See acabar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish and Portuguese acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m acabáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n acabao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl acabaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "acabo", "5": "past participle", "6": "acabáu", "head": "" }, "expansion": "acabar (first-person singular indicative present acabo, past participle acabáu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acab" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cabu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to finish, end, finish off" ], "id": "en-acabar-ast-verb-NuHLMB6M", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "finish off", "finish off" ] ] }, { "glosses": [ "to manage, succeed" ], "id": "en-acabar-ast-verb--j02LKwa", "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "glosses": [ "To have just done (something)" ], "id": "en-acabar-ast-verb-i9t7PlEX", "raw_glosses": [ "(acabar de facer) To have just done (something)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 13 8 64", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die, die out" ], "id": "en-acabar-ast-verb-pYvdc~5c", "links": [ [ "die", "die" ], [ "die out", "die out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[a.kaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "acabador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "acaballes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "acabament" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "s'ha acabat el bròquil" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "acabar" }, "expansion": "Occitan acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. Compare Occitan acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no acabis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabí, past participle acabat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "She finished high school.", "text": "Ella ha acabat el batxillerat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish, complete" ], "id": "en-acabar-ca-verb-4Sy0y5zB", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish, complete" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "english": "The boy has finished the book.", "text": "El nen s'ha acabat el llibre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish, complete" ], "id": "en-acabar-ca-verb-4Sy0y5zB1", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to finish, complete" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to give last touch to something" ], "id": "en-acabar-ca-verb-g-kdFsSi", "raw_glosses": [ "(transitive) to give last touch to something" ], "synonyms": [ { "word": "donar l'última mà" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 11 11 19 3 3 3 4 20 6 6", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "english": "They have run out of money.", "text": "Han acabat els diners.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to use up, to exhaust" ], "id": "en-acabar-ca-verb-husnwOtf", "links": [ [ "use up", "use up" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to use up, to exhaust" ], "synonyms": [ { "word": "exhaurir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 11 11 19 3 3 3 4 20 6 6", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "english": "She has run out of water.", "text": "Ella s'ha acabat l'aigua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to use up, to exhaust" ], "id": "en-acabar-ca-verb-husnwOtf1", "links": [ [ "use up", "use up" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to use up, to exhaust" ], "synonyms": [ { "word": "exhaurir" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 11 11 19 3 3 3 4 20 6 6", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "The water has run out.", "text": "S'ha acabat l'aigua.", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "that's enough!", "literal_meaning": "The broccoli has run out", "text": "s'ha acabat el bròquil!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out, to be used up" ], "id": "en-acabar-ca-verb-GoTYEwSS", "links": [ [ "run out", "run out" ], [ "used up", "use up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to run out, to be used up" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 25 ] ], "english": "I/he/she thought the world was going to end", "text": "Creia que el món acabaria", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "Where does this path end?", "text": "On acaba aquest camí?", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to end up in fights and in an unfriendly way", "literal_meaning": "to end like the rosary at dawn", "text": "acabar com el rosari de l'aurora", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end" ], "id": "en-acabar-ca-verb-g4A7brI7", "raw_glosses": [ "(intransitive) to end" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "This isn't ending ever", "text": "Això no s'acaba mai", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "The path ends here.", "text": "El camí s'acaba aquí", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end" ], "id": "en-acabar-ca-verb-g4A7brI71", "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to end" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It has just arrived.", "text": "Acaba d'arribar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just done or completed something" ], "id": "en-acabar-ca-verb-AhznSk-~", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de(inf)" }, "expansion": "[with de (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "to have just done or completed something [with de (+ infinitive)]" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "I didn't understand that.", "text": "No ho acabo d'entendre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fail to do something" ], "id": "en-acabar-ca-verb-BV6D31Fy", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de(inf)" }, "expansion": "[with de (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fail", "fail" ] ], "raw_glosses": [ "(in the negative) to fail to do something [with de (+ infinitive)]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 11 11 19 3 3 3 4 20 6 6", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "He'll end up hanged.", "text": "Acabarà penjat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up, wind up" ], "id": "en-acabar-ca-verb-SnA3AccG", "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "wind up", "wind up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to end up, wind up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "It will come again.", "text": "Acabarà tornant", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state" ], "id": "en-acabar-ca-verb-fhktBQMR", "raw_glosses": [ "(auxiliary followed by a gerund) to get finally to do something or to reach a certain state" ], "raw_tags": [ "followed by a gerund" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "It won't come again.", "text": "Acabarà per no tornar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state" ], "id": "en-acabar-ca-verb-fhktBQMR1", "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":per(inf)" }, "expansion": "[with per (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "per", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state [with per (+ infinitive)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.kəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.kəˈba]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.kaˈbaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav.ogg" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "acabar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "acabar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acabar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish