See crucifix on Wiktionary
Download JSON data for crucifix meaning in All languages combined (26.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "crucifix position"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "crucifix toad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lily crucifix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Middle English crucifix",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crucifix"
},
"expansion": "French crucifix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English crucifix, from Old French crocefis (French crucifix), from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crucifix (plural crucifixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "crucifixion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "crucify"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Capital punishment",
"orig": "en:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 32 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A wooden cross used for crucifixions, as by the Romans."
],
"id": "en-crucifix-en-noun-Tyr-5hvF",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"Roman",
"Roman"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "ristinpuu"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "kereszt"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "keresztfa"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "salib"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "cross for crucifixion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kruz"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "خاچ"
},
{
"_dis1": "55 21 23",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kreyz",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "קרייז"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plain crosses are preferred by Protestants, but crucifixes by Catholics.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, George Carlin, When Will Jesus Bring the Pork Chops?, New York: Hyperion Books, →OCLC, →OL, page 112",
"text": "Idle thought: Do you suppose a perverted priest has ever tried to stick a crucifix up a kid's ass? Just wondering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ornamental or symbolic sculptural representation of Christ on a cross, often worn as a pendant or displayed in a Christian church."
],
"id": "en-crucifix-en-noun-2T7AIsto",
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"pendant",
"pendant"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צליבא"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܨܠܝܒܐ"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifixu"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspjáccje",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распя́цце"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspjácʹcje",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"Taraškievica",
"neuter"
],
"word": "распя́цьце"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kryž",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крыж"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрэст"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razpjátie",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разпя́тие"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎst",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръст"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shízìjià",
"sense": "sculptural representation",
"word": "十字架"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kříž"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krucifiks"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruis"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruisbeeld"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krucifikso"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krusifiksi"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "ristiinnaulitunkuva"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifixo"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kruzifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stavrós",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "staurós",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krūs",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रूस"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "salīb",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलीब"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "feszület"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róðukross"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crocifisso"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifisso"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crocefisso"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "croce"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takukeizō",
"sense": "sculptural representation",
"word": "磔刑像"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sipjagosang",
"sense": "sculptural representation",
"word": "십자고상"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifikss"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifiksas"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raspetie",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распетие"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krst",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крст"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruchefis"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusifiks"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "sculptural representation",
"word": "خاچ"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucyfiks"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine",
"symbol"
],
"word": "crucifixo"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspjátije",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распя́тие"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kríž"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razpelo"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifijo"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krucifix"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krusipiho"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "çarmıh"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpʺjáttja",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розп'я́ття"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kryž",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криж"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "krusifiks",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרוסיפֿיקס"
},
{
"_dis1": "7 83 9",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "sculptural representation",
"word": "kelistaq"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gymnastics",
"orig": "en:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The iron cross, a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body."
],
"id": "en-crucifix-en-noun-l9LVtdRV",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"iron cross",
"iron cross"
],
[
"rings",
"rings"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) The iron cross, a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body."
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹuː.sɪˌfɪks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crucifix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"forms": [
{
"form": "crucifixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifixos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"id": "en-crucifix-ca-noun-KaXneJYp",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "santcrist"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾu.siˈfiks]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Middle Dutch crucifix",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "crucifīxus"
},
"expansion": "Latin crucifīxus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch crucifix, from Latin crucifīxus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "crucifixje"
},
"expansion": "crucifix n (plural crucifixen, diminutive crucifixje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cru‧ci‧fix"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Christianity",
"orig": "nl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many Christians have a crucifix in their home.",
"text": "Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crucifix is made of oak wood.",
"text": "Het crucifix is gemaakt van eikenhout.",
"type": "example"
},
{
"english": "She kissed the crucifix before going to sleep.",
"text": "Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A crucifix."
