See inauspicious on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "auspicious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "auspicious"
},
"expansion": "in- + auspicious",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From in- + auspicious.",
"forms": [
{
"form": "more inauspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inauspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inauspicious (comparative more inauspicious, superlative most inauspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inauspiciously"
},
{
"word": "inauspiciousness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
"text": "And shake the yoke of inauspicious stars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1685, John Dryden, The Despairing Lover:",
"text": "Inauspicious love.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1788, John Jay, as Publius, The Federalist, II\nIt is not to be wondered at that a government instituted in times so inauspicious, should on experiment be found greatly deficient and inadequate to the purpose it was intended to answer."
},
{
"ref": "2020 August 12, “Network News: Triple failure of Class 745s on first day of Stansted services”, in Rail, page 17:",
"text": "Class 745/1s suffered an inauspicious entry into traffic on the Stansted Express route on July 28, when the two units supplied (745103/106) both failed, as did a train sent to cover them (745108).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not auspicious; ill-omened"
],
"id": "en-inauspicious-en-adj-g7Dio2SY",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"ill-omened",
"ill-omened"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unfortunate"
},
{
"word": "unlucky"
},
{
"word": "unfavorable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zlokoben",
"sense": "boding ill",
"word": "злокобен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neblagoprijaten",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагоприятен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxiáng",
"sense": "boding ill",
"word": "不祥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjí",
"sense": "boding ill",
"word": "不吉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neblahý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlověstný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepříznivý"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "araxelsaq̇reli",
"sense": "boding ill",
"word": "არახელსაყრელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boding ill",
"word": "ungünstig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dysoíonos",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δυσοίωνος"
},
{
"alt": "ふしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushō",
"sense": "boding ill",
"word": "不祥"
},
{
"alt": "ふきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukitsu",
"sense": "boding ill",
"word": "不吉"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "boding ill",
"word": "clīvius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neblagopríjaten",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагопри́јатен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zlókoben",
"sense": "boding ill",
"word": "зло́кобен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "boding ill",
"word": "ugunstig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "boding ill",
"word": "ugunstig"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "varun",
"sense": "boding ill",
"word": "وارون"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğursuz",
"sense": "boding ill",
"word": "اوغورسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "boding ill",
"word": "بختسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "boding ill",
"word": "قوتسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šum",
"sense": "boding ill",
"word": "شوم"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neblagoprijátnyj",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагоприя́тный"
},
{
"code": "ru",
"english": "ominous",
"lang": "Russian",
"roman": "zlovéščij",
"sense": "boding ill",
"word": "злове́щий"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aśubha",
"sense": "boding ill",
"word": "अशुभ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "boding ill",
"word": "olycksbådande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "boding ill",
"word": "olycksbringande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "boding ill",
"word": "menhus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inauspicious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav.ogg"
}
],
"word": "inauspicious"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "auspicious"
}
],
"derived": [
{
"word": "inauspiciously"
},
{
"word": "inauspiciousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "auspicious"
},
"expansion": "in- + auspicious",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From in- + auspicious.",
"forms": [
{
"form": "more inauspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inauspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inauspicious (comparative more inauspicious, superlative most inauspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
"text": "And shake the yoke of inauspicious stars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1685, John Dryden, The Despairing Lover:",
"text": "Inauspicious love.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1788, John Jay, as Publius, The Federalist, II\nIt is not to be wondered at that a government instituted in times so inauspicious, should on experiment be found greatly deficient and inadequate to the purpose it was intended to answer."
},
{
"ref": "2020 August 12, “Network News: Triple failure of Class 745s on first day of Stansted services”, in Rail, page 17:",
"text": "Class 745/1s suffered an inauspicious entry into traffic on the Stansted Express route on July 28, when the two units supplied (745103/106) both failed, as did a train sent to cover them (745108).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not auspicious; ill-omened"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"ill-omened",
"ill-omened"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unfortunate"
},
{
"word": "unlucky"
},
{
"word": "unfavorable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inauspicious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inauspicious.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zlokoben",
"sense": "boding ill",
"word": "злокобен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neblagoprijaten",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагоприятен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxiáng",
"sense": "boding ill",
"word": "不祥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjí",
"sense": "boding ill",
"word": "不吉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neblahý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlověstný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepříznivý"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "araxelsaq̇reli",
"sense": "boding ill",
"word": "არახელსაყრელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boding ill",
"word": "ungünstig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dysoíonos",
"sense": "boding ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δυσοίωνος"
},
{
"alt": "ふしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushō",
"sense": "boding ill",
"word": "不祥"
},
{
"alt": "ふきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukitsu",
"sense": "boding ill",
"word": "不吉"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "boding ill",
"word": "clīvius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neblagopríjaten",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагопри́јатен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zlókoben",
"sense": "boding ill",
"word": "зло́кобен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "boding ill",
"word": "ugunstig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "boding ill",
"word": "ugunstig"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "varun",
"sense": "boding ill",
"word": "وارون"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğursuz",
"sense": "boding ill",
"word": "اوغورسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "boding ill",
"word": "بختسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "boding ill",
"word": "قوتسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šum",
"sense": "boding ill",
"word": "شوم"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neblagoprijátnyj",
"sense": "boding ill",
"word": "неблагоприя́тный"
},
{
"code": "ru",
"english": "ominous",
"lang": "Russian",
"roman": "zlovéščij",
"sense": "boding ill",
"word": "злове́щий"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aśubha",
"sense": "boding ill",
"word": "अशुभ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "boding ill",
"word": "olycksbådande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "boding ill",
"word": "olycksbringande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "boding ill",
"word": "menhus"
}
],
"word": "inauspicious"
}
Download raw JSONL data for inauspicious meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.