and Portuguese acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "acabariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabei, past participle acabado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 19 24 9 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 23 25 6 11", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finish" ], "id": "en-acabar-gl-verb-LwsgfTSu", "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 19 24 9 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to complete, finish" ], "id": "en-acabar-gl-verb-pO5~BKPi", "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete, finish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 19 24 9 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to end up" ], "id": "en-acabar-gl-verb-f2TihhQA", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up [with gerund ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "I have just gotten home.", "text": "Acabo de chegar a casa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just" ], "id": "en-acabar-gl-verb-9NTBVqt5", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de(inf)<done something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘done something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘done", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "just", "just" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to have just [with de (+ infinitive) ‘done something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 19 24 9 27", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to destroy completely, to defeat thoroughly; to put an end to" ], "id": "en-acabar-gl-verb-KfhSaLs7", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":con" }, "expansion": "[with con]", "extra_data": { "words": [ "con" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "defeat", "defeat" ], [ "put an end to", "put an end to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to destroy completely, to defeat thoroughly; to put an end to [with con]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[ɑ.kɑˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "acabar" }, "expansion": "Catalan acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Catalan acabar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acaberon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acaberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acaberan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acaberiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chabar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acabar", "name": "head" }, { "args": { "1": "acab", "2": "ar" }, "expansion": "acabar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acab" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvem", "14": "acabàvetz", "15": "acabavan", "16": "acabèri", "17": "acabères", "18": "acabèt", "19": "acabèrem", "2": "acabant", "20": "acabèretz", "21": "acabèron", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabaràn", "28": "acabariái", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabi", "40": "acabèssi", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèsson", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabave", "11": "acabaves", "12": "acabava", "13": "acabaviam", "14": "acabaviatz", "15": "acabavon", "16": "acabere", "17": "acaberes", "18": "acabet", "19": "acabem", "2": "acabant", "20": "acabetz", "21": "acaberon", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabará", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabarán", "28": "acabariá", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabassiam", "38": "acabassiatz", "39": "acabon", "4": "acabe", "40": "acabesse", "41": "acabesses", "42": "acabesse", "43": "acabessiam", "44": "acabessiatz", "45": "acabesson", "46": "acaba", "47": "acabassiam", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabes", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acabon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvam", "14": "acabàvatz", "15": "acabavan", "16": "acabèi", "17": "acabès", "18": "acabè", "19": "acabèm", "2": "acabant", "20": "acabètz", "21": "acabèn", "22": "acabarèi", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabaram", "26": "acabaratz", "27": "acabaràn", "28": "acabarí", "29": "acabarés", "3": "acabat", "30": "acabaré", "31": "acabarem", "32": "acabaretz", "33": "acabarén", "34": "acabi", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabi", "40": "acabèssi", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèssen", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabava", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvam", "14": "acabàvatz", "15": "acabavan", "16": "acabei", "17": "acaberas", "18": "acabet", "19": "acabèram", "2": "acabant", "20": "acabèratz", "21": "acaberan", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabará", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabarán", "28": "acabariá", "29": "acabariàs", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabe", "40": "acabèsse", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèssen", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvem", "14": "acabàvetz", "15": "acabavan", "16": "acabère", "17": "acabères", "18": "acabèt", "19": "acaberiam", "2": "acabant", "20": "acaberiatz", "21": "acabèron", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabaràn", "28": "acabariáu", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaban", "4": "acabe", "40": "acabèsse", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabessiam", "44": "acabessiatz", "45": "acabèsson", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabes", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 1 1 5 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1 1 18 1 1 2 8 2 1 3 2 3 1 2 4 2 8 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 4 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 18 1 1 2 11 2 1 2 2 2 1 2 5 2 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "acabada" }, { "word": "acabador" }, { "word": "acabadura" }, { "word": "acabament" }, { "word": "acabat" } ], "glosses": [ "to finish; to complete" ], "id": "en-acabar-oc-verb-swrBj~TV", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav.ogg" } ], "word": "acabar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "kaba" }, "expansion": "Kabuverdianu: kaba", "name": "desc" } ], "text": "Kabuverdianu: kaba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "cavâ" }, "expansion": "Macanese: cavâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: cavâ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gcr", "2": "kaba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Guianese Creole: kaba", "name": "desctree" } ], "text": "→ Guianese Creole: kaba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "kaba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: kaba, kba\nAukan: kaba, kaa\nSaramaccan: kabá", "name": "desctree" } ], "text": "→ Sranan Tongo: kaba, kba\nAukan: kaba, kaa\nSaramaccan: kabá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "acabar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acabar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish acabar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "achever" }, "expansion": "French achever", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "achieve" }, "expansion": "English achieve", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "cabo", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, a- + cabo + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabei, past participle acabado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "começar" } ], "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "The film is over.", "text": "O filme acabou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish (to be over, completed)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_be_over", "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish (to be over, completed)" ], "senseid": [ "pt:to be over" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "finalizar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "iniciar" }, { "word": "começar" }, { "word": "inicializar" } ], "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "Finish your chores before going out.", "text": "Acabe suas tarefas antes de sair.