See 米 on Wiktionary
Download JSON data for 米 meaning in All languages combined (109.6kB)
{ "forms": [ { "form": "119", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "米+0", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "6", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "火木", "roman": "FD", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "9090₄", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿻丷木", "roman": "GHJKV", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿻十⿱丷八", "roman": "T", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿻丷⿻十八", "roman": "T", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "GHJKV", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "T", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "00", "canj": "FD", "four": "90904", "ids": "⿻丷木(GHJKV),⿻十⿱丷八(T),⿻丷⿻十八(T)", "rad": "米", "rn": "119", "sn": "6" }, "expansion": "米 (Kangxi radical 119, 米+0, 6 strokes, cangjie input 火木 (FD), four-corner 9090₄, composition ⿻丷木(GHJKV) or ⿻十⿱丷八(T) or ⿻丷⿻十八(T))", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han character radicals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual Han characters with definition lines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kangxi radical #119, ⽶." ], "id": "en-米-mul-character-x33V7EYA", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⽶", "⽶#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "米" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "一斗米養個恩人,一石米養個仇人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "一斗米养个恩人,一石米养个仇人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "一樣米飼百樣人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "一样米饲百样人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén", "word": "一樣米養百樣人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén", "word": "一样米养百样人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo", "word": "不為五斗米折腰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "不為米折腰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "不为米折腰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "五斗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "五斗米道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "亞米契斯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "亚米契斯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "俸米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "借米下得鍋,討米下不得鍋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "借米下得锅,讨米下不得锅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōu jī bùzháo shí bǎ mǐ", "word": "偷雞不著蝕把米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōu jī bùzháo shí bǎ mǐ", "word": "偷鸡不著蚀把米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tau1 gai1 m4 dou3-2 sit6 zaa1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "偷雞唔到蝕拃米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tau1 gai1 m4 dou3-2 sit6 zaa1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "偷鸡唔到蚀拃米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "先下米,先吃飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "先下米,先吃饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kèlǐmǐyà", "word": "克里米亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kèlǐmǐyà Bàndǎo", "word": "克里米亞半島" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kèlǐmǐyà Bàndǎo", "word": "克里米亚半岛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kèlǐmǐyà Zhànzhēng", "word": "克里米亞戰爭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kèlǐmǐyà Zhànzhēng", "word": "克里米亚战争" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "八卦米篩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "八卦米筛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāomǐ", "word": "包米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "包米棒子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "化米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "十米九糠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "半米兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "半米儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃生米兒的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃生米儿的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "吹糠見米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "吹糠见米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kàshímǐ'ěr", "word": "喀什米爾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kàshímǐ'ěr", "word": "喀什米尔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zàiláimǐ", "word": "在來米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zàiláimǐ", "word": "在来米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "塞米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Duōmǐníkè", "word": "多米尼克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàmǐ", "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "太倉稊米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "太仓稊米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "子路負米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "子路负米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎomǐ", "word": "小米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "小米麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "小米面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "尖米丸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "工本飯米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "工本饭米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī", "word": "巧婦難為無米之炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī", "word": "巧妇难为无米之炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧媳婦煮不得沒米粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "巧媳妇煮不得没米粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bāmǐyáng", "word": "巴米揚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bāmǐyáng", "word": "巴米扬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kùmǐshí", "word": "庫米什" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kùmǐshí", "word": "库米什" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dak1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "得米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "念米佛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "搗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "捣米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "摸米桶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "撒西米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "數米而炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "数米而炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "方便米飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "方便米饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Pǔmǐzú", "word": "普米族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "普米語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "普米语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháimǐ", "word": "柴米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "柴米夫妻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháimǐyóuyán", "word": "柴米油鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháimǐyóuyán", "word": "柴米油盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油鹽醬醋茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油盐酱醋茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "柴荒米貴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "柴荒米贵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tàtàmǐ", "word": "榻榻米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīmǐ", "word": "機米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīmǐ", "word": "机米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "oai chhùi ke chia̍h hó bí", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "歪喙雞食好米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "oai chhùi ke chia̍h hó bí", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "歪喙鸡食好米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "水米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "水米無交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "水米无交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāngmǐ", "word": "江米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "江米人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāngmǐjiǔ", "word": "江米酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bōxīmǐyà", "word": "波希米亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bōxīmǐyà", "word": "波希米亚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "活口米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎimǐ", "word": "海米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "táomǐ", "word": "淘米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "淩雜米鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "凌杂米盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "漕米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chǎomǐ", "word": "炒米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "炒米粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "炭米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "無米之炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "无米之炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bàomǐhuā", "word": "爆米花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "狧糠及米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùmǐ", "word": "玉米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉米螟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "珍珠米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báimǐ", "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "白米甕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "白米瓮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "白米飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "白米饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "百米賽跑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "百米赛跑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "破米糟糖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niǎnmǐ", "word": "碾米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "祿米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "禄米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānmǐ", "word": "秈米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānmǐ", "word": "籼米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "租米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "稊米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔmǐ", "word": "穀米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔmǐ", "word": "谷米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàomǐ", "word": "稻米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǒngzǐmǐgāo", "word": "筒仔米糕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "等米下鍋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "等米下锅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米乳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐcāng", "word": "米倉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐcāng", "word": "米仓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐgōng", "word": "米公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米哈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐguó", "word": "米國" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐguó", "word": "米国" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐshòu", "word": "米壽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐshòu", "word": "米寿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐqí Lǎoshǔ", "word": "米奇老鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米奇鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐzìpáng", "word": "米字旁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐyǐchéngchuī", "word": "米已成炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐguǒ", "word": "米果" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐgānshuǐ", "word": "米泔水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米派" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐtāng", "word": "米湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐtāng", "word": "米汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐjiāng", "word": "米漿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐjiāng", "word": "米浆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐtánxī", "word": "米潭溪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米瀾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米澜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米爛成倉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米烂成仓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米珠薪桂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐtiángòng", "word": "米田共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米篩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米筛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐfěn", "word": "米粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐfěnròu", "word": "米粉肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐlì", "word": "米粒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米粒之珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐzhōu", "word": "米粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐkāng", "word": "米糠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐliáng", "word": "米糧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐliáng", "word": "米粮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐxiàn", "word": "米線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐxiàn", "word": "米线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐhǎn", "word": "米罕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐlǎoshǔ", "word": "米老鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐsè", "word": "米色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐtáimù", "word": "米苔目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐlán", "word": "米蘭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐlán", "word": "米兰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米蚤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米蝦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米虾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐchóng", "word": "米蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐchóng", "word": "米虫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐxiàng", "word": "米象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐguǐ", "word": "米軌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐguǐ", "word": "米轨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐjiǔ", "word": "米酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米酒頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米酒头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐfàn", "word": "米飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǐfàn", "word": "米饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mǐ-Gāo-Méi", "word": "米高梅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米鹽博辯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米盐博辩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米黃色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米黄色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "粉米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "粒米束薪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "粒米狼戾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sùmǐ", "word": "粟米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "粟米草" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngmǐ", "word": "粳米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "精米機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "精米机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hútāngmǐjiǔ", "word": "糊湯米酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hútāngmǐjiǔ", "word": "糊汤米酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cāomǐ", "word": "糙米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nuòmǐ", "word": "糯米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "糯米丸子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "糯米紙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "糯米纸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "糯米腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "糯米肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dímǐ", "word": "糴米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dímǐ", "word": "籴米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "紅糯米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "红糯米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "索米長安" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "索米长安" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "維多米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "维多米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎomǐ", "word": "老米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "老米飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "老米饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "聚米為山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "聚米为山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "胚芽米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chōngmǐ", "word": "舂米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舐糠及米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "良質米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "良质米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huāshēngmǐ", "word": "花生米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "苡米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāomǐ", "word": "苞米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "茨實米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "茨实米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "菰米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "葛仙米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "péngláimǐ", "word": "蓬萊米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "péngláimǐ", "word": "蓬莱米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "薪桂米珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yìmǐ", "word": "薏米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "蘗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "蝦米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "虾米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīgǔmǐ", "word": "西谷米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "赤米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鎘米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "镉米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāisīmǐ", "word": "開司米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāisīmǐ", "word": "开司米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "開司米龍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "开司米龙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "āmǐbā", "word": "阿米巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chénmǐ", "word": "陳米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chénmǐ", "word": "陈米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "雕胡米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jītóumǐ", "word": "雞頭米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jītóumǐ", "word": "鸡头米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "飛米轉芻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "飞米转刍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "食塞米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gāoliángmǐ", "word": "高粱米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬧米湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "闹米汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúmǐzhīxiāng", "word": "魚米之鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúmǐzhīxiāng", "word": "鱼米之乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "魯米那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鲁米那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Mámǐ", "word": "麻米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángmǐ", "word": "黃米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángmǐ", "word": "黄米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shǔmǐ", "word": "黍米" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*m*", "2": "*" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma*", "2": "*m" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-*", "2": "*ma" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j*", "2": "*ma-" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j *", "2": "*ma-j" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~*", "2": "*ma-j" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ *", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ m*", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ me*", "2": "*ma-j ~ m" }, "expansion": "e", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "e", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "*ma-j ~ mej", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ mej*", "2": "*ma-j ~ me" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*m*", "2": "*" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma*", "2": "*m" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-*", "2": "*ma" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j*", "2": "*ma-" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j *", "2": "*ma-j" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~*", "2": "*ma-j" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ *", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ m*", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ me*", "2": "*ma-j ~ m" }, "expansion": "e", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "e", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "*ma-j ~ mej", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ mej*", "2": "*ma-j ~ me" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*ma-j ~ mej", "3": "", "4": "rice; paddy", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*ma-j ~ mej (“rice; paddy”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ma-j ~ mej", "4": "", "5": "rice; paddy" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma-j ~ mej (“rice; paddy”)", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "is family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "is family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mi", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mi", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "2": "mi", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mi (“rice”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "mi", "3": "", "4": "rice" }, "expansion": "Garo mi (“rice”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "is family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "is family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "2": "mai", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mai (“rice”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "mai", "3": "", "4": "rice" }, "expansion": "Atong (India) mai (“rice”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "is family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "is family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ma", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ma", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "2": "ma", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice; paddy", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "ma (“rice; paddy”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "ma", "3": "", "4": "rice; paddy" }, "expansion": "Jingpho ma (“rice; paddy”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "rah", "2": "মাই", "tr": "mai" }, "expansion": "Rabha মাই (mai)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "is family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "is family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "2": "mai", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mai", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "mai" }, "expansion": "Dimasa mai", "name": "cog-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ma-j ~ mej (“rice; paddy”). Cognate with Garo mi (“rice”), Atong (India) mai (“rice”), Jingpho ma (“rice; paddy”), Rabha মাই (mai), Dimasa mai.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 粒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 顆/颗", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 5 4 8 0 18 18 14 14", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 1 8 1 38 10 5", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 2 8 0 21 17 13 14", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 7 19 3 26 24", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hulled or husked uncooked rice (Classifier: 粒 m c mn; 顆/颗 m)" ], "id": "en-米-zh-character-KQdPRovK", "links": [ [ "hulled", "hulled" ], [ "husked", "husked" ], [ "uncooked rice", "uncooked rice" ], [ "粒", "粒#Chinese" ], [ "顆", "顆#Chinese" ], [ "颗", "颗#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "husked seed" ], "id": "en-米-zh-character-OGinn1zr", "links": [ [ "husked", "husked" ], [ "seed", "seed" ] ] }, { "glosses": [ "grain-like things" ], "id": "en-米-zh-character-RQs0bEy3", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǐfěn, “rice vermicelli”", "word": "米粉" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 2 2 24 9 27 13 14 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 17 12 22 14 22 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 7 19 3 26 24", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 5 30 2 18 12 12 5", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Grains", "orig": "zh:Grains", "parents": [ "Foods", "Grasses", "Eating", "Food and drink", "Commelinids", "Human behaviour", "All topics", "Plants", "Human", "Fundamental", "Lifeforms", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Singapore-style noodles", "roman": "Xīngzhōu chǎomǐ", "text": "星洲炒米" }, { "english": "braised rice vermicelli with pickled mustard and shredded roast duck", "ref": "雪菜火鴨絲炆米 [Cantonese, trad.]", "text": "雪菜火鸭丝炆米 [Cantonese, simp.]