See haamu on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamuasiakas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamukipu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamukirjoittaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamukuva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamumaali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamumaileri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamumaili"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamuneliö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamunimi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamunuotti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamupelastus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamupotilas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamuraja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamusärky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamutorjunta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamuverkko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haamuviiva"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "haamu"
},
"expansion": "Kven: haamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kven: haamu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haamoi",
"4": "*haamu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haamu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huamu"
},
"expansion": "Karelian huamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aamo"
},
"expansion": "Votic aamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hahmo"
},
"expansion": "Finnish hahmo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šamɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šamɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Erzya чама (čama, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "шама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Moksha шама (šama, “face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haamu. Cognates include Karelian huamu, Votic aamo, and dialectal Finnish hahmo, haamo, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ. Other cognates include Erzya чама (čama, “face”), Moksha шама (šama, “face”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haamu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haamu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haamu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haam",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 30 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 23 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pale as a ghost",
"text": "kalpea kuin haamu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death)"
],
"id": "en-haamu-fi-noun-u1R53fFe",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
},
{
"glosses": [
"faint or poorly visible shape or figure"
],
"id": "en-haamu-fi-noun-KEqw5Nvl",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"poorly",
"poorly"
],
[
"visible",
"visible"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"shadow (imperfect and faint representation)"
],
"id": "en-haamu-fi-noun-Gs4ZXwbp",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "varjo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝ːmu]"
},
{
"rhymes": "-ɑːmu"
}
],
"word": "haamu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "fi",
"3": "haamu",
"4": "",
"5": "ghost spirit; shadow"
},
"expansion": "Finnish haamu (“ghost spirit; shadow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haamoi",
"4": "*haamu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haamu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šamɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šamɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huamu"
},
"expansion": "Karelian huamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aamo"
},
"expansion": "Votic aamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hahmo"
},
"expansion": "Finnish hahmo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Erzya чама (čama, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "шама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Moksha шама (šama, “face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Finnish haamu (“ghost spirit; shadow”), from Proto-Finnic *haamu, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ.\nCognate with Karelian huamu, Votic aamo, Finnish hahmo, Erzya чама (čama, “face”) and Moksha шама (šama, “face”).",
"forms": [
{
"form": "haamun",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "haamuu",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "haamun",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "haamuu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "haamu (genitive haamun, partitive haamuu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haamun",
"2": "haamuu"
},
"expansion": "haamu (genitive haamun, partitive haamuu)",
"name": "fkv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"haa‧mu"
],
"lang": "Kven",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 18 23",
"kind": "topical",
"langcode": "fkv",
"name": "Light",
"orig": "fkv:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a form, shape, figure (especially one that is poorly seen.)"
],
"id": "en-haamu-fkv-noun-oZMm9lOB",
"links": [
[
"form",
"form#English"
],
[
"shape",
"shape#English"
],
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 1 36",
"sense": "form, shape",
"word": "formu"
},
{
"_dis1": "63 1 36",
"sense": "form, shape",
"word": "kaava"
}
]
},
{
"glosses": [
"a ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death)"
],
"id": "en-haamu-fkv-noun-5UVpp1R0",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "ghost",
"word": "kummitus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fkv",
"name": "Grammar",
"orig": "fkv:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 11 8 12 8 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 8 12 8 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 49",
"kind": "other",
"name": "Kven entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This book is different because it does not have any inflected forms, Trond Trosterud says.",
"ref": "2010 October 29, Liisa Koivulehto, “Kainu-norja ja norja-kainu nettisanakirja lanseerattu”, in Ruijan Kaiku, page 2:",
"text": "Tämä kirja oon erilainen sillä ette tässä ei ole taivutettui haamui, Trond Trosterud sannoo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a form (a grouping of words which maintain grammatical context in different usages; the particular shape or structure of a word or part of speech.)"