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to complete; to finish (to make done)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_make_done", "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete; to finish (to make done)" ], "senseid": [ "pt:to make done" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "completar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "concluir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 10 16 8 6 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "english": "In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.", "text": "No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (to eventually do)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_eventually_do", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (to eventually do) [with gerund ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to eventually do" ], "synonyms": [ { "word": "terminar por" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 5 30 3 5 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 10 16 8 6 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 9 22 7 5 18 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 24 5 4 13 9 9", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "english": "Because we mixed it so much, the colour of the paint ended up grey.", "text": "De tanto misturarmos, a cor da tinta acabou cinza.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up; to turn out (to become, at the end of a process)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_turn_out", "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to end up; to turn out (to become, at the end of a process)" ], "senseid": [ "pt:to turn out" ], "synonyms": [ { "word": "ficar" } ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "See acabar de." ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_have_just", "links": [ [ "de", "de#Portuguese" ], [ "infinitive", "infinitive" ], [ "acabar de", "acabar de#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary, with de + infinitive) See acabar de." ], "raw_tags": [ "with de + infinitive" ], "senseid": [ "pt:to have just" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 39 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 38 ] ], "english": "The insecticide promised to exterminate cockroaches.", "text": "O inseticida prometeu que acabaria com as baratas.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "english": "Our team murdered theirs!", "text": "Nosso time acabou com o deles!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to destroy completely, to defeat thoroughly" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_defeat", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "defeat", "defeat" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to destroy completely, to defeat thoroughly [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to defeat" ], "synonyms": [ { "word": "destruir" }, { "word": "matar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 10 16 8 6 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 9 22 7 5 18 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "english": "This law will put an end to impunity.", "text": "Essa lei acabará com a impunidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up; to put an end to (to make an activity or practice stop)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_put_an_end_to", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<something>" }, "expansion": "[with com ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ], [ "put an end to", "put an end to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up; to put an end to (to make an activity or practice stop) [with com ‘something’]" ], "senseid": [ "pt:to put an end to" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 10 16 8 6 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 9 22 7 5 18 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "english": "He broke up with her.", "text": "Ele acabou com ela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up with (to end a relationship with)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_end_a_relationship", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up with (to end a relationship with) [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to end a relationship" ], "synonyms": [ { "word": "terminar com" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 10 16 8 6 20 14 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 9 22 7 5 18 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 16, 22 ] ], "english": "All the money ran out.", "text": "Todo o dinheiro acabou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out (to be entirely used up)" ], "id": "en-acabar-pt-verb-pt:to_run_out", "links": [ [ "run out", "run out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to run out (to be entirely used up)" ], "senseid": [ "pt:to run out" ], "synonyms": [ { "word": "esgotar-se" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈba.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav.ogg" } ], "word": "acabar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acabamiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to finish; to put an end to", "word": "acabar con" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to have just", "word": "acabar de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to get it over with, to be done with it", "word": "acabar de una vez" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to end up", "word": "acabar por" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "acabarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "de nunca acabar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "muerto el perro, se acabó la rabia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "quien empieza ganando acaba llorando" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "se acabó la fiesta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "y se acabó lo que se daba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "a-", "3": "cabo", "4": "-ar", "t2": "end, conclusion" }, "expansion": "By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acábame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acabame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acabémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acabémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acabémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acabémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te acabás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os acabasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabé, past participle acabado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "acabarse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 10 29 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finish; to end" ], "id": "en-acabar-es-verb-99yslN4q", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish; to end" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "rematar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 10 29 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "You'll end up doing what he says.", "text": "Acabarás haciendo lo que él diga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (eventually