"disastrous" meaning in All languages combined

See disastrous on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /dɪˈzɑːstɹəs/ [UK] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disastrous.wav [Southern-England] Forms: more disastrous [comparative], most disastrous [superlative]
Etymology: From French désastreux, from Middle French desastre (“disaster”) (modern désastre), from Italian disastro, itself from dis- (“away, without”) (from Latin) + astro (“star, planet”) (from astrum (“star, celestial body”), from Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron)). By surface analysis, disaster + -ous. Etymology templates: {{der|en|fr|désastreux}} French désastreux, {{der|en|frm|desastre||disaster}} Middle French desastre (“disaster”), {{m|fr|désastre}} désastre, {{der|en|it|disastro}} Italian disastro, {{m|it|dis-||away, without}} dis- (“away, without”), {{der|en|la|-}} Latin, {{m|it|astro||star, planet}} astro (“star, planet”), {{m|la|astrum||star, celestial body}} astrum (“star, celestial body”), {{der|en|grc|ᾰ̓́στρον}} Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron), {{surf|en|disaster|-ous}} By surface analysis, disaster + -ous Head templates: {{en-adj}} disastrous (comparative more disastrous, superlative most disastrous)
  1. Of the nature of a disaster; calamitous. Synonyms (calamitous): cataclysmic, catastrophic Translations (of the nature of a disaster; calamitous): бедствен (bedstven) (Bulgarian), катастрофален (katastrofalen) (Bulgarian), desastrós (Catalan), 灾难的 (Chinese Mandarin), rampzalig (Dutch), catastrofaal (Dutch), rampspoedig (Dutch), katastrofa (Esperanto), tuhoisa (Finnish), désastreux (French), desastroso (Galician), desaströs (German), katastrophal (German), verheerend (German), καταστροφικός (katastrofikós) (Greek), súlyos (Hungarian), katasztrofális (Hungarian), hrapallegur (Icelandic), 忌まわしい (imawashii) (Japanese), 재난의 (jaenanui) (Korean), 처참하다 (cheochamhada) (Korean), calamitōsus (Latin), погубен (poguben) (Macedonian), катастрофален (katastrofalen) (Macedonian), desastroso (Portuguese), бе́дственный (bédstvennyj) (Russian), ги́бельный (gíbelʹnyj) (Russian), катастрофи́ческий (katastrofíčeskij) (Russian), ка̏тастрофа̄лан [Cyrillic] (Serbo-Croatian), kȁtastrofālan [Roman] (Serbo-Croatian), desastroso (Spanish), ödesdiger (Swedish), katastrofal (Swedish), feci (Turkish)
    Sense id: en-disastrous-en-adj-UxXikZRh Disambiguation of 'calamitous': 89 11 Disambiguation of 'of the nature of a disaster; calamitous': 87 13
  2. Foreboding disaster; ill-omened. Translations (foreboding disaster; ill-omened): пагубен (paguben) (Bulgarian), 灾难性的 (Chinese Mandarin), onheilspellend (Dutch), sinister (Dutch), pahaenteinen (Finnish), verhängnisvoll (German), baljós (Hungarian), 忌まわしい (imawashii) (Japanese), па́губный (págubnyj) (Russian)
    Sense id: en-disastrous-en-adj-sQeaV3uY Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ous Disambiguation of English entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of English terms suffixed with -ous: 37 63 Disambiguation of 'foreboding disaster; ill-omened': 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disastrously Related terms: disaster, disastrously