\nsyut³ coi³ fo² aap³ si¹ man¹ mai⁵ [Jyutping]" } ], "glosses": [ "Short for 米粉 (mǐfěn, “rice vermicelli”)." ], "id": "en-米-zh-character-8cPNvYYE", "links": [ [ "米粉", "米粉#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese) Short for 米粉 (mǐfěn, “rice vermicelli”)." ], "tags": [ "Cantonese", "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Shanghainese Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 2 2 17 12 22 14 22 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "有米 [Cantonese] ― jau⁵ mai⁵ [Jyutping] ― rich" }, { "text": "背米 [Shanghainese] ― ⁵pe ⁶mi [Wugniu] ― to earn money" } ], "glosses": [ "money" ], "id": "en-米-zh-character-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Shanghainese, slang) money" ], "tags": [ "Cantonese", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 粒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Shanghainese Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 5 4 8 0 18 18 14 14", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 1 8 1 38 10 5", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 2 24 9 27 13 14 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 2 16 12 24 14 19 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 17 12 22 14 22 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 2 16 2 37 14 9", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 2 8 0 21 17 13 14", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 2 16 2 36 14 10", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 7 19 3 26 24", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ten thousand of a currency designation; ten grand (Classifier: 粒 w)" ], "id": "en-米-zh-character-kJI3JdrR", "links": [ [ "ten", "ten" ], [ "thousand", "thousand" ], [ "currency", "currency" ], [ "designation", "designation" ], [ "grand", "grand" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese, slang) ten thousand of a currency designation; ten grand (Classifier: 粒 w)" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 5 4 8 0 18 18 14 14", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 2 24 9 27 13 14 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 17 12 22 14 22 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 2 8 0 21 17 13 14", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 7 19 3 26 24", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "米芾 ― Mǐ Fú ― Mi Fu (Song artist)" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-米-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi²" }, { "zh-pron": "mì" }, { "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "zh-pron": "⁶mi" }, { "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mi⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi²" }, { "ipa": "/mi⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mì" }, { "ipa": "/mi⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mī" }, { "ipa": "/mi³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bí" }, { "ipa": "/bi⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "bhi²" }, { "ipa": "/bi³¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mejX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*(C.)mˤ[e]jʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*miːʔ/" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/" }, { "ipa": "/mi⁵³/" }, { "ipa": "/mi⁵¹/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi²¹³/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi⁵³/" }, { "ipa": "/mi⁴²/" }, { "ipa": "/mi³³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁴¹/" }, { "ipa": "/bi⁵²/" }, { "ipa": "/bi³¹/" }, { "ipa": "/mi²³/" }, { "ipa": "/mi⁴¹/" }, { "other": "[e]" }, { "other": "/*miːʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "稻米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "稻米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "飯米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "早米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "米" } ], "wikipedia": [ "Atong (India) language", "Dimasa language", "Garo language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "米" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "米突" }, "expansion": "Short for 米突 (mǐtū)", "name": "zh-etym-short" }, { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "metre" }, "expansion": "English metre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Short for 米突 (mǐtū), from English metre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 5 4 8 0 18 18 14 14", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 2 24 9 27 13 14 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 17 12 22 14 22 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 2 8 0 21 17 13 14", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 2 12 2 15 8 53 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "SI units", "orig": "zh:SI units", "parents": [ "Units of measure", "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "fēnmǐ", "word": "分米" }, { "word": "十米" }, { "roman": "qiānmǐ", "word": "千米" }, { "roman": "nàimǐ", "word": "奈米" }, { "roman": "píngmǐ", "word": "平米" }, { "roman": "wēimǐ", "word": "微米" }, { "word": "毫微米" }, { "roman": "háomǐ", "word": "毫米" }, { "word": "毫米波" }, { "word": "百米" }, { "word": "皮米" }, { "roman": "mǐchǐ", "word": "米尺" }, { "roman": "mǐtū", "word": "米突" }, { "word": "米達" }, { "word": "米达" }, { "word": "米達尺" }, { "word": "米达尺" }, { "word": "米釐米突" }, { "roman": "nàmǐ", "word": "納米" }, { "roman": "nàmǐ", "word": "纳米" }, { "word": "絲米" }, { "word": "丝米" }, { "roman": "límǐ", "word": "釐米" } ], "examples": [ { "text": "米三 [Teochew] ― bhi² san¹ [Peng'im] ― 1.3 metres", "type": "example" }, { "english": "I'm 1.9 metres tall.", "roman": "Wǒ yǒu yī mǐ jiǔ gāo.", "text": "我有一米九高。", "type": "example" }, { "english": "[I] am just a tiny light; [I] cannot brighten up an area within a metre.", "ref": "只是微小的光 照不亮一米的地方 [MSC, trad. and simp.]", "text": "From: 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 微光 (Glimmer)\nzhǐshì wēixiǎo de guāng, zhào bù liàng yī mǐ de dìfāng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "metre" ], "id": "en-米-zh-character-s1zk~XyP", "links": [ [ "metre", "metre" ] ], "related": [ { "roman": "zhàng", "sense": "unit of length", "word": "丈" }, { "roman": "chǐ", "sense": "unit of length", "word": "尺" }, { "roman": "cùn", "sense": "unit of length", "word": "寸" }, { "roman": "fēn", "sense": "unit of length", "word": "分" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "米" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "米" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "zh-pron": "mǐ" }, { "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵⁻¹" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐi̯¹³⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "ipa": "/mi²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mī" }, { "ipa": "/mi³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bí" }, { "ipa": "/bi⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mi²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi²¹/" }, { "ipa": "/mi³³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁴¹/" }, { "ipa": "/bi⁵²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "米" } ], "word": "米" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 5 4 8 0 18 18 14 14", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 2 8 0 21 17 13 14", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 米魯/米鲁." ], "id": "en-米-zh-character-b8PoI5ts", "links": [ [ "米魯", "米魯#Chinese" ], [ "米鲁", "米鲁#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "bì" }, { "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bix" }, { "ipa": "/bi¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biq" }, { "ipa": "/biʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi¹¹/" }, { "ipa": "/bi²¹/" }, { "ipa": "/biʔ³²/" } ], "word": "米" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Maibara", "ruby": [ [ "米原", "まいばら" ] ], "word": "米原" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beien", "ruby": [ [ "米塩", "べいえん" ] ], "word": "米塩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beika", "ruby": [ [ "米価", "べいか" ] ], "word": "米価" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Beigun", "ruby": [ [ "米軍", "べいぐん" ] ], "word": "米軍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "the United States", "roman": "Beikoku", "ruby": [ [ "米国", "べいこく" ] ], "word": "米国" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beikoku", "ruby": [ [ "米穀", "べいこく" ] ], "word": "米穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beisaku", "ruby": [ [ "米作", "べいさく" ] ], "word": "米作" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beiju", "ruby": [ [ "米寿", "べいじゅ" ] ], "word": "米寿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beizoku", "ruby": [ [ "米粟", "べいぞく" ] ], "word": "米粟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beitsuga", "ruby": [ [ "米栂", "ベイツガ" ] ], "word": "米栂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beihan", "ruby": [ [ "米飯", "べいはん" ] ], "word": "米飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beifun", "ruby": [ [ "米粉", "べいふん" ] ], "word": "米粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "akamai", "ruby": [ [ "赤米", "あかまい" ] ], "word": "赤米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "irimai", "ruby": [ [ "入", "い" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "入り米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Ō-Bei", "ruby": [ [ "欧米", "おうべい" ] ], "word": "欧米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gaikokumai", "word": "外国米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gaimai", "word": "外米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kyōmai", "ruby": [ [ "供米", "きょうまい" ] ], "word": "供米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kumai", "ruby": [ [ "供", "く" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "供米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "genmai", "ruby": [ [ "玄米", "げんまい" ] ], "word": "玄米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kokumai", "ruby": [ [ "黒米", "こくまい" ] ], "word": "黒米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gotobei", "ruby": [ [ "五斗", "ごと" ], [ "米", "べい" ] ], "word": "五斗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "散米", "さんまい" ] ], "word": "散米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "産米", "さんまい" ] ], "word": "産米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shōmai", "ruby": [ [ "舂米", "しょうまい" ] ], "word": "舂米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shin-Bei", "ruby": [ [ "親米", "しんべい" ] ], "word": "親米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shinmai", "ruby": [ [ "新米", "しんまい" ] ], "word": "新米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shinmai", "ruby": [ [ "神米", "しんまい" ] ], "word": "神米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "seihakumai", "ruby": [ [ "精白", "せいはく" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "精白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "seimai", "ruby": [ [ "精米", "せいまい" ] ], "word": "精米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "senmai", "ruby": [ [ "洗米", "せんまい" ] ], "word": "洗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "senmai", "ruby": [ [ "饌米", "せんまい" ] ], "word": "饌米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "daitōmai", "ruby": [ [ "大唐", "ダイトウ" ], [ "米", "マイ" ] ], "word": "大唐米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "to-Bei", "ruby": [ [ "渡米", "とべい" ] ], "word": "渡米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "naichimai", "ruby": [ [ "内地", "ないち" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "内地米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "South America", "roman": "Nanbei", "ruby": [ [ "南米", "なんべい" ] ], "word": "南米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Nichi-Bei", "ruby": [ [ "日米", "にちべい" ] ], "word": "日米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hakumai", "ruby": [ [ "白米", "はくまい" ] ], "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "square meter, square metre", "roman": "heibei", "ruby": [ [ "平米", "へいべい" ] ], "word": "平米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "North America", "roman": "Hokubei", "ruby": [ [ "北米", "ほくべい" ] ], "word": "北米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "cubic meter, cubic metre", "roman": "ryūbei", "ruby": [ [ "立米", "りゅうべい" ] ], "word": "立米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rokumai", "ruby": [ [ "禄米", "ろくまい" ] ], "word": "禄米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wasemai", "ruby": [ [ "早稲", "わせ" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "早稲米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kumashine", "ruby": [ [ "糈米", "くましね" ] ], "word": "糈米" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "rice vermicelli", "roman": "bīfun", "ruby": [ [ "米粉", "ビーフン" ] ], "word": "米粉" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "rice" ], "id": "en-米-ja-character-IJ92QY7O", "links": [ [ "rice", "rice" ] ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "meter" ], "id": "en-米-ja-character-Xv8yKhvU", "links": [ [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) meter" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "America" ], "id": "en-米-ja-character-mNfxE6oT", "links": [ [ "America", "America" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) America" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 1 1 6 1 7 5 4 3 0 0 1 20 10 4 11 4 2 3 3 2 1 5 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 18 59", "kind": "other", "name": "Grade 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 11 21 8 21 8 4 6 3 4 1 10 3", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 17 25 7 25 7 2 4 2 3 0 5 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 29 16 7 16 7 3 4 2 5 1 7 3", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 30 16 7 16 7 3 4 2 5 1 8 2", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 25 19 5 19 5 4 5 3 1 2 8 3", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 28 17 7 17 7 3 4 2 5 1 8 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 28 16 7 16 7 3 4 2 6 1 8 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 30 16 7 16 7 3 4 2 5 1 8 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 99", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "United States" ], "id": "en-米-ja-character-SdymXzYv", "links": [ [ "United States", "United States" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) United States" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] } ], "word": "米" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Rice" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "⟨ko₂me₂⟩" }, "expansion": "⟨ko₂me₂⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kəməj/" }, "expansion": "/kəməj/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kome/" }, "expansion": "/kome/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "渠梅" }, "expansion": "渠梅", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*kəmay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Japonic *kəmay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠め" }, "expansion": "籠め", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "kome", "sc": "Latn" }, "expansion": "kome", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連用形", "3": "", "4": "stem or continuative form", "tr": "ren'yōkei" }, "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠める", "3": "", "4": "do with one's heart", "tr": "komeru" }, "expansion": "籠める (komeru, “do with one's heart”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kəːm", "3": "", "4": "cooked rice", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”)", "name": "nc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cơm" }, "expansion": "cơm", "name": "m" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "nc" }, { "args": { "1": "och", "2": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "nc" }, { "args": { "1": "糜" }, "expansion": "糜 (OC *mral)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "en", "author": "Laurent Sagart", "date": "2011-12", "doi": "10.1007/s12284-011-9077-8", "issn": "1939-8425", "issue": "3-4", "page": "121–133", "title": "How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?", "url": "https://thericejournal.springeropen.com/articles/10.1007/s12284-011-9077-8", "volume": "4", "work": "Rice" }, "expansion": "2011 December 2, Laurent Sagart, “How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?”, in Rice, volume 4, numbers 3-4, →DOI, →ISSN, pages 121–133:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "en", "author": "Martine Robbeets", "date": "2017-01-01", "doi": "10.1163/22105832-00702005", "issn": "2210-5824", "issue": "2", "page": "210–251", "title": "Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal", "url": "https://brill.com/view/journals/ldc/7/2/article-p210_4.xml", "volume": "7", "work": "Language Dynamics and Change" }, "expansion": "2017 January 1, Martine Robbeets, “Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal”, in Language Dynamics and Change, volume 7, number 2, →DOI, →ISSN, pages 210–251:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "⟨ko₂me₂⟩ → */kəməj/ → /kome/\nFrom Old Japanese. First appears in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 渠梅. In turn, from Proto-Japonic *kəmay.\nMany theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Perhaps from 籠め (kome), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 籠める (komeru, “do with one's heart”), from the way rice is farmed. The accent of kome in the Heian period is , while kome- in the Heian period is .\n* Possibly cognate with Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”), modern cơm.\n* Possibly cognate with Proto-Austronesian *Semay and Old Chinese 糜 (OC *mral). However, this is extremely speculative; none of the known derivations from Proto-Austronesian *Semay develop initial /k/, nor is this shift explainable by any known mechanism within Japonic.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "こめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kome", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "こめ" }, "expansion": "米(こめ) • (kome)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "proverbs": [ { "roman": "kome no meshi to o-tentō-sama wa doko e itte mo tsuite mawaru", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "飯", "めし" ], [ "天道", "てんとう" ], [ "様", "さま" ], [ "行", "い" ], [ "付", "つ" ], [ "回", "まわ" ] ], "word": "米の飯とお天道様はどこへ行っても付いて回る" }, { "roman": "kojiki ga kome o koboshita yō", "ruby": [ [ "乞", "こ" ], [ "食", "じき" ], [ "米", "こめ" ], [ "零", "こぼ" ] ], "word": "乞食が米を零したよう" }, { "roman": "nuka o neburi te kome ni oyobu", "ruby": [ [ "糠", "ぬか" ], [ "舐", "ねぶ" ], [ "米", "こめ" ], [ "及", "およ" ] ], "word": "糠を舐りて米に及ぶ" }, { "roman": "Yuya Matsukaze wa kome no meshi", "ruby": [ [ "熊野", "ゆや" ], [ "松風", "まつかぜ" ], [ "米", "こめ" ], [ "飯", "めし" ] ], "word": "熊野松風は米の飯" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "five grains; rice", "roman": "kome", "word": "五穀: 米" }, { "english": "wheat", "roman": "mugi", "word": "麦" }, { "english": "foxtail millet", "roman": "awa", "word": "粟" }, { "english": "proso millet", "roman": "kibi", "word": "黍" }, { "english": "soybean", "roman": "mame", "word": "豆" } ], "derived": [ { "roman": "komeage", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "揚", "あ" ] ], "word": "米揚げ" }, { "roman": "komeage zaru", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "揚", "あ" ], [ "笊", "ざる" ] ], "word": "米揚げ笊" }, { "roman": "kome abura", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "油", "あぶら" ] ], "word": "米油" }, { "roman": "komeichi", "ruby": [ [ "米市", "こめいち" ] ], "word": "米市" }, { "roman": "komeura", "ruby": [ [ "米占", "こめうら" ] ], "word": "米占" }, { "roman": "komekashi", "ruby": [ [ "米浙", "こめかし" ] ], "word": "米浙" }, { "roman": "komekashi oke", "ruby": [ [ "米浙", "こめかし" ], [ "桶", "おけ" ] ], "word": "米浙桶" }, { "roman": "komekami", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "噛", "か" ] ], "word": "米噛み" }, { "roman": "komegaya", "ruby": [ [ "米茅", "コメガヤ" ] ], "word": "米茅" }, { "roman": "komeko", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "粉", "こ" ] ], "word": "米粉" }, { "roman": "kome kōji", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "麹", "こうじ" ] ], "word": "米麹" }, { "roman": "komeza", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "米座" }, { "roman": "komesashi", "word": "米刺し" }, { "roman": "komesashi", "word": "米差し" }, { "roman": "Kome Shōgun", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "将軍", "しょうぐん" ] ], "word": "米将軍" }, { "roman": "kome-su", "word": "米酢" }, { "roman": "komezu", "word": "米酢" }, { "roman": "komedai", "ruby": [ [ "米代", "こめだい" ] ], "word": "米代" }, { "roman": "kome-dawara", "word": "米俵" }, { "roman": "kome-dawara", "word": "米苞" }, { "roman": "kometsuga", "ruby": [ [ "米栂", "コメツガ" ] ], "word": "米栂" }, { "roman": "kometsuki", "word": "米搗き" }, { "roman": "kometsuki", "word": "米舂き" }, { "roman": "kometsubu", "ruby": [ [ "米粒", "こめつぶ" ] ], "word": "米粒" }, { "roman": "komenuka", "ruby": [ [ "米糠", "こめぬか" ] ], "word": "米糠" }, { "roman": "komehen", "ruby": [ [ "米偏", "こめへん" ] ], "word": "米偏" }, { "roman": "komeya", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "米屋" }, { "roman": "akagome", "ruby": [ [ "赤米", "あかごめ" ] ], "word": "赤米" }, { "roman": "irigome", "word": "煎り米" }, { "roman": "irigome", "word": "炒り米" }, { "roman": "urugome", "ruby": [ [ "粳米", "うるごめ" ] ], "word": "粳米" }, { "roman": "kigome", "ruby": [ [ "生", "き" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "生米" }, { "roman": "kurogome", "word": "黒米" }, { "roman": "kurogome", "word": "玄米" }, { "roman": "kogome", "word": "小米" }, { "roman": "kogome", "word": "粉米" }, { "roman": "shirogome", "ruby": [ [ "白米", "しろごめ" ] ], "word": "白米" }, { "roman": "daito-gome", "ruby": [ [ "大", "ダイ" ], [ "唐", "ト" ], [ "米", "ゴメ" ] ], "word": "大唐米" }, { "roman": "daitō-gome", "ruby": [ [ "大唐", "ダイトウ" ], [ "米", "ゴメ" ] ], "word": "大唐米" }, { "roman": "tsukigome", "word": "搗き米" }, { "roman": "tsukigome", "word": "舂き米" }, { "roman": "namagome", "ruby": [ [ "生米", "なまごめ" ] ], "word": "生米" }, { "roman": "hikigome", "ruby": [ [ "碾", "ひ" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "碾き米" }, { "roman": "hinegome", "ruby": [ [ "陳米", "ひねごめ" ] ], "word": "陳米" }, { "roman": "minogome", "ruby": [ [ "蓑米", "ミノゴメ" ] ], "word": "蓑米" }, { "roman": "mochigome", "word": "糯米" }, { "roman": "mochigome", "word": "餅米" }, { "roman": "momigome", "ruby": [ [ "籾米", "もみごめ" ] ], "word": "籾米" }, { "roman": "yakigome", "word": "焼米" }, { "roman": "yakigome", "word": "焼き米" }, { "roman": "yakigome", "word": "糄" }, { "roman": "yamigome", "ruby": [ [ "闇米", "やみごめ" ] ], "word": "闇米" }, { "roman": "wasagome", "ruby": [ [ "早稲", "わさ" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "早稲米" } ], "glosses": [ "rice (husked grains of the Asian rice plant, Oryza sativa), one of the five grains" ], "id": "en-米-ja-noun-rPrYmBxU", "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ], [ "Asian", "Asian" ], [ "plant", "plant" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa" ] ], "related": [ { "english": "cook grain", "roman": "ii", "ruby": [ [ "飯", "いい" ] ], "word": "飯" }, { "english": "rice plant", "roman": "ine", "ruby": [ [ "稲", "イネ" ] ], "word": "稲" }, { "english": "cooked rice", "roman": "gohan", "ruby": [ [ "飯", "はん" ] ], "word": "ご飯" }, { "roman": "raisu", "word": "ライス" } ] } ], "sounds": [ { "other": "こめ" }, { "ipa": "[ko̞me̞]" } ], "wikipedia": [ "Nihon Shoki", "man'yōgana" ], "word": "米" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Rice" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "⟨ko₂me₂⟩" }, "expansion": "⟨ko₂me₂⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kəməj/" }, "expansion": "/kəməj/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kome/" }, "expansion": "/kome/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "渠梅" }, "expansion": "渠梅", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*kəmay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Japonic *kəmay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠め" }, "expansion": "籠め", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "kome", "sc": "Latn" }, "expansion": "kome", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連用形", "3": "", "4": "stem or continuative form", "tr": "ren'yōkei" }, "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠める", "3": "", "4": "do with one's heart", "tr": "komeru" }, "expansion": "籠める (komeru, “do with one's heart”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kəːm", "3": "", "4": "cooked rice", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”)", "name": "nc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cơm" }, "expansion": "cơm", "name": "m" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "nc" }, { "args": { "1": "och", "2": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "nc" }, { "args": { "1": "糜" }, "expansion": "糜 (OC *mral)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "en", "author": "Laurent Sagart", "date": "2011-12", "doi": "10.1007/s12284-011-9077-8", "issn": "1939-8425", "issue": "3-4", "page": "121–133", "title": "How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?", "url": "https://thericejournal.springeropen.com/articles/10.1007/s12284-011-9077-8", "volume": "4", "work": "Rice" }, "expansion": "2011 December 2, Laurent Sagart, “How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?”, in Rice, volume 4, numbers 3-4, →DOI, →ISSN, pages 121–133:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "en", "author": "Martine Robbeets", "date": "2017-01-01", "doi": "10.1163/22105832-00702005", "issn": "2210-5824", "issue": "2", "page": "210–251", "title": "Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal", "url": "https://brill.com/view/journals/ldc/7/2/article-p210_4.xml", "volume": "7", "work": "Language Dynamics and Change" }, "expansion": "2017 January 1, Martine Robbeets, “Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal”, in Language Dynamics and Change, volume 7, number 2, →DOI, →ISSN, pages 210–251:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "⟨ko₂me₂⟩ → */kəməj/ → /kome/\nFrom Old Japanese. First appears in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 渠梅. In turn, from Proto-Japonic *kəmay.