doing)" ], "id": "en-acabar-es-verb-xlUJyRVF", "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (eventually doing) [with gerund ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 10 29 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "I just slept eight hours but I still feel tired.", "text": "Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just; just (indicates recency)" ], "id": "en-acabar-es-verb-0mIWRrL6", "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":de(inf)<done something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘done something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘done", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "just", "just" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to have just; just (indicates recency) [with de (+ infinitive) ‘done something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "I've run out of patience.", "text": "Se me acabó la paciencia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out of" ], "id": "en-acabar-es-verb-YKdnZQfy", "links": [ [ "run out", "run out" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to run out of" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 7 17 15 52 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 16 18 16 34 7", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 16 32 8", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 13 10 29 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 22, 27 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "english": "I am sorry. Your time is up, sir.", "text": "Lo siento. Su tiempo se acabó, señor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come to an end, to be over, to be done, to be finished, to be it, to be no more, to be up" ], "id": "en-acabar-es-verb-~fmeLBF6", "links": [ [ "over", "over" ], [ "done", "done" ], [ "finished", "finished" ], [ "no more", "no more" ], [ "up", "up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come to an end, to be over, to be done, to be finished, to be it, to be no more, to be up" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to orgasm; to cum" ], "id": "en-acabar-es-verb-a~R9ZOcO", "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ], [ "cum", "cum" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, vulgar, slang) to orgasm; to cum" ], "synonyms": [ { "word": "venirse" }, { "word": "irse" }, { "word": "correrse" }, { "word": "eyacular" } ], "tags": [ "Latin-America", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[a.kaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Vulgar Latin", "Asturian terms inherited from Vulgar Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Asturian/aɾ", "Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish and Portuguese acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m acabáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n acabao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl acabaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "acabo", "5": "past participle", "6": "acabáu", "head": "" }, "expansion": "acabar (first-person singular indicative present acabo, past participle acabáu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acab" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cabu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to finish, end, finish off" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "finish off", "finish off" ] ] }, { "glosses": [ "to manage, succeed" ], "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "glosses": [ "To have just done (something)" ], "raw_glosses": [ "(acabar de facer) To have just done (something)" ] }, { "glosses": [ "to die, die out" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "die out", "die out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[a.kaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "acabador" }, { "word": "acaballes" }, { "word": "acabament" }, { "word": "s'ha acabat el bròquil" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "acabar" }, "expansion": "Occitan acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. Compare Occitan acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no acabis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no acabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no acabin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabí, past participle acabat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "She finished high school.", "text": "Ella ha acabat el batxillerat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish, complete" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish, complete" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "english": "The boy has finished the book.", "text": "El nen s'ha acabat el llibre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish, complete" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to finish, complete" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to give last touch to something" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give last touch to something" ], "synonyms": [ { "word": "donar l'última mà" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "english": "They have run out of money.", "text": "Han acabat els diners.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to use up, to exhaust" ], "links": [ [ "use up", "use up" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to use up, to exhaust" ], "synonyms": [ { "word": "exhaurir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "english": "She has run out of water.", "text": "Ella s'ha acabat l'aigua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to use up, to exhaust" ], "links": [ [ "use up", "use up" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to use up, to exhaust" ], "synonyms": [ { "word": "exhaurir" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan reflexive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "The water has run out.", "text": "S'ha acabat l'aigua.", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "that's enough!", "literal_meaning": "The broccoli has run out", "text": "s'ha acabat el bròquil!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out, to be used up" ], "links": [ [ "run out", "run out" ], [ "used up", "use up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to run out, to be used up" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 25 ] ], "english": "I/he/she thought the world was going to end", "text": "Creia que el món acabaria", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "Where does this path end?", "text": "On acaba aquest camí?", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to end up in fights and in an unfriendly way", "literal_meaning": "to end like the rosary at dawn", "text": "acabar com el rosari de l'aurora", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan reflexive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "This isn't ending ever", "text": "Això no s'acaba mai", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "The path ends here.", "text": "El camí s'acaba aquí", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end" ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to end" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It has just arrived.", "text": "Acaba d'arribar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just done or completed something" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de(inf)" }, "expansion": "[with de (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "to have just done or completed something [with de (+ infinitive)]" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "I didn't understand that.", "text": "No ho acabo d'entendre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fail to do something" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":de(inf)" }, "expansion": "[with de (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fail", "fail" ] ], "raw_glosses": [ "(in the negative) to fail to do something [with de (+ infinitive)]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "He'll end up hanged.", "text": "Acabarà penjat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up, wind up" ], "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "wind up", "wind up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to end up, wind up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "It will come again.", "text": "Acabarà tornant", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state" ], "raw_glosses": [ "(auxiliary followed by a gerund) to get finally to do something or to reach a certain state" ], "raw_tags": [ "followed by a gerund" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "It won't come again.", "text": "Acabarà per no tornar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": ":per(inf)" }, "expansion": "[with per (+ infinitive)]", "extra_data": { "words": [ "per", "(+", "infinitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "to get finally to do something or to reach a certain state [with per (+ infinitive)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.kəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.kəˈba]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.kaˈbaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-acabar.wav.ogg" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "acabar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "acabar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acabar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish and Portuguese acabar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "acabariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom acabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabei, past participle acabado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cabo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to finish" ], "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to complete, finish" ], "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete, finish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to end up" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up [with gerund ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "I have just gotten home.", "text": "Acabo de chegar a casa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de(inf)<done something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘done something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘done", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "just", "just" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to have just [with de (+ infinitive) ‘done something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to destroy completely, to defeat thoroughly; to put an end to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":con" }, "expansion": "[with con]", "extra_data": { "words": [ "con" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "defeat", "defeat" ], [ "put an end to", "put an end to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to destroy completely, to defeat thoroughly; to put an end to [with con]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[ɑ.kɑˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "acabada" }, { "word": "acabador" }, { "word": "acabadura" }, { "word": "acabament" }, { "word": "acabat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "acabar" }, "expansion": "Catalan acabar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Catalan acabar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acaberon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acaberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acaberan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "acabat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acaberiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acaberam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acaberatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chabar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acabar", "name": "head" }, { "args": { "1": "acab", "2": "ar" }, "expansion": "acabar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acab" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvem", "14": "acabàvetz", "15": "acabavan", "16": "acabèri", "17": "acabères", "18": "acabèt", "19": "acabèrem", "2": "acabant", "20": "acabèretz", "21": "acabèron", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabaràn", "28": "acabariái", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabi", "40": "acabèssi", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèsson", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabave", "11": "acabaves", "12": "acabava", "13": "acabaviam", "14": "acabaviatz", "15": "acabavon", "16": "acabere", "17": "acaberes", "18": "acabet", "19": "acabem", "2": "acabant", "20": "acabetz", "21": "acaberon", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabará", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabarán", "28": "acabariá", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabassiam", "38": "acabassiatz", "39": "acabon", "4": "acabe", "40": "acabesse", "41": "acabesses", "42": "acabesse", "43": "acabessiam", "44": "acabessiatz", "45": "acabesson", "46": "acaba", "47": "acabassiam", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabes", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acabon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvam", "14": "acabàvatz", "15": "acabavan", "16": "acabèi", "17": "acabès", "18": "acabè", "19": "acabèm", "2": "acabant", "20": "acabètz", "21": "acabèn", "22": "acabarèi", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabaram", "26": "acabaratz", "27": "acabaràn", "28": "acabarí", "29": "acabarés", "3": "acabat", "30": "acabaré", "31": "acabarem", "32": "acabaretz", "33": "acabarén", "34": "acabi", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabi", "40": "acabèssi", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèssen", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabava", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvam", "14": "acabàvatz", "15": "acabavan", "16": "acabei", "17": "acaberas", "18": "acabet", "19": "acabèram", "2": "acabant", "20": "acabèratz", "21": "acaberan", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabará", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabarán", "28": "acabariá", "29": "acabariàs", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaben", "4": "acabe", "40": "acabèsse", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabèssem", "44": "acabèssetz", "45": "acabèssen", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabas", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "acabar", "10": "acabavi", "11": "acabavas", "12": "acabava", "13": "acabàvem", "14": "acabàvetz", "15": "acabavan", "16": "acabère", "17": "acabères", "18": "acabèt", "19": "acaberiam", "2": "acabant", "20": "acaberiatz", "21": "acabèron", "22": "acabarai", "23": "acabaràs", "24": "acabarà", "25": "acabarem", "26": "acabaretz", "27": "acabaràn", "28": "acabariáu", "29": "acabariás", "3": "acabat", "30": "acabariá", "31": "acabariam", "32": "acabariatz", "33": "acabarián", "34": "acabe", "35": "acabes", "36": "acabe", "37": "acabem", "38": "acabetz", "39": "acaban", "4": "acabe", "40": "acabèsse", "41": "acabèsses", "42": "acabèsse", "43": "acabessiam", "44": "acabessiatz", "45": "acabèsson", "46": "acaba", "47": "acabem", "48": "acabatz", "49": "acabèra", "5": "acabes", "50": "acabèras", "51": "acabèra", "52": "acaberam", "53": "acaberatz", "54": "acabèran", "6": "acaba", "7": "acabam", "8": "acabatz", "9": "acaban", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to