See terminar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "terminō", "4": "termināre" }, "expansion": "Borrowed from Latin termināre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre.", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "terminant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no terminis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no termini", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminí, past participle terminat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 14 2 3 5 2 2 2 2 4 6 3 3 5 5 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 21 2 2 4 2 2 2 2 3 8 3 2 4 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finish, to end" ], "id": "en-terminar-ca-verb-mZzv-hm7", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to finish, to end" ], "related": [ { "word": "terme" }, { "word": "terminable" }, { "word": "terminació" }, { "word": "terminal" }, { "word": "terminant" }, { "word": "terminatiu" }, { "word": "termini" } ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "cessar" }, { "word": "finalitzar" }, { "word": "finir" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tər.miˈna]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[teɾ.miˈnaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "terminar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "termino", "4": "termināre", "t": "to limit; to finish" }, "expansion": "Latin termināre (“to limit; to finish”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre (“to limit; to finish”).", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "terminardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "terminas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "terminais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "termináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "terminaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "termináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "terminarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "terminaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "termineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "terminai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não termines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não termineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminei, past participle terminado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ter‧mi‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "exterminar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "terminação" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "terminado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "terminal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "término" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "termo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 4 5 23 4 3 2 7 5 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 12 16 11 7 7 5 4 9 7", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It took hours for us to finish the building.", "text": "Demorou horas para terminarmos a construção.", "type": "example" }, { "ref": "2011, Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, Sérgio Oliveira, Alex Sandro de Mattos, Coleção Nintendo Blast - Ano 2, GameBlast, page 35:", "text": "Apesar de as fases serem enormes e terem uma duração máxima de 60 minutos, existe o recurso de quick save. Afinal, não faria sentido e não seria nada cômodo comprar um jogo portátil que não se pode jogar a qualquer hora e em qualquer lugar, sem precisar se preocupar em achar um save point ou terminar a fase para poder salvar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to finish; to complete (to reach the end of an activity)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_complete", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish; to complete (to reach the end of an activity)" ], "senseid": [ "pt:to complete" ], "synonyms": [ { "word": "completar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "acabar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The film has ended.", "text": "O filme já terminou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish; to end (to be over)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_be_over", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish; to end (to be over)" ], "senseid": [ "pt:to be over" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "concluir-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Has the cake finished baking?", "text": "O bolo já terminou de assar?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_finish_doing_something", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to finish [with de (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to finish doing something" ], "synonyms": [ { "word": "acabar de" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I’ll break up with Mary today.", "text": "Terminarei com a Maria hoje mesmo.", "type": "example" }, { "english": "John and Ann broke up.", "text": "O João e a Ana terminaram.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up (to end a romantic relationship)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_break_up", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up (to end a romantic relationship) [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to break up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A barrier was at the end of the path.", "text": "Uma barreira terminava o caminho.", "type": "example" }, { "english": "The death of the main characters concluded the story.", "text": "A morte das personagens principais terminou a história.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to form the end or conclusion of; to conclude" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_conclude", "links": [ [ "end", "end" ], [ "conclusion", "conclusion" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to form the end or conclusion of; to conclude" ], "senseid": [ "pt:to conclude" ], "synonyms": [ { "word": "concluir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Many words end with the suffix -ation.", "text": "Muitas palavras terminam no sufixo -ação.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end (to have as its end or conclusion)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_have_as_its_end", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em/:com/:por<in/with something>" }, "expansion": "[with em or com or por ‘in/with something’]", "extra_data": { "words": [ "em", "com", "por", "‘in/with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end (to have as its end or conclusion) [with em or com or por ‘in/with something’]" ], "senseid": [ "pt:to have as its end" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The protests ended up starting the civil war.", "text": "Os protestos terminaram no início da guerra civil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end (to have as its consequence)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_have_as_its_consequence", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<in a result>" }, "expansion": "[with em ‘in a result’]", "extra_data": { "words": [ "em", "‘in", "a", "result’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end (to have as its consequence) [with em ‘in a result’]" ], "senseid": [ "pt:to have as its consequence" ], "synonyms": [ { "word": "resultar em" }, { "word": "acabar em" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The break-up destroyed my happiness.", "text": "O fim da relação terminou com a minha felicidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end with; to destroy; to bring to an end" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_destroy", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<something>" }, "expansion": "[with com ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end with; to destroy; to bring to an end [with com ‘something’]" ], "senseid": [ "pt:to destroy" ], "synonyms": [ { "word": "acabar com" }, { "word": "destruir" }, { "word": "arruinar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The soldiers ended up invading the city.", "text": "Os soldados terminaram por invadir a cidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (to eventually (do something))" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_end_up", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":por(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with por (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "por", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (to eventually (do something)) [with por (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to end up" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I built a wall to limit my land.", "text": "Construí um muro para terminar meu terreno.