\nMany theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Perhaps from 籠め (kome), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 籠める (komeru, “do with one's heart”), from the way rice is farmed. The accent of kome in the Heian period is , while kome- in the Heian period is .\n* Possibly cognate with Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”), modern cơm.\n* Possibly cognate with Proto-Austronesian *Semay and Old Chinese 糜 (OC *mral). However, this is extremely speculative; none of the known derivations from Proto-Austronesian *Semay develop initial /k/, nor is this shift explainable by any known mechanism within Japonic.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "こめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Kome", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "こめ" }, "expansion": "米(こめ) • (Kome)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 11 21 8 21 8 4 6 3 4 1 10 3", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 17 25 7 25 7 2 4 2 3 0 5 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 28 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-米-ja-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-米-ja-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "こめ" }, { "ipa": "[ko̞me̞]" } ], "wikipedia": [ "Nihon Shoki", "man'yōgana" ], "word": "米" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yoneichi", "ruby": [ [ "米市", "よねいち" ] ], "word": "米市" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yoneura", "ruby": [ [ "米占", "よねうら" ] ], "word": "米占" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yonekawa", "ruby": [ [ "米川", "よねかわ" ] ], "word": "米川" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yonezawa", "ruby": [ [ "米沢", "よねざわ" ] ], "word": "米沢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yoneshiro", "ruby": [ [ "米代", "よねしろ" ] ], "word": "米代" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yonezu", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "酢", "ず" ] ], "word": "米酢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yone no iwai", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "祝", "いわ" ] ], "word": "米の祝い" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yone no mamori", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "守", "まも" ] ], "word": "米の守り" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yonehara", "ruby": [ [ "米原", "よねはら" ] ], "word": "米原" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yone manjū", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "饅頭", "まんじゅう" ] ], "word": "米饅頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yoneyama", "ruby": [ [ "米山", "よねやま" ] ], "word": "米山" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yone-Ryū", "ruby": [ [ "米琉", "よねりゅう" ] ], "word": "米琉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "arai yone", "ruby": [ [ "洗", "あら" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "洗い米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uriyone", "word": "売り米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uriyone", "word": "糶" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kaiyone", "word": "買い米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kaiyone", "word": "糴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kashiyone", "word": "粿米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kashiyone", "word": "淅米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shirage yone", "ruby": [ [ "精", "しら" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "精げ米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shirayone", "ruby": [ [ "白米", "しらよね" ] ], "word": "白米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chirashi yone", "ruby": [ [ "散", "ち" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "散らし米" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "momiyone", "ruby": [ [ "籾米", "もみよね" ] ], "word": "籾米" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨yo₂nai⟩" }, "expansion": "⟨yo₂nai⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jənai/" }, "expansion": "/jənai/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jəne/" }, "expansion": "/jəne/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jone/" }, "expansion": "/jone/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "", "4": "*jənaC-", "sort": "よね" }, "expansion": "Proto-Japonic *jənaC-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "稲", "3": "", "4": "rice plant", "tr": "ine" }, "expansion": "稲 (ine, “rice plant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "a ~ e" }, "expansion": "[a ~ e]", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "藍", "3": "", "4": "indigo", "tr": "awi → ai" }, "expansion": "藍 (awi → ai, “indigo”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "青", "3": "", "4": "blue", "tr": "awo → ao" }, "expansion": "青 (awo → ao, “blue”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "い", "pos": "emphatic nominative particle", "tr": "i" }, "expansion": "い (i, emphatic nominative particle)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "白い" }, "expansion": "白い", "name": "m" }, { "args": { "1": "/siroi/" }, "expansion": "/siroi/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "⟨siro₁ki₁⟩" }, "expansion": "⟨siro₁ki₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "米", "3": "" }, "expansion": "米", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "十", "3": "", "4": "ten", "tr": "jū" }, "expansion": "十 (jū, “ten”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨yo₂nai⟩ → */jənai/ → */jəne/ → /jone/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nPossibly from Proto-Japonic *jənaC- (Vovin, 1998) and related to 稲 (ine, “rice plant”).\nUnknown \"-C-\" consonantal segment, reconstructed by Vovin, seems unlikely considering [a ~ e] vowel alternation, seen in bound form yona- and free form yone:\n:Compare 藍 (awi → ai, “indigo”) from 青 (awo → ao, “blue”) + い (i, emphatic nominative particle) against 白い /siroi/ from ⟨siro₁ki₁⟩.\nThe colloquial sense is derived from the components of the 米 kanji: 八 (hachi, “eight”) + 十 (jū, “ten”) + 八 (hachi, “eight”).", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "よね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yone", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "よね" }, "expansion": "米(よね) • (yone)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the Asian rice plant, Oryza sativa" ], "id": "en-米-ja-noun-7wLoHNWq", "links": [ [ "Asian", "Asian" ], [ "rice", "rice" ], [ "plant", "plant" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "稲" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rice (husked grains of the Asian rice plant, Oryza sativa)" ], "id": "en-米-ja-noun-KdQUNgpW", "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "an eighty-eight-year-old" ], "id": "en-米-ja-noun-h~ss9W3k", "links": [ [ "eighty-eight", "eighty-eight" ], [ "year", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) an eighty-eight-year-old" ], "synonyms": [ { "word": "米寿" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "wikipedia": [ "Wamyō Ruijushō" ], "word": "米" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨yo₂nai⟩" }, "expansion": "⟨yo₂nai⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jənai/" }, "expansion": "/jənai/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jəne/" }, "expansion": "/jəne/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jone/" }, "expansion": "/jone/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "", "4": "*jənaC-", "sort": "よね" }, "expansion": "Proto-Japonic *jənaC-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "稲", "3": "", "4": "rice plant", "tr": "ine" }, "expansion": "稲 (ine, “rice plant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "a ~ e" }, "expansion": "[a ~ e]", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "藍", "3": "", "4": "indigo", "tr": "awi → ai" }, "expansion": "藍 (awi → ai, “indigo”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "青", "3": "", "4": "blue", "tr": "awo → ao" }, "expansion": "青 (awo → ao, “blue”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "い", "pos": "emphatic nominative particle", "tr": "i" }, "expansion": "い (i, emphatic nominative particle)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "白い" }, "expansion": "白い", "name": "m" }, { "args": { "1": "/siroi/" }, "expansion": "/siroi/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "⟨siro₁ki₁⟩" }, "expansion": "⟨siro₁ki₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "米", "3": "" }, "expansion": "米", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "十", "3": "", "4": "ten", "tr": "jū" }, "expansion": "十 (jū, “ten”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨yo₂nai⟩ → */jənai/ → */jəne/ → /jone/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nPossibly from Proto-Japonic *jənaC- (Vovin, 1998) and related to 稲 (ine, “rice plant”).\nUnknown \"-C-\" consonantal segment, reconstructed by Vovin, seems unlikely considering [a ~ e] vowel alternation, seen in bound form yona- and free form yone:\n:Compare 藍 (awi → ai, “indigo”) from 青 (awo → ao, “blue”) + い (i, emphatic nominative particle) against 白い /siroi/ from ⟨siro₁ki₁⟩.\nThe colloquial sense is derived from the components of the 米 kanji: 八 (hachi, “eight”) + 十 (jū, “ten”) + 八 (hachi, “eight”).", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "よね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Yone", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "よね" }, "expansion": "米(よね) • (Yone)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 11 21 8 21 8 4 6 3 4 1 10 3", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 17 25 7 25 7 2 4 2 3 0 5 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-米-ja-name-pLhOhtoi1", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-米-ja-name-v2O7m9sM1", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "wikipedia": [ "Wamyō Ruijushō" ], "word": "米" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Probably a shortened reduplication of kome (see above).\nFirst cited to a work from 1275.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "めめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "meme", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "めめ" }, "expansion": "米(めめ) • (meme)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rice (husked grains of the rice plant)" ], "id": "en-米-ja-noun-eBZrP83a", "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) rice (husked grains of the rice plant)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[me̞me̞]" } ], "word": "米" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "gram", "roman": "guramu", "ruby": [ [ "瓦", "グラム" ] ], "word": "瓦" }, { "_dis1": "0 0", "english": "litre", "roman": "rittoru", "ruby": [ [ "立", "リットル" ] ], "word": "立" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦粍¦ミリメートル¦millimetre⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦糎¦センチメートル¦centimetre⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦粉¦デシメートル¦decimetre⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦籵¦デカメートル¦decametre⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦粨¦ヘクトメートル¦hectometre⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦粁¦キロメートル¦kilometre⦄⦄" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "fr", "3": "mètre", "sort": "めえとる" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "当て字" }, "expansion": "当て字", "name": "m" }, { "args": { "sort": "めえとる" }, "expansion": "ateji (当て字)", "name": "ateji" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "米突", "sort": "めえとる", "tr": "mǐtū" }, "expansion": "Mandarin 米突 (mǐtū)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from French mètre.