finish; to complete" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-acabar.wav.ogg" } ], "word": "acabar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms prefixed with a-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "kaba" }, "expansion": "Kabuverdianu: kaba", "name": "desc" } ], "text": "Kabuverdianu: kaba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "cavâ" }, "expansion": "Macanese: cavâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: cavâ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gcr", "2": "kaba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Guianese Creole: kaba", "name": "desctree" } ], "text": "→ Guianese Creole: kaba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "kaba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: kaba, kba\nAukan: kaba, kaa\nSaramaccan: kabá", "name": "desctree" } ], "text": "→ Sranan Tongo: kaba, kba\nAukan: kaba, kaa\nSaramaccan: kabá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "acabar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese acabar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "acabar" }, "expansion": "Spanish acabar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "achever" }, "expansion": "French achever", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "achieve" }, "expansion": "English achieve", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "a-", "3": "cabo", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, a- + cabo + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acabam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acabáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acabarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acabaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não acabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não acabem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabei, past participle acabado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "começar" } ], "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "The film is over.", "text": "O filme acabou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish (to be over, completed)" ], "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish (to be over, completed)" ], "senseid": [ "pt:to be over" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "finalizar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "iniciar" }, { "word": "começar" }, { "word": "inicializar" } ], "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "Finish your chores before going out.", "text": "Acabe suas tarefas antes de sair.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to complete; to finish (to make done)" ], "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete; to finish (to make done)" ], "senseid": [ "pt:to make done" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "completar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "concluir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "english": "In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.", "text": "No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (to eventually do)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (to eventually do) [with gerund ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to eventually do" ], "synonyms": [ { "word": "terminar por" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Portuguese copulative verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "english": "Because we mixed it so much, the colour of the paint ended up grey.", "text": "De tanto misturarmos, a cor da tinta acabou cinza.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up; to turn out (to become, at the end of a process)" ], "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to end up; to turn out (to become, at the end of a process)" ], "senseid": [ "pt:to turn out" ], "synonyms": [ { "word": "ficar" } ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [ "Portuguese auxiliary verbs" ], "glosses": [ "See acabar de." ], "links": [ [ "de", "de#Portuguese" ], [ "infinitive", "infinitive" ], [ "acabar de", "acabar de#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary, with de + infinitive) See acabar de." ], "raw_tags": [ "with de + infinitive" ], "senseid": [ "pt:to have just" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 39 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 38 ] ], "english": "The insecticide promised to exterminate cockroaches.", "text": "O inseticida prometeu que acabaria com as baratas.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "english": "Our team murdered theirs!", "text": "Nosso time acabou com o deles!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to destroy completely, to defeat thoroughly" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "defeat", "defeat" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to destroy completely, to defeat thoroughly [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to defeat" ], "synonyms": [ { "word": "destruir" }, { "word": "matar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "english": "This law will put an end to impunity.", "text": "Essa lei acabará com a impunidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up; to put an end to (to make an activity or practice stop)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<something>" }, "expansion": "[with com ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ], [ "put an end to", "put an end to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up; to put an end to (to make an activity or practice stop) [with com ‘something’]" ], "senseid": [ "pt:to put an end to" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "english": "He broke up with her.", "text": "Ele acabou com ela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up with (to end a relationship with)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up with (to end a relationship with) [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to end a relationship" ], "synonyms": [ { "word": "terminar com" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 16, 22 ] ], "english": "All the money ran out.", "text": "Todo o dinheiro acabou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out (to be entirely used up)" ], "links": [ [ "run out", "run out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to run out (to be entirely used up)" ], "senseid": [ "pt:to run out" ], "synonyms": [ { "word": "esgotar-se" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.kaˈba(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.kaˈba(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.kɐˈba.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-acabar.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-acabar.