See hengenhätä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "henki", "3": "hätä", "alt1": "hengen" }, "expansion": "hengen + hätä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengen + hätä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengenhätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengenhätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengenhätä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengenhä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "life-or-death emergency" ], "id": "en-hengenhätä-fi-noun-XrlaWBj7", "links": [ [ "life", "life" ], [ "death", "death" ], [ "emergency", "emergency" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "real hurry" ], "id": "en-hengenhätä-fi-noun-jS~8-KWB", "links": [ [ "real", "real" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) real hurry" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːenˌhætæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːe̞nˌhæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "hengenhätä" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætæ", "Rhymes:Finnish/ætæ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "henki", "3": "hätä", "alt1": "hengen" }, "expansion": "hengen + hätä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengen + hätä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengenhätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hengenhätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengenhädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengenhätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengenhädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengenhädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengenhädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengenhädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengenhätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengenhätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengenhätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengenhätä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengenhä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "life-or-death emergency" ], "links": [ [ "life", "life" ], [ "death", "death" ], [ "emergency", "emergency" ] ] }, { "glosses": [ "real hurry" ], "links": [ [ "real", "real" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) real hurry" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːenˌhætæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːe̞nˌhæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "hengenhätä" }
Download raw JSONL data for hengenhätä meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.