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to limit; to bound (to form the boundaries of)" ], "id": "en-terminar-pt-verb-pt:to_limit", "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "bound", "bound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limit; to bound (to form the boundaries of)" ], "senseid": [ "pt:to limit" ], "synonyms": [ { "word": "delimitar" }, { "word": "demarcar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[teɦ.miˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[teɦ.miˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/teɾ.miˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[teʁ.miˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/teɻ.miˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "terminar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to call it a night", "word": "terminar la noche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to call it a day", "word": "terminar por hoy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "termino", "4": "termināre" }, "expansion": "Borrowed from Latin termināre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre.", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "terminando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "terminas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "termináis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "terminéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termináremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "terminad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "terminéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "termíname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termíname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "terminame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "termíneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termíneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termíneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "terminémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "terminémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "terminémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "terminémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminé, past participle terminado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ter‧mi‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "interminable" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "terminación" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "terminado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "terminal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "término" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 10 27 32 6 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude" ], "id": "en-terminar-es-verb-tw0kYBop", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "terminate", "terminate" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "cesar" }, { "word": "finalizar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 10 27 32 6 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing)" ], "id": "en-terminar-es-verb-899XFfgF", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "terminate", "terminate" ], [ "over", "over" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing)" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 10 27 32 6 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to end up, to wind up, to turn out" ], "id": "en-terminar-es-verb-NzdnssiP", "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "wind up", "wind up" ], [ "turn out", "turn out" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 10 27 32 6 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If you do that, we are through! I would never speak to you again!", "text": "Si haces eso, ¡hemos terminado! ¡No volvería a hablar contigo nunca más!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic)" ], "id": "en-terminar-es-verb-a-ZPB0i9", "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<someone>" }, "expansion": "[with con ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ], [ "done", "done" ], [ "through", "through" ], [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic) [with con ‘someone’]" ], "synonyms": [ { "word": "romper" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to end up with" ], "id": "en-terminar-es-verb-ZGSiJEm6", "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<something>" }, "expansion": "[with con ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "to end up with [with con ‘something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 10 27 32 6 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 20 15 12 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate" ], "id": "en-terminar-es-verb--SHfPZkk", "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<someone/something>" }, "expansion": "[with con ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "put an end to", "put an end to" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "annihilate", "annihilate" ] ], "raw_glosses": [ "to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate [with con ‘someone/something’]" ], "synonyms": [ { "word": "poner fin a" }, { "word": "acabar con" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-terminar.mp3", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/ES-terminar.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/ES-terminar.mp3/ES-terminar.mp3.ogg" }, { "ipa": "/teɾmiˈnaɾ/" }, { "ipa": "[t̪eɾ.miˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "terminar" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "terminō", "4": "termināre" }, "expansion": "Borrowed from Latin termināre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre.", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "terminant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "termini", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no terminis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no termini", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no termineu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no terminin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminí, past participle terminat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "terme" }, { "word": "terminable" }, { "word": "terminació" }, { "word": "terminal" }, { "word": "terminant" }, { "word": "terminatiu" }, { "word": "termini" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan intransitive verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan transitive verbs", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "glosses": [ "to finish, to end" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to finish, to end" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "cessar" }, { "word": "finalitzar" }, { "word": "finir" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tər.miˈna]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[teɾ.miˈnaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "terminar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "termino", "4": "termināre", "t": "to limit; to finish" }, "expansion": "Latin termināre (“to limit; to finish”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre (“to limit; to finish”).", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "terminardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "terminas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "terminais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "termináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "terminaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "termináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "terminarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "terminaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "termineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "terminai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não termines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não termineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não terminem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminei, past participle terminado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ter‧mi‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "exterminar" }, { "word": "terminação" }, { "word": "terminado" }, { "word": "terminal" }, { "word": "término" }, { "word": "termo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "It took hours for us to finish the building.", "text": "Demorou horas para terminarmos a construção.", "type": "example" }, { "ref": "2011, Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, Sérgio Oliveira, Alex Sandro de Mattos, Coleção Nintendo Blast - Ano 2, GameBlast, page 35:", "text": "Apesar de as fases serem enormes e terem uma duração máxima de 60 minutos, existe o recurso de quick save. Afinal, não faria sentido e não seria nada cômodo comprar um jogo portátil que não se pode jogar a qualquer hora e em qualquer lugar, sem precisar se preocupar em achar um save point ou terminar a fase para poder salvar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to finish; to complete (to reach the end of an activity)" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish; to complete (to reach the end of an activity)" ], "senseid": [ "pt:to complete" ], "synonyms": [ { "word": "completar" }, { "word": "finalizar" }, { "word": "acabar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The film has ended.", "text": "O filme já terminou.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish; to end (to be over)" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to finish; to end (to be over)" ], "senseid": [ "pt:to be over" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "concluir-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Has the cake finished baking?", "text": "O bolo já terminou de assar?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to finish" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with de (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "de", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to finish [with de (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to finish doing something" ], "synonyms": [ { "word": "acabar de" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I’ll break up with Mary today.", "text": "Terminarei com a Maria hoje mesmo.", "type": "example" }, { "english": "John and Ann broke up.", "text": "O João e a Ana terminaram.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up (to end a romantic relationship)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<someone>" }, "expansion": "[with com ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break up (to end a romantic relationship) [with com ‘someone’]" ], "senseid": [ "pt:to break up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "A barrier was at the end of the path.", "text": "Uma barreira terminava o caminho.", "type": "example" }, { "english": "The death of the main characters concluded the story.", "text": "A morte das personagens principais terminou a história.