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-acabar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-acabar.wav.ogg" } ], "word": "acabar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms prefixed with a-", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "acabamiento" }, { "english": "to finish; to put an end to", "word": "acabar con" }, { "english": "to have just", "word": "acabar de" }, { "english": "to get it over with, to be done with it", "word": "acabar de una vez" }, { "english": "to end up", "word": "acabar por" }, { "word": "acabarse" }, { "word": "de nunca acabar" }, { "word": "muerto el perro, se acabó la rabia" }, { "word": "quien empieza ganando acaba llorando" }, { "word": "se acabó la fiesta" }, { "word": "y se acabó lo que se daba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accapāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*accapāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "a-", "3": "cabo", "4": "-ar", "t2": "end, conclusion" }, "expansion": "By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.", "forms": [ { "form": "acabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "acabé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "acabasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "acabándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "acabándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "acábame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acábalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "acabame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acabalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "acábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acábelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acabémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acabémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "acabémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "acabémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "acabémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "acabadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "acabado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "acabados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acabarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "acabarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "acabaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acabándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "acabándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "acabándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acabándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te acabas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te acabás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se acaba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os acabáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se acaban", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acababas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acababa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acababais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acababan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te acabaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os acabasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se acabaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me acabaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acabarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acabaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acabarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te acabarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os acabaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acabarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te acabares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos acabáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os acabareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se acabaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acábate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acabate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acábese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acabémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "acabaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "acábense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te acabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se acabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos acabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os acabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se acaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "acabar (first-person singular present acabo, first-person singular preterite acabé, past participle acabado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ca‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "acabarse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to finish; to end" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish; to end" ], "synonyms": [ { "word": "terminar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "rematar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "You'll end up doing what he says.", "text": "Acabarás haciendo lo que él diga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (eventually doing)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ger<doing something>" }, "expansion": "[with gerund ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "gerund", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (eventually doing) [with gerund ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "I just slept eight hours but I still feel tired.", "text": "Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have just; just (indicates recency)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":de(inf)<done something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘done something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘done", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "just", "just" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to have just; just (indicates recency) [with de (+ infinitive) ‘done something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "I've run out of patience.", "text": "Se me acabó la paciencia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run out of" ], "links": [ [ "run out", "run out" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to run out of" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 22, 27 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "english": "I am sorry. Your time is up, sir.", "text": "Lo siento. Su tiempo se acabó, señor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come to an end, to be over, to be done, to be finished, to be it, to be no more, to be up" ], "links": [ [ "over", "over" ], [ "done", "done" ], [ "finished", "finished" ], [ "no more", "no more" ], [ "up", "up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come to an end, to be over, to be done, to be finished, to be it, to be no more, to be up" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish", "Spanish slang", "Spanish vulgarities" ], "glosses": [ "to orgasm; to cum" ], "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ], [ "cum", "cum" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, vulgar, slang) to orgasm; to cum" ], "synonyms": [ { "word": "venirse" }, { "word": "irse" }, { "word": "correrse" }, { "word": "eyacular" } ], "tags": [ "Latin-America", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[a.kaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "acabar" }
Download raw JSONL data for acabar meaning in All languages combined (149.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: acabar de facer", "path": [ "acabar" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: acabar de facer", "path": [ "acabar" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "acabar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "acabar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: acabar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "acabar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: acabar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "acabar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: acabar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "acabar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: acabar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "acabar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: acabar/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "acabar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "acabar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.