\nThe use of this kanji is attested in the Meiji period and is an example of ateji (当て字), shortened from Mandarin 米突 (mǐtū), see Chinese section above.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "メートル" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mētoru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "メートル" }, "expansion": "米(メートル) • (mētoru)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦吋¦インチ¦inch⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦呎¦フィート¦feet⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦呎¦フート¦foot⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦碼¦ヤード¦yard⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦哩¦マイル¦mile⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦海%里¦かい%り¦rom=-⦄⦄" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⦃⦃ja-r¦浬¦かいり¦nautical mile⦄⦄" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(mētoru): metre (SI unit of length)", "word": "メートル" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 11 21 8 21 8 4 6 3 4 1 10 3", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rare spelling of メートル (mētoru): metre (SI unit of length)" ], "id": "en-米-ja-noun-ruGOWmUM", "links": [ [ "メートル", "メートル#Japanese" ], [ "metre", "metre" ], [ "SI", "SI" ], [ "unit", "unit" ], [ "length", "length" ] ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(mētā): meter (a device or implement used for measurement)", "word": "メーター" } ], "categories": [], "glosses": [ "Rare spelling of メーター (mētā): meter (a device or implement used for measurement)" ], "id": "en-米-ja-noun-HzSVgoul", "links": [ [ "メーター", "メーター#Japanese" ], [ "meter", "meter" ], [ "device", "device" ], [ "implement", "implement" ], [ "measurement", "measurement" ] ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] } ], "sounds": [ { "other": "メートル" }, { "ipa": "[me̞ːto̞ɾɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Meiji period" ], "word": "米" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "미" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "米" }, "expansion": "米 (MC mejX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "몡〯", "tr": "-" }, "expansion": "몡〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "몡〯", "2": "myěy", "link": "no" }, "expansion": "몡〯 (Yale: myěy)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "미〯", "tr": "-" }, "expansion": "미〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "미〯", "2": "mǐ" }, "expansion": "미〯 (Yale: mǐ)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᄡᆞᆯ〮", "tr": "-" }, "expansion": "ᄡᆞᆯ〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "ᄡᆞᆯ〮", "2": "psól" }, "expansion": "ᄡᆞᆯ〮 (Yale: psól)", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">몡〯</i> (Yale: myěy)", "m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">미〯</i> (Yale: mǐ)", "mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄡᆞᆯ〮</i> (Yale: psól)", "ml": "食饌#중20B" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 米 (MC mejX).", "forms": [ { "form": "쌀 미", "roman": "ssal mi", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "쌀", "2": "미" }, "expansion": "米 (eumhun 쌀 미 (ssal mi))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rice", "word": "미" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "白米", "roman": "baengmi", "word": "백미" }, { "alt": "米穀", "roman": "migok", "word": "미곡" }, { "alt": "米飮", "roman": "mieum", "word": "미음" }, { "alt": "玄米", "roman": "hyeonmi", "word": "현미" }, { "alt": "精米所", "roman": "jeongmiso", "word": "정미소" }, { "alt": "供養米", "roman": "gong'yangmi", "word": "공양미" } ], "glosses": [ "Hanja form of 미 (“rice”). [affix]", "Hanja form of 미 (“rice”)." ], "id": "en-米-ko-character-O-Z5UwXf", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "미", "미#Korean" ], [ "rice", "rice" ] ], "raw_glosses": [ "Hanja form of 미 (“rice”). [affix]" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[미]" } ], "word": "米" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oko", "2": "suffix", "tr": "*-moy?" }, "expansion": "米 (*-moy?)", "name": "head" } ], "lang": "Old Korean", "lang_code": "oko", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apparently a verbal causative suffix; because, since" ], "id": "en-米-oko-suffix--ADxtinN", "links": [ [ "because", "because" ], [ "since", "since" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "米" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese entries with topic categories using raw markup", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese syllables", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with redundant sortkeys", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys", "zh:Grains", "zh:SI units" ], "derived": [ { "word": "一斗米養個恩人,一石米養個仇人" }, { "word": "一斗米养个恩人,一石米养个仇人" }, { "word": "一樣米飼百樣人" }, { "word": "一样米饲百样人" }, { "roman": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén", "word": "一樣米養百樣人" }, { "roman": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén", "word": "一样米养百样人" }, { "roman": "bù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo", "word": "不為五斗米折腰" }, { "word": "不為米折腰" }, { "word": "不为米折腰" }, { "word": "五斗米" }, { "word": "五斗米道" }, { "word": "亞米契斯" }, { "word": "亚米契斯" }, { "word": "俸米" }, { "word": "借米下得鍋,討米下不得鍋" }, { "word": "借米下得锅,讨米下不得锅" }, { "roman": "tōu jī bùzháo shí bǎ mǐ", "word": "偷雞不著蝕把米" }, { "roman": "tōu jī bùzháo shí bǎ mǐ", "word": "偷鸡不著蚀把米" }, { "roman": "tau1 gai1 m4 dou3-2 sit6 zaa1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "偷雞唔到蝕拃米" }, { "roman": "tau1 gai1 m4 dou3-2 sit6 zaa1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "偷鸡唔到蚀拃米" }, { "word": "先下米,先吃飯" }, { "word": "先下米,先吃饭" }, { "roman": "Kèlǐmǐyà", "word": "克里米亞" }, { "roman": "Kèlǐmǐyà Bàndǎo", "word": "克里米亞半島" }, { "roman": "Kèlǐmǐyà Bàndǎo", "word": "克里米亚半岛" }, { "roman": "Kèlǐmǐyà Zhànzhēng", "word": "克里米亞戰爭" }, { "roman": "Kèlǐmǐyà Zhànzhēng", "word": "克里米亚战争" }, { "word": "八卦米篩" }, { "word": "八卦米筛" }, { "roman": "bāomǐ", "word": "包米" }, { "word": "包米棒子" }, { "word": "化米" }, { "word": "十米九糠" }, { "word": "半米兒" }, { "word": "半米儿" }, { "word": "吃生米兒的" }, { "word": "吃生米儿的" }, { "word": "吹糠見米" }, { "word": "吹糠见米" }, { "roman": "Kàshímǐ'ěr", "word": "喀什米爾" }, { "roman": "Kàshímǐ'ěr", "word": "喀什米尔" }, { "roman": "zàiláimǐ", "word": "在來米" }, { "roman": "zàiláimǐ", "word": "在来米" }, { "word": "塞米" }, { "roman": "Duōmǐníkè", "word": "多米尼克" }, { "roman": "dàmǐ", "word": "大米" }, { "word": "太倉稊米" }, { "word": "太仓稊米" }, { "word": "子路負米" }, { "word": "子路负米" }, { "roman": "xiǎomǐ", "word": "小米" }, { "word": "小米麵" }, { "word": "小米面" }, { "word": "尖米丸" }, { "word": "工本飯米" }, { "word": "工本饭米" }, { "roman": "qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī", "word": "巧婦難為無米之炊" }, { "roman": "qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī", "word": "巧妇难为无米之炊" }, { "word": "巧媳婦煮不得沒米粥" }, { "word": "巧媳妇煮不得没米粥" }, { "roman": "Bāmǐyáng", "word": "巴米揚" }, { "roman": "Bāmǐyáng", "word": "巴米扬" }, { "roman": "Kùmǐshí", "word": "庫米什" }, { "roman": "Kùmǐshí", "word": "库米什" }, { "roman": "dak1 mai5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "得米" }, { "word": "念米佛" }, { "word": "搗米" }, { "word": "捣米" }, { "word": "摸米桶" }, { "word": "撒西米" }, { "word": "數米而炊" }, { "word": "数米而炊" }, { "word": "方便米飯" }, { "word": "方便米饭" }, { "roman": "Pǔmǐzú", "word": "普米族" }, { "word": "普米語" }, { "word": "普米语" }, { "roman": "cháimǐ", "word": "柴米" }, { "word": "柴米夫妻" }, { "roman": "cháimǐyóuyán", "word": "柴米油鹽" }, { "roman": "cháimǐyóuyán", "word": "柴米油盐" }, { "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油鹽醬醋茶" }, { "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油盐酱醋茶" }, { "word": "柴荒米貴" }, { "word": "柴荒米贵" }, { "roman": "tàtàmǐ", "word": "榻榻米" }, { "roman": "jīmǐ", "word": "機米" }, { "roman": "jīmǐ", "word": "机米" }, { "roman": "oai chhùi ke chia̍h hó bí", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "歪喙雞食好米" }, { "roman": "oai chhùi ke chia̍h hó bí", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "歪喙鸡食好米" }, { "word": "水米" }, { "word": "水米無交" }, { "word": "水米无交" }, { "roman": "jiāngmǐ", "word": "江米" }, { "word": "江米人" }, { "roman": "jiāngmǐjiǔ", "word": "江米酒" }, { "roman": "Bōxīmǐyà", "word": "波希米亞" }, { "roman": "Bōxīmǐyà", "word": "波希米亚" }, { "word": "活口米" }, { "roman": "hǎimǐ", "word": "海米" }, { "roman": "táomǐ", "word": "淘米" }, { "word": "淩雜米鹽" }, { "word": "凌杂米盐" }, { "word": "漕米" }, { "roman": "chǎomǐ", "word": "炒米" }, { "word": "炒米粉" }, { "word": "炭米" }, { "word": "無米之炊" }, { "word": "无米之炊" }, { "roman": "bàomǐhuā", "word": "爆米花" }, { "word": "狧糠及米" }, { "roman": "yùmǐ", "word": "玉米" }, { "word": "玉米螟" }, { "word": "珍珠米" }, { "roman": "báimǐ", "word": "白米" }, { "word": "白米甕" }, { "word": "白米瓮" }, { "word": "白米飯" }, { "word": "白米饭" }, { "word": "百米賽跑" }, { "word": "百米赛跑" }, { "word": "破米糟糖" }, { "roman": "niǎnmǐ", "word": "碾米" }, { "word": "祿米" }, { "word": "禄米" }, { "roman": "xiānmǐ", "word": "秈米" }, { "roman": "xiānmǐ", "word": "籼米" }, { "word": "租米" }, { "word": "稊米" }, { "roman": "gǔmǐ", "word": "穀米" }, { "roman": "gǔmǐ", "word": "谷米" }, { "roman": "dàomǐ", "word": "稻米" }, { "roman": "tǒngzǐmǐgāo", "word": "筒仔米糕" }, { "word": "等米下鍋" }, { "word": "等米下锅" }, { "word": "米乳" }, { "roman": "mǐcāng", "word": "米倉" }, { "roman": "mǐcāng", "word": "米仓" }, { "roman": "Mǐgōng", "word": "米公" }, { "word": "米制" }, { "word": "米哈" }, { "roman": "Mǐguó", "word": "米國" }, { "roman": "Mǐguó", "word": "米国" }, { "roman": "mǐshòu", "word": "米壽" }, { "roman": "mǐshòu", "word": "米寿" }, { "roman": "Mǐqí Lǎoshǔ", "word": "米奇老鼠" }, { "word": "米奇鼠" }, { "roman": "mǐzìpáng", "word": "米字旁" }, { "roman": "mǐyǐchéngchuī", "word": "米已成炊" }, { "word": "米市" }, { "roman": "mǐguǒ", "word": "米果" }, { "word": "米油" }, { "roman": "mǐgānshuǐ", "word": "米泔水" }, { "word": "米派" }, { "roman": "mǐtāng", "word": "米湯" }, { "roman": "mǐtāng", "word": "米汤" }, { "roman": "mǐjiāng", "word": "米漿" }, { "roman": "mǐjiāng", "word": "米浆" }, { "roman": "Mǐtánxī", "word": "米潭溪" }, { "word": "米瀾" }, { "word": "米澜" }, { "word": "米爛成倉" }, { "word": "米烂成仓" }, { "word": "米珠薪桂" }, { "roman": "mǐtiángòng", "word": "米田共" }, { "word": "米穀" }, { "word": "米谷" }, { "word": "米篩" }, { "word": "米筛" }, { "roman": "mǐfěn", "word": "米粉" }, { "roman": "mǐfěnròu", "word": "米粉肉" }, { "roman": "mǐlì", "word": "米粒" }, { "word": "米粒之珠" }, { "roman": "mǐzhōu", "word": "米粥" }, { "roman": "mǐkāng", "word": "米糠" }, { "roman": "mǐliáng", "word": "米糧" }, { "roman": "mǐliáng", "word": "米粮" }, { "roman": "mǐxiàn", "word": "米線" }, { "roman": "mǐxiàn", "word": "米线" }, { "roman": "mǐhǎn", "word": "米罕" }, { "roman": "Mǐlǎoshǔ", "word": "米老鼠" }, { "roman": "mǐsè", "word": "米色" }, { "roman": "mǐtáimù", "word": "米苔目" }, { "roman": "Mǐlán", "word": "米蘭" }, { "roman": "Mǐlán", "word": "米兰" }, { "word": "米蚤" }, { "word": "米蝦" }, { "word": "米虾" }, { "roman": "mǐchóng", "word": "米蟲" }, { "roman": "mǐchóng", "word": "米虫" }, { "roman": "mǐxiàng", "word": "米象" }, { "roman": "mǐguǐ", "word": "米軌" }, { "roman": "mǐguǐ", "word": "米轨" }, { "roman": "mǐjiǔ", "word": "米酒" }, { "word": "米酒頭" }, { "word": "米酒头" }, { "roman": "mǐfàn", "word": "米飯" }, { "roman": "mǐfàn", "word": "米饭" }, { "roman": "Mǐ-Gāo-Méi", "word": "米高梅" }, { "word": "米鹽" }, { "word": "米盐" }, { "word": "米鹽博辯" }, { "word": "米盐博辩" }, { "word": "米黃色" }, { "word": "米黄色" }, { "word": "粉米" }, { "word": "粒米束薪" }, { "word": "粒米狼戾" }, { "roman": "sùmǐ", "word": "粟米" }, { "word": "粟米草" }, { "roman": "jīngmǐ", "word": "粳米" }, { "word": "精米機" }, { "word": "精米机" }, { "roman": "hútāngmǐjiǔ", "word": "糊湯米酒" }, { "roman": "hútāngmǐjiǔ", "word": "糊汤米酒" }, { "roman": "cāomǐ", "word": "糙米" }, { "roman": "nuòmǐ", "word": "糯米" }, { "word": "糯米丸子" }, { "word": "糯米紙" }, { "word": "糯米纸" }, { "word": "糯米腸" }, { "word": "糯米肠" }, { "roman": "dímǐ", "word": "糴米" }, { "roman": "dímǐ", "word": "籴米" }, { "word": "紅糯米" }, { "word": "红糯米" }, { "word": "索米長安" }, { "word": "索米长安" }, { "word": "維多米" }, { "word": "维多米" }, { "roman": "lǎomǐ", "word": "老米" }, { "word": "老米飯" }, { "word": "老米饭" }, { "word": "聚米為山" }, { "word": "聚米为山" }, { "word": "胚芽米" }, { "roman": "chōngmǐ", "word": "舂米" }, { "word": "舐糠及米" }, { "word": "良質米" }, { "word": "良质米" }, { "roman": "huāshēngmǐ", "word": "花生米" }, { "word": "苡米" }, { "roman": "bāomǐ", "word": "苞米" }, { "word": "茨實米" }, { "word": "茨实米" }, { "word": "菰米" }, { "word": "葛仙米" }, { "roman": "péngláimǐ", "word": "蓬萊米" }, { "roman": "péngláimǐ", "word": "蓬莱米" }, { "word": "薪桂米珠" }, { "roman": "yìmǐ", "word": "薏米" }, { "word": "蘗米" }, { "word": "蝦米" }, { "word": "虾米" }, { "roman": "xīgǔmǐ", "word": "西谷米" }, { "word": "赤米" }, { "word": "鎘米" }, { "word": "镉米" }, { "roman": "kāisīmǐ", "word": "開司米" }, { "roman": "kāisīmǐ", "word": "开司米" }, { "word": "開司米龍" }, { "word": "开司米龙" }, { "roman": "āmǐbā", "word": "阿米巴" }, { "roman": "chénmǐ", "word": "陳米" }, { "roman": "chénmǐ", "word": "陈米" }, { "word": "雕胡米" }, { "roman": "jītóumǐ", "word": "雞頭米" }, { "roman": "jītóumǐ", "word": "鸡头米" }, { "word": "飛米轉芻" }, { "word": "飞米转刍" }, { "word": "食塞米" }, { "roman": "gāoliángmǐ", "word": "高粱米" }, { "word": "鬧米湯" }, { "word": "闹米汤" }, { "roman": "yúmǐzhīxiāng", "word": "魚米之鄉" }, { "roman": "yúmǐzhīxiāng", "word": "鱼米之乡" }, { "word": "魯米那" }, { "word": "鲁米那" }, { "roman": "Mámǐ", "word": "麻米" }, { "roman": "huángmǐ", "word": "黃米" }, { "roman": "huángmǐ", "word": "黄米" }, { "roman": "shǔmǐ", "word": "黍米" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "1" }, "expansion": "z", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "allow