See varjo on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "auringonvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aurinkovarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jarruvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to dwarf", "word": "jättää varjoonsa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laskuvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "liitovarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "patjavarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puolivarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "päivänvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sateenvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sumuvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sydänvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "täysvarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varavarjo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoaine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjobudjetti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoelämä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjohaikara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjohallitus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoisa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjojuhla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjokasvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjokokous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjokorsiyökkönen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjokuva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoköynnös" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Varjola" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoliidin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoliito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoliitäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjolilja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjolista" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "under the pretext of", "word": "varjolla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Varjonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjonpuoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjonyrkkeilijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjonyrkkeillä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjonyrkkeily" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjopaikka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjopankki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjopuoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Varjoranta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjostaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjota" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjotalous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varjoteatteri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian vari", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vōŕ" }, "expansion": "Livonian vōŕ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*warjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*warjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varjella" }, "expansion": "Finnish varjella", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "värja", "3": "", "4": "to defend" }, "expansion": "Swedish värja (“to defend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo (compare Estonian vari, Livonian vōŕ), borrowed from Proto-Germanic *warjǭ or alternatively derived in Finnic from Proto-Germanic *warjaną (whence Finnish varjella, with a frequentative suffix, and Swedish värja (“to defend”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varjo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varjo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varj", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shadow (dark image projected onto a surface)" ], "id": "en-varjo-fi-noun-kDcMdt9H", "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "glosses": [ "shade, shadow (relative darkness where light is blocked)" ], "id": "en-varjo-fi-noun-WtSwceQ3", "links": [ [ "shade", "shade" ], [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "umbrella", "word": "sateenvarjo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of sateenvarjo (“umbrella”)." ], "id": "en-varjo-fi-noun-VNsYtLae", "links": [ [ "sateenvarjo", "sateenvarjo#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "parasol", "word": "päivänvarjo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of päivänvarjo (“parasol”)." ], "id": "en-varjo-fi-noun-PsLr9Nk7", "links": [ [ "päivänvarjo", "päivänvarjo#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "glosses": [ "shadow (that which looms as though a shadow)" ], "id": "en-varjo-fi-noun--dRDBEC7", "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) shadow (that which looms as though a shadow)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "shadow (one who secretly or furtively follows another)" ], "id": "en-varjo-fi-noun-cT9VSelK", "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "synonyms": [ { "word": "varjostaja" } ] }, { "glosses": [ "shadow (influence, especially a pervasive or a negative one)" ], "id": "en-varjo-fi-noun-v3cuEo4w", "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) shadow (influence, especially a pervasive or a negative one)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Psychology", "orig": "fi:Psychology", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 8 10 8 5 7 19 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 8 8 7 11 9 39", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shadow (unconscious aspect of the personality)" ], "id": "en-varjo-fi-noun-WyGoxZfO", "links": [ [ "psychology", "psychology" ], [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(psychology) shadow (unconscious aspect of the personality)" ], "topics": [ "human-sciences", "psychology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjo/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rjo̞]" }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varjo" }, "expansion": "Finnish varjo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian vari", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo. Cognates include Finnish varjo and Estonian vari.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoo", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoos", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjolois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjool", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjoloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjonna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoon", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjont", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "varjoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "varjoloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "varjo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "var‧jo" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 2 2 2 2 3 6 69 1 1 5 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 2 2 2 3 5 71 1 1 1 1 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "varjokas" }, { "word": "varjota" } ], "glosses": [ "shelter" ], "id": "en-varjo-izh-noun-zZa13vTt", "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjo/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑrjŏ̞̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑrjo/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑrjo̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjod", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "varjo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "var‧jo" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shade" ], "id": "en-varjo-vot-noun-4C1~yoUq", "links": [ [ "shade", "shade" ] ] }, { "glosses": [ "shadow" ], "id": "en-varjo-vot-noun-C7CdgGAO", "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 66 11", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 62 13", "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shelter" ], "id": "en-varjo-vot-noun-zZa13vTt", "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "mirror" ], "id": "en-varjo-vot-noun-ABVHYWN8", "links": [ [ "mirror", "mirror" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) mirror" ], "synonyms": [ { "word": "špeili" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑrjo/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑrʝo]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian: vari", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: vari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varjo" }, "expansion": "Finnish: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "varjo" }, "expansion": "Ingrian: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "varjo" }, "expansion": "Karelian: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vǭŗ" }, "expansion": "Livonian: vǭŗ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: vǭŗ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "vari" }, "expansion": "Võro: vari", "name": "desc" } ], "text": "Võro: vari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "varjo" }, "expansion": "Votic: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Votic: varjo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*warjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjǭ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "værge" }, "expansion": "Danish værge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "verja" }, "expansion": "Icelandic verja", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *warjǭ, whence Danish værge and Icelandic verja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjodën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjohna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjosta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjohën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjolla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjolëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjona", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "varjonëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjotta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varjo" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/varjo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shadow, shade" ], "id": "en-varjo-urj-fin-pro-noun-SWG7D2EE", "links": [ [ "shadow", "shadow" ], [ "shade", "shade" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "protection" ], "id": "en-varjo-urj-fin-pro-noun-Qzw1B8Ny", "links": [ [ "protection", "protection" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "varjo" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrjo", "Rhymes:Finnish/ɑrjo/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "auringonvarjo" }, { "word": "aurinkovarjo" }, { "word": "jarruvarjo" }, { "english": "to dwarf", "word": "jättää varjoonsa" }, { "word": "laskuvarjo" }, { "word": "liitovarjo" }, { "word": "patjavarjo" }, { "word": "puolivarjo" }, { "word": "päivänvarjo" }, { "word": "sateenvarjo" }, { "word": "sumuvarjo" }, { "word": "sydänvarjo" }, { "word": "täysvarjo" }, { "word": "varavarjo" }, { "word": "varjoaine" }, { "word": "varjobudjetti" }, { "word": "varjoelämä" }, { "word": "varjohaikara" }, { "word": "varjohallitus" }, { "word": "varjoinen" }, { "word": "varjoisa" }, { "word": "varjojuhla" }, { "word": "varjokasvi" }, { "word": "varjokokous" }, { "word": "varjokorsiyökkönen" }, { "word": "varjokuva" }, { "word": "varjoköynnös" }, { "word": "Varjola" }, { "word": "varjoliidin" }, { "word": "varjoliito" }, { "word": "varjoliitäjä" }, { "word": "varjolilja" }, { "word": "varjolista" }, { "english": "under the pretext of", "word": "varjolla" }, { "word": "Varjonen" }, { "word": "varjonpuoli" }, { "word": "varjonyrkkeilijä" }, { "word": "varjonyrkkeillä" }, { "word": "varjonyrkkeily" }, { "word": "varjopaikka" }, { "word": "varjopankki" }, { "word": "varjopuoli" }, { "word": "Varjoranta" }, { "word": "varjostaa" }, { "word": "varjota" }, { "word": "varjotalous" }, { "word": "varjoteatteri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian vari", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vōŕ" }, "expansion": "Livonian vōŕ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*warjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*warjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varjella" }, "expansion": "Finnish varjella", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "värja", "3": "", "4": "to defend" }, "expansion": "Swedish värja (“to defend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo (compare Estonian vari, Livonian vōŕ), borrowed from Proto-Germanic *warjǭ or alternatively derived in Finnic from Proto-Germanic *warjaną (whence Finnish varjella, with a frequentative suffix, and Swedish värja (“to defend”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varjo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varjo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varj", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shadow (dark image projected onto a surface)" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "glosses": [ "shade, shadow (relative darkness where light is blocked)" ], "links": [ [ "shade", "shade" ], [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "umbrella", "word": "sateenvarjo" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of sateenvarjo (“umbrella”)." ], "links": [ [ "sateenvarjo", "sateenvarjo#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "parasol", "word": "päivänvarjo" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of päivänvarjo (“parasol”)." ], "links": [ [ "päivänvarjo", "päivänvarjo#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "glosses": [ "shadow (that which looms as though a shadow)" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) shadow (that which looms as though a shadow)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "shadow (one who secretly or furtively follows another)" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "synonyms": [ { "word": "varjostaja" } ] }, { "glosses": [ "shadow (influence, especially a pervasive or a negative one)" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) shadow (influence, especially a pervasive or a negative one)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "fi:Psychology" ], "glosses": [ "shadow (unconscious aspect of the personality)" ], "links": [ [ "psychology", "psychology" ], [ "shadow", "shadow" ] ], "raw_glosses": [ "(psychology) shadow (unconscious aspect of the personality)" ], "topics": [ "human-sciences", "psychology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjo/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rjo̞]" }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "varjokas" }, { "word": "varjota" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varjo" }, "expansion": "Finnish varjo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian vari", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo. Cognates include Finnish varjo and Estonian vari.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoo", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoos", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjolois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjoloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjool", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjoks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjoloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjonna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoon", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjont", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "varjoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "varjoloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "varjo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "var‧jo" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrjo", "Rhymes:Ingrian/ɑrjo/2 syllables" ], "glosses": [ "shelter" ], "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrjo/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑrjŏ̞̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑrjo/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑrjo̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "vari" }, "expansion": "Estonian: vari", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: vari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varjo" }, "expansion": "Finnish: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "varjo" }, "expansion": "Ingrian: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "varjo" }, "expansion": "Karelian: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: varjo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vǭŗ" }, "expansion": "Livonian: vǭŗ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: vǭŗ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "vari" }, "expansion": "Võro: vari", "name": "desc" } ], "text": "Võro: vari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "varjo" }, "expansion": "Votic: varjo", "name": "desc" } ], "text": "Votic: varjo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*warjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *warjǭ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "værge" }, "expansion": "Danish værge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "verja" }, "expansion": "Icelandic verja", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *warjǭ, whence Danish værge and Icelandic verja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "varjot", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjodën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjossa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjohna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjosta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjohën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjolla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjolta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjolën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjolëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjona", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varjoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varjoksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varjon", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varjoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "varjonëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varjoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varjotta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varjoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varjo" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/varjo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shadow, shade" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ], [ "shade", "shade" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "protection" ], "links": [ [ "protection", "protection" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "varjo" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑrjo", "Rhymes:Votic/ɑrjo/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*varjo" }, "expansion": "Proto-Finnic *varjo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *varjo.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varjod", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varjojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varjoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varjoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varjosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjo", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varjoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varjoz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varjoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varjossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varjoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varjolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varjoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varjollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varjoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varjoltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varjoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varjossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varjoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "varjo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "var‧jo" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shade" ], "links": [ [ "shade", "shade" ] ] }, { "glosses": [ "shadow" ], "links": [ [ "shadow", "shadow" ] ] }, { "glosses": [ "shelter" ], "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] }, { "categories": [ "Votic dialectal terms" ], "glosses": [ "mirror" ], "links": [ [ "mirror", "mirror" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) mirror" ], "synonyms": [ { "word": "špeili" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑrjo/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑrʝo]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑrjo" } ], "word": "varjo" }
Download raw JSONL data for varjo meaning in All languages combined (35.7kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "varjo" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "varjo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.