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to form the end or conclusion of; to conclude" ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "conclusion", "conclusion" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to form the end or conclusion of; to conclude" ], "senseid": [ "pt:to conclude" ], "synonyms": [ { "word": "concluir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Many words end with the suffix -ation.", "text": "Muitas palavras terminam no sufixo -ação.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end (to have as its end or conclusion)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em/:com/:por<in/with something>" }, "expansion": "[with em or com or por ‘in/with something’]", "extra_data": { "words": [ "em", "com", "por", "‘in/with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end (to have as its end or conclusion) [with em or com or por ‘in/with something’]" ], "senseid": [ "pt:to have as its end" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The protests ended up starting the civil war.", "text": "Os protestos terminaram no início da guerra civil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end (to have as its consequence)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<in a result>" }, "expansion": "[with em ‘in a result’]", "extra_data": { "words": [ "em", "‘in", "a", "result’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end (to have as its consequence) [with em ‘in a result’]" ], "senseid": [ "pt:to have as its consequence" ], "synonyms": [ { "word": "resultar em" }, { "word": "acabar em" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The break-up destroyed my happiness.", "text": "O fim da relação terminou com a minha felicidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end with; to destroy; to bring to an end" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<something>" }, "expansion": "[with com ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end with; to destroy; to bring to an end [with com ‘something’]" ], "senseid": [ "pt:to destroy" ], "synonyms": [ { "word": "acabar com" }, { "word": "destruir" }, { "word": "arruinar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The soldiers ended up invading the city.", "text": "Os soldados terminaram por invadir a cidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to end up (to eventually (do something))" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":por(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with por (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "por", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) to end up (to eventually (do something)) [with por (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "senseid": [ "pt:to end up" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" } ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I built a wall to limit my land.", "text": "Construí um muro para terminar meu terreno.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to limit; to bound (to form the boundaries of)" ], "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "bound", "bound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limit; to bound (to form the boundaries of)" ], "senseid": [ "pt:to limit" ], "synonyms": [ { "word": "delimitar" }, { "word": "demarcar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[teɦ.miˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[teɦ.miˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/teɾ.miˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/teʁ.miˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[teʁ.miˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/teɻ.miˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɨɾ.miˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "terminar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "english": "to call it a night", "word": "terminar la noche" }, { "english": "to call it a day", "word": "terminar por hoy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "termino", "4": "termināre" }, "expansion": "Borrowed from Latin termināre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin termināre.", "forms": [ { "form": "termino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "terminé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "terminando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "terminado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "terminados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "terminadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "termino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "terminas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "termináis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "terminan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "terminaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "terminaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "terminasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "terminaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "terminaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terminaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terminarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "terminaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "terminéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "terminare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "terminare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termináremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "terminareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "terminaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "termina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terminá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "terminad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terminemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "terminéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "terminen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terminarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "terminándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "terminándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "terminándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "terminándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "termíname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termíname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "termínalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "terminame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "terminalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "termíneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termíneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termíneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termínelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "terminémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "terminémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "terminémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "terminémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "terminémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "terminadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terminadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termínense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "terminar (first-person singular present termino, first-person singular preterite terminé, past participle terminado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ter‧mi‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "interminable" }, { "word": "terminación" }, { "word": "terminado" }, { "word": "terminal" }, { "word": "término" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "terminate", "terminate" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude" ], "synonyms": [ { "word": "acabar" }, { "word": "cesar" }, { "word": "finalizar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing)" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ], [ "terminate", "terminate" ], [ "over", "over" ], [ "conclude", "conclude" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing)" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "glosses": [ "to end up, to wind up, to turn out" ], "links": [ [ "end up", "end up" ], [ "wind up", "wind up" ], [ "turn out", "turn out" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "If you do that, we are through! I would never speak to you again!", "text": "Si haces eso, ¡hemos terminado! ¡No volvería a hablar contigo nunca más!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<someone>" }, "expansion": "[with con ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ], [ "done", "done" ], [ "through", "through" ], [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic) [with con ‘someone’]" ], "synonyms": [ { "word": "romper" } ] }, { "glosses": [ "to end up with" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<something>" }, "expansion": "[with con ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "end up", "end up" ] ], "raw_glosses": [ "to end up with [with con ‘something’]" ] }, { "glosses": [ "to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": ":con<someone/something>" }, "expansion": "[with con ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "put an end to", "put an end to" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "annihilate", "annihilate" ] ], "raw_glosses": [ "to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate [with con ‘someone/something’]" ], "synonyms": [ { "word": "poner fin a" }, { "word": "acabar con" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-terminar.mp3", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/ES-terminar.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/ES-terminar.mp3/ES-terminar.mp3.ogg" }, { "ipa": "/teɾmiˈnaɾ/" }, { "ipa": "[t̪eɾ.miˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "terminar" }
Download raw JSONL data for terminar meaning in All languages combined (59.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.