etym": "1", "allow family": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "is family": "1" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*m*", "2": "*" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma*", "2": "*m" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-*", "2": "*ma" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j*", "2": "*ma-" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j *", "2": "*ma-j" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~*", "2": "*ma-j" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ *", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ m*", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ me*", "2": "*ma-j ~ m" }, "expansion": "e", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "e", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "*ma-j ~ mej", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ mej*", "2": "*ma-j ~ me" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "1" }, "expansion": "s", "name": "str left" }, { "args": { "1": "sit-pro" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "", "3": "tens" }, "expansion": "1", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1", "3": "ones" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej" }, "expansion": "11", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*m*", "2": "*" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "*m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma*", "2": "*m" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "3" }, "expansion": "*ma", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-*", "2": "*ma" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "4" }, "expansion": "*ma-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j*", "2": "*ma-" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "5" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j *", "2": "*ma-j" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "6" }, "expansion": "*ma-j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~*", "2": "*ma-j" }, "expansion": "~", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "~", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "7" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ *", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "8" }, "expansion": "*ma-j ~", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ m*", "2": "*ma-j ~" }, "expansion": "m", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "m", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "9" }, "expansion": "*ma-j ~ m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ me*", "2": "*ma-j ~ m" }, "expansion": "e", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "e", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "*ma-j ~ mej", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "10" }, "expansion": "*ma-j ~ me", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*ma-j ~ mej*", "2": "*ma-j ~ me" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "11" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*ma-j ~ mej", "2": "2" }, "expansion": "ma-j ~ mej", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*ma-j ~ mej", "3": "", "4": "rice; paddy", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*ma-j ~ mej (“rice; paddy”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ma-j ~ mej", "4": "", "5": "rice; paddy" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma-j ~ mej (“rice; paddy”)", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "is family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "is family": "1" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mi", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt" }, "expansion": "Garo", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mi", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "grt", "2": "mi", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mi (“rice”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "grt", "2": "mi", "3": "", "4": "rice" }, "expansion": "Garo mi (“rice”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "is family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "is family": "1" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "2": "1" }, "expansion": "a", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot" }, "expansion": "Atong (India)", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "aot", "2": "mai", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mai (“rice”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "aot", "2": "mai", "3": "", "4": "rice" }, "expansion": "Atong (India) mai (“rice”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "is family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "is family": "1" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ma", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "2": "1" }, "expansion": "k", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac" }, "expansion": "Jingpho", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ma", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kac", "2": "ma", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "rice; paddy", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "ma (“rice; paddy”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "kac", "2": "ma", "3": "", "4": "rice; paddy" }, "expansion": "Jingpho ma (“rice; paddy”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "rah", "2": "মাই", "tr": "mai" }, "expansion": "Rabha মাই (mai)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "is family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "is family": "1" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "2": "1" }, "expansion": "d", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis" }, "expansion": "Dimasa", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "mai", "2": "1" }, "expansion": "m", "name": "str left" }, { "args": { "1": "dis", "2": "mai", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "mai", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "dis", "2": "mai" }, "expansion": "Dimasa mai", "name": "cog-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ma-j ~ mej (“rice; paddy”). Cognate with Garo mi (“rice”), Atong (India) mai (“rice”), Jingpho ma (“rice; paddy”), Rabha মাই (mai), Dimasa mai.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 粒", "Chinese nouns classified by 顆/颗" ], "glosses": [ "hulled or husked uncooked rice (Classifier: 粒 m c mn; 顆/颗 m)" ], "links": [ [ "hulled", "hulled" ], [ "husked", "husked" ], [ "uncooked rice", "uncooked rice" ], [ "粒", "粒#Chinese" ], [ "顆", "顆#Chinese" ], [ "颗", "颗#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "husked seed" ], "links": [ [ "husked", "husked" ], [ "seed", "seed" ] ] }, { "glosses": [ "grain-like things" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǐfěn, “rice vermicelli”", "word": "米粉" } ], "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese short forms", "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "Singapore-style noodles", "roman": "Xīngzhōu chǎomǐ", "text": "星洲炒米" }, { "english": "braised rice vermicelli with pickled mustard and shredded roast duck", "ref": "雪菜火鴨絲炆米 [Cantonese, trad.]", "text": "雪菜火鸭丝炆米 [Cantonese, simp.]\nsyut³ coi³ fo² aap³ si¹ man¹ mai⁵ [Jyutping]" } ], "glosses": [ "Short for 米粉 (mǐfěn, “rice vermicelli”)." ], "links": [ [ "米粉", "米粉#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese) Short for 米粉 (mǐfěn, “rice vermicelli”)." ], "tags": [ "Cantonese", "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese slang", "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Shanghainese Wu", "Wu terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "有米 [Cantonese] ― jau⁵ mai⁵ [Jyutping] ― rich" }, { "text": "背米 [Shanghainese] ― ⁵pe ⁶mi [Wugniu] ― to earn money" } ], "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Shanghainese, slang) money" ], "tags": [ "Cantonese", "slang" ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 粒", "Chinese slang", "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Shanghainese Wu" ], "glosses": [ "ten thousand of a currency designation; ten grand (Classifier: 粒 w)" ], "links": [ [ "ten", "ten" ], [ "thousand", "thousand" ], [ "currency", "currency" ], [ "designation", "designation" ], [ "grand", "grand" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Shanghainese, slang) ten thousand of a currency designation; ten grand (Classifier: 粒 w)" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "米芾 ― Mǐ Fú ― Mi Fu (Song artist)" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi²" }, { "zh-pron": "mì" }, { "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "zh-pron": "⁶mi" }, { "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mi⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi²" }, { "ipa": "/mi⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mì" }, { "ipa": "/mi⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mī" }, { "ipa": "/mi³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bí" }, { "ipa": "/bi⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "bhi²" }, { "ipa": "/bi³¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mejX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*(C.)mˤ[e]jʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*miːʔ/" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/" }, { "ipa": "/mi⁵³/" }, { "ipa": "/mi⁵¹/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi²¹³/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi⁵³/" }, { "ipa": "/mi⁴²/" }, { "ipa": "/mi³³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁴¹/" }, { "ipa": "/bi⁵²/" }, { "ipa": "/bi³¹/" }, { "ipa": "/mi²³/" }, { "ipa": "/mi⁴¹/" }, { "other": "[e]" }, { "other": "/*miːʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "米" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "稻米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "白米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "白米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "稻米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "白米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "飯米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大米" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "米" }, { "word": "米" }, { "word": "早米" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "米" } ], "wikipedia": [ "Atong (India) language", "Dimasa language", "Garo language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "米" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese entries with topic categories using raw markup", "Chinese lemmas", "Chinese short forms", "Chinese syllables", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with redundant sortkeys", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Elementary Mandarin", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Pages with raw sortkeys", "zh:Grains", "zh:SI