],
"id": "en-crucifix-nl-noun-bbWcXZMh",
"links": [
[
"crucifix",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kruisbeeld"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkry.si.fɪks/"
},
{
"audio": "Nl-crucifix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-crucifix.ogg/Nl-crucifix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-crucifix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "crocefis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Inherited from Old French crocefis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French crocefis, crucefix, borrowed from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Christianity",
"orig": "fr:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"id": "en-crucifix-fr-noun-KaXneJYp",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"related": [
{
"word": "crucifier"
},
{
"word": "crucifixion"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁy.si.fi/"
},
{
"audio": "Fr-crucifix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-crucifix.ogg/Fr-crucifix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-crucifix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crucifix"
},
"expansion": "English: crucifix",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: crucifix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "crūcifixus"
},
"expansion": "Latin crūcifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French crocefis, crucefix, itself borrowed from Latin crūcifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "crucifix",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "crucifixes"
},
"expansion": "crucifix (plural crucifixes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 37 1 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 37 1 4",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 43 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christ on the cross."
],
"id": "en-crucifix-enm-noun-qEXrO-eC",
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 43 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any depiction of the crucified Christ."
],
"id": "en-crucifix-enm-noun-Pi1J6ppD",
"links": [
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"crucified",
"crucified"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
]
},
{
"glosses": [
"A crucifix (cross figure)"
],
"id": "en-crucifix-enm-noun-rLpnQ1xg",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Jesus figure on a crucifix."
],
"id": "en-crucifix-enm-noun-9h-aXI~C",
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkriu̯sifiks/"
},
{
"ipa": "/ˈkrusifiks/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crucifixe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crucifyx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crucyfix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crucyfixe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crucyfyx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "crusifyx"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French crocefis, crucefix, borrowed from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "crucifix",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "crucifix"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Christianity",
"orig": "nrf:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"id": "en-crucifix-nrm-noun-KaXneJYp",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey, Jersey) crucifix"
],
"synonyms": [
{
"word": "cruchefis"
}
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "crucifix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French crucifix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Borrowed from French crucifix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French crucifix, from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crucifixelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "crucifixe"
},
"expansion": "crucifix n (plural crucifixe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "crucifixelor",
"gpi": "crucifixe",
"gsd": "crucifixului",
"gsi": "crucifix",
"n": "",
"npd": "crucifixele",
"npi": "crucifixe",
"nsd": "crucifixul",
"nsi": "crucifix",
"vp": "crucifixelor",
"vs": "crucifixule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"id": "en-crucifix-ro-noun-KaXneJYp",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"forms": [
{
"form": "crucifixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifixos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "santcrist"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾu.siˈfiks]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Middle Dutch crucifix",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "crucifīxus"
},
"expansion": "Latin crucifīxus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch crucifix, from Latin crucifīxus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "crucifixje"
},
"expansion": "crucifix n (plural crucifixen, diminutive crucifixje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cru‧ci‧fix"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "Many Christians have a crucifix in their home.",
"text": "Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crucifix is made of oak wood.",
"text": "Het crucifix is gemaakt van eikenhout.",
"type": "example"
},
{
"english": "She kissed the crucifix before going to sleep.",
"text": "Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A crucifix."
],
"links": [
[
"crucifix",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkry.si.fɪks/"
},
{
"audio": "Nl-crucifix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-crucifix.ogg/Nl-crucifix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-crucifix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kruisbeeld"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "crucifix position"
},
{
"word": "crucifix toad"
},
{
"word": "lily crucifix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Middle English crucifix",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crucifix"
},
"expansion": "French crucifix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English crucifix, from Old French crocefis (French crucifix), from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crucifix (plural crucifixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crucifixion"
},
{
"word": "crucify"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Capital punishment"
],
"glosses": [
"A wooden cross used for crucifixions, as by the Romans."
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"Roman",
"Roman"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Plain crosses are preferred by Protestants, but crucifixes by Catholics.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, George Carlin, When Will Jesus Bring the Pork Chops?, New York: Hyperion Books, →OCLC, →OL, page 112",
"text": "Idle thought: Do you suppose a perverted priest has ever tried to stick a crucifix up a kid's ass? Just wondering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ornamental or symbolic sculptural representation of Christ on a cross, often worn as a pendant or displayed in a Christian church."
],
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"pendant",
"pendant"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Gymnastics"
],
"glosses": [
"The iron cross, a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body."
