See крьстъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for крьстъ meaning in Old Church Slavonic (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "krĭstŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "крьсти",
"roman": "krĭsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстома",
"roman": "krĭstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "крьстомъ",
"roman": "krĭstomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "крьстꙑ",
"roman": "krĭsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстомъ",
"roman": "krĭstomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстома",
"roman": "krĭstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крьстꙑ",
"roman": "krĭsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстѣ",
"roman": "krĭstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "крьстѣхъ",
"roman": "krĭstěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьсте",
"roman": "krĭste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "крьсти",
"roman": "krĭsti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "крьстъ • (krĭstŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "крьстъ • (krĭstŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крьс",
"2": "т"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "крьстъ",
"10": "крьстома",
"11": "крьста",
"12": "крьстома",
"13": "крьстоу",
"14": "крьста",
"15": "крьсти",
"16": "крьстъ",
"17": "крьстомъ",
"18": "крьстꙑ",
"19": "крьстꙑ",
"2": "крьста",
"20": "крьстѣхъ",
"21": "крьсти",
"3": "крьстоу",
"4": "крьстъ",
"5": "крьстомъ",
"6": "крьстѣ",
"7": "крьсте",
"8": "крьста",
"9": "крьстоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As for the Lord's cross, here are the blasphemies they produce: How can we adore it? It was on it that the Jews crucified the son of God.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 329-331",
"roman": "o krĭstě že gospodĭni sice blaznęšte sę glagoljǫtŭ: kako sę jemu jestŭ klanjati? syna bo božija židove na nemĭ raspęšę.",
"text": "о крьстѣ же господьни сице блазнѧще сѧ глаголѭтъ: како сѧ ѥмоу ѥстъ кланꙗти? сꙑна бо божиꙗ жидове на немь распѧшѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cross"
],
"id": "en-крьстъ-cu-noun-s5hpUrFF",
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"word": "крьстъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "krĭstŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "крьсти",
"roman": "krĭsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстома",
"roman": "krĭstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "крьстомъ",
"roman": "krĭstomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстъ",
"roman": "krĭstŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "крьстꙑ",
"roman": "krĭsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстомъ",
"roman": "krĭstomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстома",
"roman": "krĭstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крьстꙑ",
"roman": "krĭsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крьстѣ",
"roman": "krĭstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крьстоу",
"roman": "krĭstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "крьстѣхъ",
"roman": "krĭstěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крьсте",
"roman": "krĭste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крьста",
"roman": "krĭsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "крьсти",
"roman": "krĭsti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "крьстъ • (krĭstŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "крьстъ • (krĭstŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крьс",
"2": "т"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "крьстъ",
"10": "крьстома",
"11": "крьста",
"12": "крьстома",
"13": "крьстоу",
"14": "крьста",
"15": "крьсти",
"16": "крьстъ",
"17": "крьстомъ",
"18": "крьстꙑ",
"19": "крьстꙑ",
"2": "крьста",
"20": "крьстѣхъ",
"21": "крьсти",
"3": "крьстоу",
"4": "крьстъ",
"5": "крьстомъ",
"6": "крьстѣ",
"7": "крьсте",
"8": "крьста",
"9": "крьстоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As for the Lord's cross, here are the blasphemies they produce: How can we adore it? It was on it that the Jews crucified the son of God.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 329-331",
"roman": "o krĭstě že gospodĭni sice blaznęšte sę glagoljǫtŭ: kako sę jemu jestŭ klanjati? syna bo božija židove na nemĭ raspęšę.",
"text": "о крьстѣ же господьни сице блазнѧще сѧ глаголѭтъ: како сѧ ѥмоу ѥстъ кланꙗти? сꙑна бо божиꙗ жидове на немь распѧшѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cross"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"word": "крьстъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.