See hooku on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hookukerus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nenähooku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hooku" }, "expansion": "Proto-Finnic *hooku", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "hoovvata", "3": "-u", "t1": "to sigh" }, "expansion": "hoovvata (“to sigh”) + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "huoku" }, "expansion": "Finnish huoku", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hoog" }, "expansion": "Estonian hoog", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hooku, equivalent to hoovvata (“to sigh”) + -u. Cognates include Finnish huoku and Estonian hoog.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ook-oovv gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hooku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoovvut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoovvun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hookuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hookuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hookuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hookuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hookui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hookuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoovvuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hookulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoovvust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hookuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoovvulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoovvuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hookuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoovvult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hookuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoovvuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hookuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hookunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "hookuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "hookuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "hooku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hoo‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath" ], "id": "en-hooku-izh-noun-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "96 4", "sense": "breath", "word": "henkähös" }, { "_dis1": "96 4", "sense": "breath", "word": "henki" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sigh" ], "id": "en-hooku-izh-noun-dCiyxShB", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhoːkŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈho̝ːɡ̊u]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈho̝ːɡ̊u]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-oːku" } ], "word": "hooku" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "hoog" }, "expansion": "Estonian: hoog", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: hoog" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "huoku" }, "expansion": "Finnish: huoku", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: huoku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "hooku" }, "expansion": "Ingrian: hooku", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: hooku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "huug" }, "expansion": "Võro: huug", "name": "desc" } ], "text": "Võro: huug" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*hoogat'ak", "3": "*-u" }, "expansion": "*hoogat'ak + *-u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From *hoogat'ak + *-u.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hooku", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoogut", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hoogut", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hookudën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hookuida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoogussa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hooguhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hooguissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hooguihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoogusta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hooguista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hookuhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hookuihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoogulla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hooguilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoogulta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hooguilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hookulën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hookulëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hookuilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hooguksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hooguiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hooguin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "hookunëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hookuinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoogutta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hooguitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hooku" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hooku", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-u", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "breath, gasp, sigh" ], "id": "en-hooku-urj-fin-pro-noun-F543nAXC", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "gasp", "gasp" ], [ "sigh", "sigh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "hooku" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -u", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/oːku", "Rhymes:Ingrian/oːku/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hookukerus" }, { "word": "nenähooku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hooku" }, "expansion": "Proto-Finnic *hooku", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "hoovvata", "3": "-u", "t1": "to sigh" }, "expansion": "hoovvata (“to sigh”) + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "huoku" }, "expansion": "Finnish huoku", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hoog" }, "expansion": "Estonian hoog", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hooku, equivalent to hoovvata (“to sigh”) + -u. Cognates include Finnish huoku and Estonian hoog.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ook-oovv gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hooku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoovvut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoovvun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hookuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hookuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hookuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hookuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hookui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hookuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoovvuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hookulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoovvust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hookuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoovvulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoovvuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hookuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoovvult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoovvuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hookuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoovvuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoovvuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hookuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hookunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hookunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "hookuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "hookuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "hooku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hoo‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ] }, { "glosses": [ "sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhoːkŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈho̝ːɡ̊u]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhoːku/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈho̝ːɡ̊u]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-oːku" } ], "synonyms": [ { "sense": "breath", "word": "henkähös" }, { "sense": "breath", "word": "henki" } ], "word": "hooku" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "hoog" }, "expansion": "Estonian: hoog", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: hoog" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "huoku" }, "expansion": "Finnish: huoku", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: huoku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "hooku" }, "expansion": "Ingrian: hooku", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: hooku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "huug" }, "expansion": "Võro: huug", "name": "desc" } ], "text": "Võro: huug" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*hoogat'ak", "3": "*-u" }, "expansion": "*hoogat'ak + *-u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From *hoogat'ak + *-u.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hooku", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoogut", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hoogut", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hookudën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hookuda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hookuida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoogussa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hooguhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hooguissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hooguihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoogusta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hooguista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hookuhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hookuihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoogulla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hooguilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoogulta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hooguilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hookulën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hookulëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hookuilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hookuna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hookuina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hooguksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hooguiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoogun", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hooguin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "hookunëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hookuinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoogutta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hooguitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hooku" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hooku", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms suffixed with *-u" ], "glosses": [ "breath, gasp, sigh" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "gasp", "gasp" ], [ "sigh", "sigh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "hooku" }
Download raw JSONL data for hooku meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.