"fop" meaning in All languages combined

See fop on Wiktionary

Verb [Dutch]

Audio: Nl-fop.ogg
Head templates: {{head|nl|verb form}} fop
  1. inflection of foppen: Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: foppen
    Sense id: en-fop-nl-verb-ofRrhixd Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 69 31
  2. inflection of foppen: Tags: form-of, imperative Form of: foppen
    Sense id: en-fop-nl-verb-RcyvKgVD

Noun [English]

IPA: /fɒp/ [Received-Pronunciation], /fɑp/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fop.wav [Southern-England] Forms: fops [plural]
Rhymes: -ɒp Etymology: From Middle English foppe, fobbe (“fop, fool”). Akin to German foppen (“to jeer”). Etymology templates: {{inh|en|enm|foppe}} Middle English foppe, {{m|enm|fobbe||fop, fool}} fobbe (“fop, fool”), {{m|de|foppen||to jeer}} foppen (“to jeer”) Head templates: {{en-noun}} fop (plural fops)
  1. (dated) A vain man; a dandy. Tags: dated Categories (topical): People Synonyms (a vain man): dandy, dude, dood, masher, popinjay, coxcomb, metrosexual, barbermonger Derived forms: fopdoodle [obsolete], fopling, foppish Related terms: dandy, dude, dood, macaroni Translations (vain man): конте (konte) (Bulgarian), parádník [masculine] (Czech), fintil [masculine] (Czech), dandy [masculine] (Czech), keikari (Finnish), bellâtre [masculine] (French), छैल (chail) [masculine] (Hindi), दम्भी (dambhī) (Hindi), बाँका (bā̃kā) (Hindi), aibhseoir [masculine] (Irish), baothán [masculine] (Irish), gaige [masculine] (Irish), scóitséir [masculine] (Irish), formaster [masculine] (Latin), ко́нте (kónte) [neuter] (Macedonian), хлыщ (xlyšč) [masculine] (Russian), щёголь (ščógolʹ) [masculine] (Russian), пижо́н (pižón) [masculine] (Russian), kicoš [masculine] (Serbo-Croatian), gizdavac [masculine] (Serbo-Croatian), petimetre [masculine] (Spanish), pisaverde [masculine] (Spanish), gomoso [masculine] (Spanish), dandi [masculine] (Spanish), currutaco [masculine] (Spanish), boquirrubio [masculine] (Spanish), lechuguino [masculine] (Spanish), sprätt [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

Download JSON data for fop meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "foppe"
      },
      "expansion": "Middle English foppe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fobbe",
        "3": "",
        "4": "fop, fool"
      },
      "expansion": "fobbe (“fop, fool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "foppen",
        "3": "",
        "4": "to jeer"
      },
      "expansion": "foppen (“to jeer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English foppe, fobbe (“fop, fool”). Akin to German foppen (“to jeer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fop (plural fops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "fopdoodle"
        },
        {
          "word": "fopling"
        },
        {
          "word": "foppish"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Pseudonymous Bosch, This Isn't What It Looks Like",
          "text": "And she nearly started a fight between two young fops in plumed hats and flouncy collars: \"Clay-brained coxcomb!\" \"Mewling milk-livered maggot!\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A vain man; a dandy."
      ],
      "id": "en-fop-en-noun-sYEAvpdM",
      "links": [
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "dandy",
          "dandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) A vain man; a dandy."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dandy"
        },
        {
          "word": "dude"
        },
        {
          "word": "dood"
        },
        {
          "word": "macaroni"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "dandy"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "dude"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "dood"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "masher"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "popinjay"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "coxcomb"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "metrosexual"
        },
        {
          "sense": "a vain man",
          "word": "barbermonger"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "konte",
          "sense": "vain man",
          "word": "конте"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "parádník"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fintil"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dandy"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "vain man",
          "word": "keikari"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bellâtre"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "chail",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "छैल"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "dambhī",
          "sense": "vain man",
          "word": "दम्भी"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "bā̃kā",
          "sense": "vain man",
          "word": "बाँका"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aibhseoir"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "baothán"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gaige"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "scóitséir"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "formaster"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "kónte",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ко́нте"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xlyšč",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хлыщ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ščógolʹ",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "щёголь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pižón",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пижо́н"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kicoš"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gizdavac"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "petimetre"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pisaverde"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gomoso"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dandi"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "currutaco"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boquirrubio"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lechuguino"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "vain man",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sprätt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒp/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "fop"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fop",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of foppen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-fop-nl-verb-ofRrhixd",
      "links": [
        [
          "foppen",
          "foppen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of foppen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "foppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of foppen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-fop-nl-verb-RcyvKgVD",
      "links": [
        [
          "foppen",
          "foppen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of foppen:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-fop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-fop.ogg/Nl-fop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-fop.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fop"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fop",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "foppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of foppen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "foppen",
          "foppen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of foppen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "foppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of foppen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "foppen",
          "foppen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of foppen:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-fop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-fop.ogg/Nl-fop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-fop.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fop"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "fopdoodle"
    },
    {
      "word": "fopling"
    },
    {
      "word": "foppish"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "foppe"
      },
      "expansion": "Middle English foppe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fobbe",
        "3": "",
        "4": "fop, fool"
      },
      "expansion": "fobbe (“fop, fool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "foppen",
        "3": "",
        "4": "to jeer"
      },
      "expansion": "foppen (“to jeer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English foppe, fobbe (“fop, fool”). Akin to German foppen (“to jeer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fop (plural fops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dandy"
    },
    {
      "word": "dude"
    },
    {
      "word": "dood"
    },
    {
      "word": "macaroni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 1-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/ɒp",
        "Rhymes:English/ɒp/1 syllable",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Pseudonymous Bosch, This Isn't What It Looks Like",
          "text": "And she nearly started a fight between two young fops in plumed hats and flouncy collars: \"Clay-brained coxcomb!\" \"Mewling milk-livered maggot!\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A vain man; a dandy."
      ],
      "links": [
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "dandy",
          "dandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) A vain man; a dandy."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒp/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "dandy"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "dude"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "dood"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "masher"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "popinjay"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "coxcomb"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "metrosexual"
    },
    {
      "sense": "a vain man",
      "word": "barbermonger"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "konte",
      "sense": "vain man",
      "word": "конте"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parádník"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fintil"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dandy"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "vain man",
      "word": "keikari"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellâtre"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "chail",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "छैल"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "dambhī",
      "sense": "vain man",
      "word": "दम्भी"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "bā̃kā",
      "sense": "vain man",
      "word": "बाँका"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aibhseoir"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baothán"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaige"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scóitséir"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formaster"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "kónte",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ко́нте"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xlyšč",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлыщ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ščógolʹ",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pižón",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пижо́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kicoš"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gizdavac"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petimetre"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisaverde"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gomoso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dandi"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "currutaco"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boquirrubio"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lechuguino"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "vain man",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sprätt"
    }
  ],
  "word": "fop"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.