See acabado on Wiktionary
Download JSON data for acabado meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"id": "en-acabado-gl-verb-0fkR1ry-",
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "acabado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inacabado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais acabado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais acabado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "acabadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas, comparable, comparative mais acabado, superlative o mais acabado or acabadíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"over; finished (that no longer continues)"
],
"id": "en-acabado-pt-adj-pt:over",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"finished",
"finished"
]
],
"raw_glosses": [
"(not comparable) over; finished (that no longer continues)"
],
"senseid": [
"pt:over"
],
"tags": [
"comparable",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"finished; polished (improved beyond what is necessary)"
],
"id": "en-acabado-pt-adj-pt:polished",
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"polished",
"polished"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) finished; polished (improved beyond what is necessary)"
],
"senseid": [
"pt:polished"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"exhausted; depleted; used up (whose resources have been consumed entirely)"
],
"id": "en-acabado-pt-adj-pt:depleted",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"depleted",
"depleted"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) exhausted; depleted; used up (whose resources have been consumed entirely)"
],
"senseid": [
"pt:depleted"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"finished (too old; about to die)"
],
"id": "en-acabado-pt-adj-pt:too_old",
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) finished (too old; about to die)"
],
"senseid": [
"pt:too old"
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 4 7 2 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"id": "en-acabado-pt-verb-0fkR1ry-",
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inacabado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"worn-out"
],
"id": "en-acabado-es-adj-YUqNViNf",
"links": [
[
"worn-out",
"worn-out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agotado"
}
]
},
{
"glosses": [
"finished"
],
"id": "en-acabado-es-adj-BTQ-mEUw",
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "completo"
},
{
"word": "terminado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm out of money, can I borrow you ten dollars?",
"text": "Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor"
],
"id": "en-acabado-es-adj-sKXAR8uq",
"links": [
[
"moneyless",
"moneyless#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"poor",
"poor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acabado m (plural acabados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The finish of the table was perfect.",
"text": "El acabado de la mesa era perfecto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finish, finishing (a final process or coating applied to a surface)"
],
"id": "en-acabado-es-noun-mlo~IXP1",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"finishing",
"finishing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 2 9 80",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"id": "en-acabado-es-verb-0fkR1ry-",
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "acabado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "inacabado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais acabado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais acabado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "acabadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas, comparable, comparative mais acabado, superlative o mais acabado or acabadíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"over; finished (that no longer continues)"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"finished",
"finished"
]
],
"raw_glosses": [
"(not comparable) over; finished (that no longer continues)"
],
"senseid": [
"pt:over"
],
"tags": [
"comparable",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"finished; polished (improved beyond what is necessary)"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"polished",
"polished"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) finished; polished (improved beyond what is necessary)"
],
"senseid": [
"pt:polished"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"exhausted; depleted; used up (whose resources have been consumed entirely)"
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"depleted",
"depleted"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) exhausted; depleted; used up (whose resources have been consumed entirely)"
],
"senseid": [
"pt:depleted"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"finished (too old; about to die)"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
],
"raw_glosses": [
"(comparable) finished (too old; about to die)"
],
"senseid": [
"pt:too old"
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kaˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.kɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "inacabado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"worn-out"
],
"links": [
[
"worn-out",
"worn-out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agotado"
}
]
},
{
"glosses": [
"finished"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "completo"
},
{
"word": "terminado"
}
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm out of money, can I borrow you ten dollars?",
"text": "Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor"
],
"links": [
[
"moneyless",
"moneyless#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"poor",
"poor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acabado m (plural acabados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The finish of the table was perfect.",
"text": "El acabado de la mesa era perfecto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finish, finishing (a final process or coating applied to a surface)"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"finishing",
"finishing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acabar"
},
"expansion": "acabar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of acabar.",
"forms": [
{
"form": "acabada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acabados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acabadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acabado (feminine acabada, masculine plural acabados, feminine plural acabadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ca‧ba‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "acabar"
}
],
"glosses": [
"past participle of acabar"
],
"links": [
[
"acabar",
"acabar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akaˈbado/"
},
{
"ipa": "[a.kaˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "acabado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.