Alternative forms

Download JSON data for disastrous meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "auspicious"
    },
    {
      "word": "fortunate"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disastrously"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "désastreux"
      },
      "expansion": "French désastreux",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "desastre",
        "4": "",
        "5": "disaster"
      },
      "expansion": "Middle French desastre (“disaster”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "désastre"
      },
      "expansion": "désastre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "disastro"
      },
      "expansion": "Italian disastro",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dis-",
        "3": "",
        "4": "away, without"
      },
      "expansion": "dis- (“away, without”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "astro",
        "3": "",
        "4": "star, planet"
      },
      "expansion": "astro (“star, planet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "astrum",
        "3": "",
        "4": "star, celestial body"
      },
      "expansion": "astrum (“star, celestial body”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̓́στρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "disaster",
        "3": "-ous"
      },
      "expansion": "By surface analysis, disaster + -ous",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French désastreux, from Middle French desastre (“disaster”) (modern désastre), from Italian disastro, itself from dis- (“away, without”) (from Latin) + astro (“star, planet”) (from astrum (“star, celestial body”), from Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron)). By surface analysis, disaster + -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more disastrous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most disastrous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disastrous (comparative more disastrous, superlative most disastrous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disastrously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of the nature of a disaster; calamitous."
      ],
      "id": "en-disastrous-en-adj-UxXikZRh",
      "links": [
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ],
        [
          "calamitous",
          "calamitous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "sense": "calamitous",
          "word": "cataclysmic"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "sense": "calamitous",
          "word": "catastrophic"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bedstven",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "бедствен"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "katastrofalen",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "катастрофален"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "desastrós"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "灾难的"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "rampzalig"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "catastrofaal"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "rampspoedig"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "katastrofa"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "tuhoisa"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "désastreux"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "desastroso"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "desaströs"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "katastrophal"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "verheerend"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "katastrofikós",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "καταστροφικός"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "súlyos"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "katasztrofális"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "hrapallegur"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "imawashii",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "忌まわしい"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jaenanui",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "재난의"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "cheochamhada",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "처참하다"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "calamitōsus"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "poguben",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "погубен"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "katastrofalen",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "катастрофален"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "desastroso"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bédstvennyj",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "бе́дственный"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "gíbelʹnyj",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "ги́бельный"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "katastrofíčeskij",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "катастрофи́ческий"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "ка̏тастрофа̄лан"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "kȁtastrofālan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "desastroso"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "ödesdiger"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "katastrofal"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
          "word": "feci"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ous",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foreboding disaster; ill-omened."
      ],
      "id": "en-disastrous-en-adj-sQeaV3uY",
      "links": [
        [
          "Foreboding",
          "forebode"
        ],
        [
          "ill-omened",
          "ill-omened"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "paguben",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "пагубен"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "灾难性的"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "onheilspellend"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "sinister"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "pahaenteinen"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "verhängnisvoll"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "baljós"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "imawashii",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "忌まわしい"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "págubnyj",
          "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
          "word": "па́губный"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈzɑːstɹəs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disastrous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ill-boding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inauspicious"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "disastress"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "apocalyptic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "calamitous"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "cataclysmal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "deadly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "destructive"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "devastating"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disastrous"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "eradicative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "extirpative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "fatal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "lethal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "pernicious"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "ruinous"
    }
  ],
  "word": "disastrous"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "auspicious"
    },
    {
      "word": "fortunate"
    }
  ],
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms suffixed with -ous",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "Requests for review of Irish translations",
    "Requests for review of Italian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disastrously"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "désastreux"
      },
      "expansion": "French désastreux",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "desastre",
        "4": "",
        "5": "disaster"
      },
      "expansion": "Middle French desastre (“disaster”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "désastre"
      },
      "expansion": "désastre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "disastro"
      },
      "expansion": "Italian disastro",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dis-",
        "3": "",
        "4": "away, without"
      },
      "expansion": "dis- (“away, without”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "astro",
        "3": "",
        "4": "star, planet"
      },
      "expansion": "astro (“star, planet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "astrum",
        "3": "",
        "4": "star, celestial body"
      },
      "expansion": "astrum (“star, celestial body”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̓́στρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "disaster",
        "3": "-ous"
      },
      "expansion": "By surface analysis, disaster + -ous",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French désastreux, from Middle French desastre (“disaster”) (modern désastre), from Italian disastro, itself from dis- (“away, without”) (from Latin) + astro (“star, planet”) (from astrum (“star, celestial body”), from Ancient Greek ᾰ̓́στρον (ástron)). By surface analysis, disaster + -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more disastrous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most disastrous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disastrous (comparative more disastrous, superlative most disastrous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disastrously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of the nature of a disaster; calamitous."
      ],
      "links": [
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ],
        [
          "calamitous",
          "calamitous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Foreboding disaster; ill-omened."
      ],
      "links": [
        [
          "Foreboding",
          "forebode"
        ],
        [
          "ill-omened",
          "ill-omened"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈzɑːstɹəs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disastrous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disastrous.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "calamitous",
      "word": "cataclysmic"
    },
    {
      "sense": "calamitous",
      "word": "catastrophic"
    },
    {
      "word": "ill-boding"
    },
    {
      "word": "inauspicious"
    },
    {
      "word": "sinister"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "disastress"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "apocalyptic"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "calamitous"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "cataclysmal"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "deadly"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "destructive"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "devastating"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "disastrous"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "eradicative"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "extirpative"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "fatal"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "lethal"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "pernicious"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:disastrous",
      "word": "ruinous"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bedstven",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "бедствен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "katastrofalen",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "катастрофален"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "desastrós"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "灾难的"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "rampzalig"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "catastrofaal"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "rampspoedig"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "katastrofa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "tuhoisa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "désastreux"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "desastroso"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "desaströs"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "katastrophal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "verheerend"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "katastrofikós",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "καταστροφικός"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "súlyos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "katasztrofális"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "hrapallegur"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "imawashii",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "忌まわしい"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jaenanui",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "재난의"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "cheochamhada",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "처참하다"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "calamitōsus"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "poguben",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "погубен"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "katastrofalen",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "катастрофален"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "desastroso"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bédstvennyj",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "бе́дственный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "gíbelʹnyj",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "ги́бельный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "katastrofíčeskij",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "катастрофи́ческий"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ка̏тастрофа̄лан"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "kȁtastrofālan"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "desastroso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "ödesdiger"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "katastrofal"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "of the nature of a disaster; calamitous",
      "word": "feci"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "paguben",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "пагубен"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "灾难性的"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "onheilspellend"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "pahaenteinen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "verhängnisvoll"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "baljós"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "imawashii",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "忌まわしい"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "págubnyj",
      "sense": "foreboding disaster; ill-omened",
      "word": "па́губный"
    }
  ],
  "word": "disastrous"
}
{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (ill-omened): ill-boding, inauspicious, sinister desc=ill-omened rest=ill-boding, inauspicious, sinister cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "disastrous"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "disastrous",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.