen"
},
{
"word": "raitishenkinen"
},
{
"word": "reipashenkinen"
},
{
"word": "ryhmähenki"
},
{
"word": "räyhähenki"
},
{
"word": "samanhenkinen"
},
{
"word": "sitkeähenkinen"
},
{
"word": "suojelushenki"
},
{
"word": "syvähenkinen"
},
{
"word": "taisteluhenki"
},
{
"word": "talkoohenki"
},
{
"word": "tervehenkinen"
},
{
"word": "toverihenki"
},
{
"word": "tuulenhenki"
},
{
"word": "työpaikkahenki"
},
{
"word": "urheiluhenki"
},
{
"word": "vakavahenkinen"
},
{
"word": "viisihenkinen"
},
{
"word": "yhteishenki"
},
{
"word": "yksihenkinen"
},
{
"word": "ylevähenkinen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki",
"4": "",
"5": "breath; soul, life force"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*G/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*G/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "henki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be able to breathe",
"text": "saada henkeä (idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "Your breath stinks.",
"text": "Henkesi haisee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hengitys"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: elämä (general)"
},
{
"english": "to stay alive, to survive",
"text": "jäädä henkiin",
"type": "example"
},
{
"english": "Your life is in danger.",
"text": "Henkesi on vaarassa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Five people were killed in the accident.",
"text": "Viisi ihmistä menetti henkensä onnettomuudessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul",
"life (the state of being alive, as opposed to being dead)"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sielu"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a cabin for four (persons)",
"text": "neljän hengen hytti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul",
"person (only when counting, thus with a numeral or interrogative (\"how many\"))"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sielu"
},
{
"word": "henkilö"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "The Holy Ghost",
"text": "Pyhä Henki",
"type": "example"
},
{
"english": "the spirit of the age, Zeitgeist",
"text": "ajan henki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "haamu"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the genie of the bottle",
"text": "pullon henki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit, ghost",
"genie"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"genie",
"genie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "haamu"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "henki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eŋki",
"Rhymes:Finnish/eŋki/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "henkiä"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of henkiä"
],
"links": [
[
"henkiä",
"henkiä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋk̟i]"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"word": "henki"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/eŋki",
"Rhymes:Ingrian/eŋki/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/eŋkʲ",
"Rhymes:Ingrian/eŋkʲ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hengätä"
},
{
"word": "Maahenkeys"
},
{
"word": "Pyhä Henki"
},
{
"word": "tuulenhenki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish henki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hing"
},
"expansion": "Estonian hing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Estonian hing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lehti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/lehti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkilöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "henki",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hen‧ki"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is not a soul around.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Ympäär ei henkiäkää.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There are 456 people in the kolkhoz, 204 of them are children and invalids.",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
"text": "Kolhozaas ono 456 henkiä, heist ono lapsija ja netrudosposobnoita 204.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"izh:Folklore"
],
"examples": [
{
"english": "Holy forests, holy trees and rivers, holy animals, good and bad spirits, the worship of the moon, the offering before the beginning of a job",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:",
"text": "Siunatut metsät, siunatut puut ja joet, siunatut elokkaat, hyvät ja pahat henget, kuun palvomiin, ƶertvoin toomiin töön alus",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirit"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) spirit"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) breath"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋkʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋɡ̊i]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈheŋki/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋɡ̊i]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-eŋkʲ"
},
{
"rhymes": "-eŋki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "breath",
"word": "hooku"
},
{
"sense": "breath",
"word": "henkähös"
}
],
"word": "henki"
}
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ahašhenkini"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*henki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *henki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish henki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heng"
},
"expansion": "Veps heng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Veps heng.",
"forms": [
{
"form": "henken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "henkie",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henket",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "henken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkijä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "henkilöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "henkeš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "henkeh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "henken",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "henkie",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "henki (genitive henken, partitive henkie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "henken",
"2": "henkie"
},
"expansion": "henki (genitive henken, partitive henkie)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hen‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nk",
"2": "nk",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-V/ovi"
},
{
"args": {
"1": "henki",
"10": "henkinä",
"11": "-",
"12": "henkettä",
"13": "henket",
"14": "henkien",
"15": "henkijä",
"16": "henkilöih",
"17": "henkilöissä",
"18": "henkilöistä",
"19": "henkilöillä",
"2": "henken",
"20": "henkilöiltä",
"21": "henkilöiksi",
"22": "henkilöinä",
"23": "henkilöineh",
"24": "henkilöittä",
"3": "henkie",
"4": "henkih",
"5": "henkeššä",
"6": "henkeštä",
"7": "henkellä",
"8": "henkeltä",
"9": "henkekši",
"d": "V",
"n": "",
"type": "type 3/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">ovi</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "henke"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Karelian"
],
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) breath"
]
},
{
"categories": [
"North Karelian"
],
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) soul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋki/"
}
],
"word": "henki"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/e",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hing"
},
"expansion": "Estonian: hing",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hing"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki"
},
"expansion": "Finnish: henki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: henki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "henki"
},
"expansion": "Ingrian: henki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: henki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: henki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: hengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jeng"
},
"expansion": "Livonian: jeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jeng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "hengi"
},
"expansion": "Livvi: hengi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: hengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "heng"
},
"expansion": "Ludian: heng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: heng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heng"
},
"expansion": "Veps: heng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: heng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "heng'",
"3": "hing'"
},
"expansion": "Võro: heng', hing'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: heng', hing'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "entši"
},
"expansion": "Votic: entši",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: entši"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*(h)eaŋkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Samic: *(h)eaŋkë",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Samic: *(h)eaŋkë (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ченгемс",
"3": "",
"4": "to burn down; to thirst"
},
"expansion": "Erzya ченгемс (čengems, “to burn down; to thirst”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝог",
"3": "",
"4": "hot, drought"
},
"expansion": "Udmurt ӝог (džog, “hot, drought”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "саӈк",
"3": "",
"4": "sweat"
},
"expansion": "Northern Mansi саӈк (saňk, “sweat”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Has been compared with various words in other Uralic languages with mainly heat-related meanings (e.g. Erzya ченгемс (čengems, “to burn down; to thirst”), Udmurt ӝог (džog, “hot, drought”), Northern Mansi саӈк (saňk, “sweat”)), and UEW reconstructs a common root *čeŋke, but this is unlikely as initial *č would not regularly result in *h.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "henki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "henget",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkeden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkedä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengeksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "henkenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "henkinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "henke"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/henki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"soul, life force"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"life force",
"life force"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "henki"
}
Download raw JSONL data for henki meaning in All languages combined (43.4kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"henki"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "henki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.