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"iron cross",
"iron cross"
],
[
"rings",
"rings"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) The iron cross, a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body."
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹuː.sɪˌfɪks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crucifix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crucifix.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "ristinpuu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "kereszt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "keresztfa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "salib"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "cross for crucifixion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kruz"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "خاچ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kreyz",
"sense": "cross for crucifixion",
"word": "קרייז"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צליבא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܨܠܝܒܐ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifixu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspjáccje",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распя́цце"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspjácʹcje",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"Taraškievica",
"neuter"
],
"word": "распя́цьце"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kryž",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крыж"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрэст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razpjátie",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разпя́тие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎst",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръст"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shízìjià",
"sense": "sculptural representation",
"word": "十字架"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krucifix"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kříž"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krucifiks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crucifix"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruisbeeld"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krucifikso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krusifiksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "ristiinnaulitunkuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifixo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kruzifix"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stavrós",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "staurós",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krūs",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रूस"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "salīb",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलीब"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "feszület"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róðukross"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crocifisso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifisso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crocefisso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sculptural representation",
"word": "croce"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takukeizō",
"sense": "sculptural representation",
"word": "磔刑像"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sipjagosang",
"sense": "sculptural representation",
"word": "십자고상"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifikss"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifiksas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "raspetie",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распетие"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krst",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крст"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifix"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crucifix"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruchefis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusifiks"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "sculptural representation",
"word": "خاچ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucyfiks"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine",
"symbol"
],
"word": "crucifixo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crucifix"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspjátije",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распя́тие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krucifix"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kríž"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razpelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "crucifijo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krucifix"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sculptural representation",
"word": "krusipiho"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sculptural representation",
"word": "çarmıh"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpʺjáttja",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розп'я́ття"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrest",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kryž",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криж"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "krusifiks",
"sense": "sculptural representation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרוסיפֿיקס"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "sculptural representation",
"word": "kelistaq"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "crocefis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Inherited from Old French crocefis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French crocefis, crucefix, borrowed from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crucifier"
},
{
"word": "crucifixion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Christianity"
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁy.si.fi/"
},
{
"audio": "Fr-crucifix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-crucifix.ogg/Fr-crucifix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-crucifix.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crucifix"
},
"expansion": "English: crucifix",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: crucifix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "crūcifixus"
},
"expansion": "Latin crūcifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French crocefis, crucefix, itself borrowed from Latin crūcifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "crucifix",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "crucifixes"
},
"expansion": "crucifix (plural crucifixes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Christ on the cross."
],
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any depiction of the crucified Christ."
],
"links": [
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"crucified",
"crucified"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
]
},
{
"glosses": [
"A crucifix (cross figure)"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Jesus figure on a crucifix."
],
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkriu̯sifiks/"
},
{
"ipa": "/ˈkrusifiks/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crucifixe"
},
{
"word": "crucifyx"
},
{
"word": "crucyfix"
},
{
"word": "crucyfixe"
},
{
"word": "crucyfyx"
},
{
"word": "crusifyx"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "crocefis"
},
"expansion": "Old French crocefis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "crucefix"
},
"expansion": "crucefix",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French crocefis, crucefix, borrowed from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "crucifix",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "crucifix"
},
"expansion": "crucifix m (plural crucifix)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Old French",
"nrf:Christianity"
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey, Jersey) crucifix"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cruchefis"
}
],
"word": "crucifix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "crucifix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French crucifix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "crucifix"
},
"expansion": "Borrowed from French crucifix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "crucifixus"
},
"expansion": "Latin crucifixus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French crucifix, from Latin crucifixus.",
"forms": [
{
"form": "crucifixe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui crucifix",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor crucifixe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "crucifixule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crucifixelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "crucifixe"
},
"expansion": "crucifix n (plural crucifixe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "crucifixelor",
"gpi": "crucifixe",
"gsd": "crucifixului",
"gsi": "crucifix",
"n": "",
"npd": "crucifixele",
"npi": "crucifixe",
"nsd": "crucifixul",
"nsi": "crucifix",
"vp": "crucifixelor",
"vs": "crucifixule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"crucifix"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "crucifix"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.