],
"id": "en-haamu-fkv-noun-QYxrykns",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a form (a grouping of words which maintain grammatical context in different usages; the particular shape or structure of a word or part of speech.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːmu/"
},
{
"rhymes": "-ɑːmu"
}
],
"word": "haamu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑːmu",
"Rhymes:Finnish/ɑːmu/2 syllables",
"fkv:Light"
],
"derived": [
{
"word": "haamuasiakas"
},
{
"word": "haamukipu"
},
{
"word": "haamukirjoittaja"
},
{
"word": "haamukuva"
},
{
"word": "haamumaali"
},
{
"word": "haamumaileri"
},
{
"word": "haamumaili"
},
{
"word": "haamuneliö"
},
{
"word": "haamunimi"
},
{
"word": "haamunuotti"
},
{
"word": "haamupelastus"
},
{
"word": "haamupotilas"
},
{
"word": "haamuraja"
},
{
"word": "haamusärky"
},
{
"word": "haamutorjunta"
},
{
"word": "haamuverkko"
},
{
"word": "haamuviiva"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "haamu"
},
"expansion": "Kven: haamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kven: haamu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haamoi",
"4": "*haamu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haamu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huamu"
},
"expansion": "Karelian huamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aamo"
},
"expansion": "Votic aamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hahmo"
},
"expansion": "Finnish hahmo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šamɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šamɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Erzya чама (čama, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "шама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Moksha шама (šama, “face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haamu. Cognates include Karelian huamu, Votic aamo, and dialectal Finnish hahmo, haamo, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ. Other cognates include Erzya чама (čama, “face”), Moksha шама (šama, “face”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haamu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haamuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haamuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haamuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haamu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haamu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haam",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "pale as a ghost",
"text": "kalpea kuin haamu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death)"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aave"
},
{
"word": "kummitus"
}
]
},
{
"glosses": [
"faint or poorly visible shape or figure"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"poorly",
"poorly"
],
[
"visible",
"visible"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"shadow (imperfect and faint representation)"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "varjo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːmu/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝ːmu]"
},
{
"rhymes": "-ɑːmu"
}
],
"word": "haamu"
}
{
"categories": [
"Kven entries with incorrect language header",
"Kven lemmas",
"Kven nouns",
"Kven terms derived from Finnish",
"Kven terms derived from Proto-Finnic",
"Kven terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Kven terms inherited from Finnish",
"Kven terms inherited from Proto-Finnic",
"Kven terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kven/ɑːmu",
"fkv:Light"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "fi",
"3": "haamu",
"4": "",
"5": "ghost spirit; shadow"
},
"expansion": "Finnish haamu (“ghost spirit; shadow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haamoi",
"4": "*haamu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haamu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šamɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šamɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huamu"
},
"expansion": "Karelian huamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aamo"
},
"expansion": "Votic aamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hahmo"
},
"expansion": "Finnish hahmo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Erzya чама (čama, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "шама",
"3": "",
"4": "face"
},
"expansion": "Moksha шама (šama, “face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Finnish haamu (“ghost spirit; shadow”), from Proto-Finnic *haamu, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ.\nCognate with Karelian huamu, Votic aamo, Finnish hahmo, Erzya чама (čama, “face”) and Moksha шама (šama, “face”).",
"forms": [
{
"form": "haamun",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "haamuu",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "haamun",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "haamuu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "haamu (genitive haamun, partitive haamuu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haamun",
"2": "haamuu"
},
"expansion": "haamu (genitive haamun, partitive haamuu)",
"name": "fkv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"haa‧mu"
],
"lang": "Kven",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a form, shape, figure (especially one that is poorly seen.)"
],
"links": [
[
"form",
"form#English"
],
[
"shape",
"shape#English"
],
[
"figure",
"figure#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death)"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
"Kven terms with quotations",
"fkv:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "This book is different because it does not have any inflected forms, Trond Trosterud says.",
"ref": "2010 October 29, Liisa Koivulehto, “Kainu-norja ja norja-kainu nettisanakirja lanseerattu”, in Ruijan Kaiku, page 2:",
"text": "Tämä kirja oon erilainen sillä ette tässä ei ole taivutettui haamui, Trond Trosterud sannoo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a form (a grouping of words which maintain grammatical context in different usages; the particular shape or structure of a word or part of speech.)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a form (a grouping of words which maintain grammatical context in different usages; the particular shape or structure of a word or part of speech.)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːmu/"
},
{
"rhymes": "-ɑːmu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "form, shape",
"word": "formu"
},
{
"sense": "form, shape",
"word": "kaava"
},
{
"sense": "ghost",
"word": "kummitus"
}
],
"word": "haamu"
}
Download raw JSONL data for haamu meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.