See kummitus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "us", "alt1": "kummit-", "id2": "action or event" }, "expansion": "kummit- + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kummit- + -us, as if from *kummittaa, itself derived from kumma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kummituksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummituksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummitukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kummituksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kummitus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kummitus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kummitu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antillienkummitusnaamalepakko" }, { "word": "kummituseläin" }, { "word": "kummitusjuna" }, { "word": "kummitusjuttu" }, { "word": "kummituslinna" }, { "word": "kummitustalo" }, { "word": "kummitustarina" } ], "glosses": [ "spook, ghost" ], "hyponyms": [ { "word": "räyhähenki" }, { "english": "poltergeist", "word": "poltergeist ()" } ], "id": "en-kummitus-fi-noun-Hcz9a1T0", "links": [ [ "spook", "spook" ], [ "ghost", "ghost" ] ], "synonyms": [ { "sense": "spook, ghost", "word": "aave" }, { "sense": "spook, ghost", "word": "haamu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːitus/" }, { "ipa": "[ˈkumːit̪us̠]" }, { "rhymes": "-umːitus" } ], "word": "kummitus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kumma", "3": "-ttaa", "4": "-us", "t1": "mirace" }, "expansion": "kumma (“mirace”) + -ttaa + -us", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kummitus" }, "expansion": "Finnish kummitus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kumma (“mirace”) + -ttaa + -us. Akin to Finnish kummitus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/petos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/petos", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummitust", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukselt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummitukseen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kummitus", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kum‧mi‧tus" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -us", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "What a surprise it was to us, when already after 40 minutes the city appeared far away, and after an hour we were already home.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Millain oli meil kummitus, jo yli 40 minutin näyttiis etähääl linna, ja yli tunniin möö jo olimma kois.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "surprise (feeling)" ], "id": "en-kummitus-izh-noun-zvqs~~lJ", "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːitus/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkumːĭtŭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkumːitus/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkumːid̥uʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-umːitus" } ], "word": "kummitus" }
{ "derived": [ { "word": "antillienkummitusnaamalepakko" }, { "word": "kummituseläin" }, { "word": "kummitusjuna" }, { "word": "kummitusjuttu" }, { "word": "kummituslinna" }, { "word": "kummitustalo" }, { "word": "kummitustarina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "us", "alt1": "kummit-", "id2": "action or event" }, "expansion": "kummit- + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kummit- + -us, as if from *kummittaa, itself derived from kumma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kummituksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummitustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummituksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummitukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummituksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummituksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummitukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummituksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kummituksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kummitus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kummitus", "name": "fi-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "räyhähenki" }, { "english": "poltergeist", "word": "poltergeist ()" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kummitu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/umːitus", "Rhymes:Finnish/umːitus/3 syllables" ], "glosses": [ "spook, ghost" ], "links": [ [ "spook", "spook" ], [ "ghost", "ghost" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːitus/" }, { "ipa": "[ˈkumːit̪us̠]" }, { "rhymes": "-umːitus" } ], "synonyms": [ { "sense": "spook, ghost", "word": "aave" }, { "sense": "spook, ghost", "word": "haamu" } ], "word": "kummitus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kumma", "3": "-ttaa", "4": "-us", "t1": "mirace" }, "expansion": "kumma (“mirace”) + -ttaa + -us", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kummitus" }, "expansion": "Finnish kummitus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kumma (“mirace”) + -ttaa + -us. Akin to Finnish kummitus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/petos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/petos", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummitust", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummituksee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummituksii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummituksees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummituksest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummituksist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummitukselt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummituksilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummitukseks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummituksiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummituksenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummitukseen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummituksinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummituksent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kummituksint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kummitus", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kum‧mi‧tus" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms suffixed with -us", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/umːitus", "Rhymes:Ingrian/umːitus/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "What a surprise it was to us, when already after 40 minutes the city appeared far away, and after an hour we were already home.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Millain oli meil kummitus, jo yli 40 minutin näyttiis etähääl linna, ja yli tunniin möö jo olimma kois.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "surprise (feeling)" ], "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːitus/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkumːĭtŭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkumːitus/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkumːid̥uʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-umːitus" } ], "word": "kummitus" }
Download raw JSONL data for kummitus meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.