units" ], "derived": [ { "roman": "fēnmǐ", "word": "分米" }, { "word": "十米" }, { "roman": "qiānmǐ", "word": "千米" }, { "roman": "nàimǐ", "word": "奈米" }, { "roman": "píngmǐ", "word": "平米" }, { "roman": "wēimǐ", "word": "微米" }, { "word": "毫微米" }, { "roman": "háomǐ", "word": "毫米" }, { "word": "毫米波" }, { "word": "百米" }, { "word": "皮米" }, { "roman": "mǐchǐ", "word": "米尺" }, { "roman": "mǐtū", "word": "米突" }, { "word": "米達" }, { "word": "米达" }, { "word": "米達尺" }, { "word": "米达尺" }, { "word": "米釐米突" }, { "roman": "nàmǐ", "word": "納米" }, { "roman": "nàmǐ", "word": "纳米" }, { "word": "絲米" }, { "word": "丝米" }, { "roman": "límǐ", "word": "釐米" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "米突" }, "expansion": "Short for 米突 (mǐtū)", "name": "zh-etym-short" }, { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "metre" }, "expansion": "English metre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Short for 米突 (mǐtū), from English metre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "zhàng", "sense": "unit of length", "word": "丈" }, { "roman": "chǐ", "sense": "unit of length", "word": "尺" }, { "roman": "cùn", "sense": "unit of length", "word": "寸" }, { "roman": "fēn", "sense": "unit of length", "word": "分" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Teochew terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "米三 [Teochew] ― bhi² san¹ [Peng'im] ― 1.3 metres", "type": "example" }, { "english": "I'm 1.9 metres tall.", "roman": "Wǒ yǒu yī mǐ jiǔ gāo.", "text": "我有一米九高。", "type": "example" }, { "english": "[I] am just a tiny light; [I] cannot brighten up an area within a metre.", "ref": "只是微小的光 照不亮一米的地方 [MSC, trad. and simp.]", "text": "From: 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 微光 (Glimmer)\nzhǐshì wēixiǎo de guāng, zhào bù liàng yī mǐ de dìfāng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "metre" ], "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "zh-pron": "mǐ" }, { "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ми" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mi" }, { "ipa": "/mi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "māi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mai⁵⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mei⁵⁻¹" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐi̯¹³⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mai²" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mi³" }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mi³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǐ" }, { "ipa": "/mi²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mī" }, { "ipa": "/mi³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bie" }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bí" }, { "ipa": "/bi⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mi²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³/" }, { "ipa": "/mɐi̯¹³⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbai⁵⁵/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi³¹/" }, { "ipa": "/mi²¹/" }, { "ipa": "/mi³³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁵³/" }, { "ipa": "/bi⁴¹/" }, { "ipa": "/bi⁵²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "米" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "公尺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "米" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "米" } ], "word": "米" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese entries with topic categories using raw markup", "Chinese lemmas", "Chinese syllables", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with redundant sortkeys", "Elementary Mandarin", "Pages with raw sortkeys", "zh:Grains", "zh:SI units" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "米", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 米魯/米鲁." ], "links": [ [ "米魯", "米魯#Chinese" ], [ "米鲁", "米鲁#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "bì" }, { "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bix" }, { "ipa": "/bi¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biq" }, { "ipa": "/biʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bi¹¹/" }, { "ipa": "/bi²¹/" }, { "ipa": "/biʔ³²/" } ], "word": "米" } { "categories": [ "Grade 2 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese kanji with goon reading まい", "Japanese kanji with kan'on reading べい", "Japanese kanji with kan'yōon reading め", "Japanese kanji with kun reading こめ", "Japanese kanji with kun reading めめ", "Japanese kanji with kun reading よね", "Japanese kanji with kun reading メートル", "Japanese kanji with nanori reading こん", "Japanese kanji with nanori reading たから", "Japanese kanji with nanori reading めい", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "Requests for attention concerning Japanese" ], "derived": [ { "roman": "Maibara", "ruby": [ [ "米原", "まいばら" ] ], "word": "米原" }, { "roman": "beien", "ruby": [ [ "米塩", "べいえん" ] ], "word": "米塩" }, { "roman": "beika", "ruby": [ [ "米価", "べいか" ] ], "word": "米価" }, { "roman": "Beigun", "ruby": [ [ "米軍", "べいぐん" ] ], "word": "米軍" }, { "english": "the United States", "roman": "Beikoku", "ruby": [ [ "米国", "べいこく" ] ], "word": "米国" }, { "roman": "beikoku", "ruby": [ [ "米穀", "べいこく" ] ], "word": "米穀" }, { "roman": "beisaku", "ruby": [ [ "米作", "べいさく" ] ], "word": "米作" }, { "roman": "beiju", "ruby": [ [ "米寿", "べいじゅ" ] ], "word": "米寿" }, { "roman": "beizoku", "ruby": [ [ "米粟", "べいぞく" ] ], "word": "米粟" }, { "roman": "beitsuga", "ruby": [ [ "米栂", "ベイツガ" ] ], "word": "米栂" }, { "roman": "beihan", "ruby": [ [ "米飯", "べいはん" ] ], "word": "米飯" }, { "roman": "beifun", "ruby": [ [ "米粉", "べいふん" ] ], "word": "米粉" }, { "roman": "akamai", "ruby": [ [ "赤米", "あかまい" ] ], "word": "赤米" }, { "roman": "irimai", "ruby": [ [ "入", "い" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "入り米" }, { "roman": "Ō-Bei", "ruby": [ [ "欧米", "おうべい" ] ], "word": "欧米" }, { "roman": "gaikokumai", "word": "外国米" }, { "roman": "gaimai", "word": "外米" }, { "roman": "kyōmai", "ruby": [ [ "供米", "きょうまい" ] ], "word": "供米" }, { "roman": "kumai", "ruby": [ [ "供", "く" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "供米" }, { "roman": "genmai", "ruby": [ [ "玄米", "げんまい" ] ], "word": "玄米" }, { "roman": "kokumai", "ruby": [ [ "黒米", "こくまい" ] ], "word": "黒米" }, { "roman": "gotobei", "ruby": [ [ "五斗", "ごと" ], [ "米", "べい" ] ], "word": "五斗米" }, { "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "散米", "さんまい" ] ], "word": "散米" }, { "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "産米", "さんまい" ] ], "word": "産米" }, { "roman": "shōmai", "ruby": [ [ "舂米", "しょうまい" ] ], "word": "舂米" }, { "roman": "shin-Bei", "ruby": [ [ "親米", "しんべい" ] ], "word": "親米" }, { "roman": "shinmai", "ruby": [ [ "新米", "しんまい" ] ], "word": "新米" }, { "roman": "shinmai", "ruby": [ [ "神米", "しんまい" ] ], "word": "神米" }, { "roman": "seihakumai", "ruby": [ [ "精白", "せいはく" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "精白米" }, { "roman": "seimai", "ruby": [ [ "精米", "せいまい" ] ], "word": "精米" }, { "roman": "senmai", "ruby": [ [ "洗米", "せんまい" ] ], "word": "洗米" }, { "roman": "senmai", "ruby": [ [ "饌米", "せんまい" ] ], "word": "饌米" }, { "roman": "daitōmai", "ruby": [ [ "大唐", "ダイトウ" ], [ "米", "マイ" ] ], "word": "大唐米" }, { "roman": "to-Bei", "ruby": [ [ "渡米", "とべい" ] ], "word": "渡米" }, { "roman": "naichimai", "ruby": [ [ "内地", "ないち" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "内地米" }, { "english": "South America", "roman": "Nanbei", "ruby": [ [ "南米", "なんべい" ] ], "word": "南米" }, { "roman": "Nichi-Bei", "ruby": [ [ "日米", "にちべい" ] ], "word": "日米" }, { "roman": "hakumai", "ruby": [ [ "白米", "はくまい" ] ], "word": "白米" }, { "english": "square meter, square metre", "roman": "heibei", "ruby": [ [ "平米", "へいべい" ] ], "word": "平米" }, { "english": "North America", "roman": "Hokubei", "ruby": [ [ "北米", "ほくべい" ] ], "word": "北米" }, { "english": "cubic meter, cubic metre", "roman": "ryūbei", "ruby": [ [ "立米", "りゅうべい" ] ], "word": "立米" }, { "roman": "rokumai", "ruby": [ [ "禄米", "ろくまい" ] ], "word": "禄米" }, { "roman": "wasemai", "ruby": [ [ "早稲", "わせ" ], [ "米", "まい" ] ], "word": "早稲米" }, { "roman": "kumashine", "ruby": [ [ "糈米", "くましね" ] ], "word": "糈米" }, { "english": "rice vermicelli", "roman": "bīfun", "ruby": [ [ "米粉", "ビーフン" ] ], "word": "米粉" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "rice" ], "links": [ [ "rice", "rice" ] ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "meter" ], "links": [ [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) meter" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "America" ], "links": [ [ "America", "America" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) America" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "United States" ], "links": [ [ "United States", "United States" ] ], "raw_glosses": [ "(ateji) United States" ], "tags": [ "ateji", "grade-2-kanji", "kanji" ] } ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "coordinate_terms": [ { "english": "five grains; rice", "roman": "kome", "word": "五穀: 米" }, { "english": "wheat", "roman": "mugi", "word": "麦" }, { "english": "foxtail millet", "roman": "awa", "word": "粟" }, { "english": "proso millet", "roman": "kibi", "word": "黍" }, { "english": "soybean", "roman": "mame", "word": "豆" } ], "derived": [ { "roman": "komeage", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "揚", "あ" ] ], "word": "米揚げ" }, { "roman": "komeage zaru", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "揚", "あ" ], [ "笊", "ざる" ] ], "word": "米揚げ笊" }, { "roman": "kome abura", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "油", "あぶら" ] ], "word": "米油" }, { "roman": "komeichi", "ruby": [ [ "米市", "こめいち" ] ], "word": "米市" }, { "roman": "komeura", "ruby": [ [ "米占", "こめうら" ] ], "word": "米占" }, { "roman": "komekashi", "ruby": [ [ "米浙", "こめかし" ] ], "word": "米浙" }, { "roman": "komekashi oke", "ruby": [ [ "米浙", "こめかし" ], [ "桶", "おけ" ] ], "word": "米浙桶" }, { "roman": "komekami", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "噛", "か" ] ], "word": "米噛み" }, { "roman": "komegaya", "ruby": [ [ "米茅", "コメガヤ" ] ], "word": "米茅" }, { "roman": "komeko", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "粉", "こ" ] ], "word": "米粉" }, { "roman": "kome kōji", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "麹", "こうじ" ] ], "word": "米麹" }, { "roman": "komeza", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "米座" }, { "roman": "komesashi", "word": "米刺し" }, { "roman": "komesashi", "word": "米差し" }, { "roman": "Kome Shōgun", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "将軍", "しょうぐん" ] ], "word": "米将軍" }, { "roman": "kome-su", "word": "米酢" }, { "roman": "komezu", "word": "米酢" }, { "roman": "komedai", "ruby": [ [ "米代", "こめだい" ] ], "word": "米代" }, { "roman": "kome-dawara", "word": "米俵" }, { "roman": "kome-dawara", "word": "米苞" }, { "roman": "kometsuga", "ruby": [ [ "米栂", "コメツガ" ] ], "word": "米栂" }, { "roman": "kometsuki", "word": "米搗き" }, { "roman": "kometsuki", "word": "米舂き" }, { "roman": "kometsubu", "ruby": [ [ "米粒", "こめつぶ" ] ], "word": "米粒" }, { "roman": "komenuka", "ruby": [ [ "米糠", "こめぬか" ] ], "word": "米糠" }, { "roman": "komehen", "ruby": [ [ "米偏", "こめへん" ] ], "word": "米偏" }, { "roman": "komeya", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "米屋" }, { "roman": "akagome", "ruby": [ [ "赤米", "あかごめ" ] ], "word": "赤米" }, { "roman": "irigome", "word": "煎り米" }, { "roman": "irigome", "word": "炒り米" }, { "roman": "urugome", "ruby": [ [ "粳米", "うるごめ" ] ], "word": "粳米" }, { "roman": "kigome", "ruby": [ [ "生", "き" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "生米" }, { "roman": "kurogome", "word": "黒米" }, { "roman": "kurogome", "word": "玄米" }, { "roman": "kogome", "word": "小米" }, { "roman": "kogome", "word": "粉米" }, { "roman": "shirogome", "ruby": [ [ "白米", "しろごめ" ] ], "word": "白米" }, { "roman": "daito-gome", "ruby": [ [ "大", "ダイ" ], [ "唐", "ト" ], [ "米", "ゴメ" ] ], "word": "大唐米" }, { "roman": "daitō-gome", "ruby": [ [ "大唐", "ダイトウ" ], [ "米", "ゴメ" ] ], "word": "大唐米" }, { "roman": "tsukigome", "word": "搗き米" }, { "roman": "tsukigome", "word": "舂き米" }, { "roman": "namagome", "ruby": [ [ "生米", "なまごめ" ] ], "word": "生米" }, { "roman": "hikigome", "ruby": [ [ "碾", "ひ" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "碾き米" }, { "roman": "hinegome", "ruby": [ [ "陳米", "ひねごめ" ] ], "word": "陳米" }, { "roman": "minogome", "ruby": [ [ "蓑米", "ミノゴメ" ] ], "word": "蓑米" }, { "roman": "mochigome", "word": "糯米" }, { "roman": "mochigome", "word": "餅米" }, { "roman": "momigome", "ruby": [ [ "籾米", "もみごめ" ] ], "word": "籾米" }, { "roman": "yakigome", "word": "焼米" }, { "roman": "yakigome", "word": "焼き米" }, { "roman": "yakigome", "word": "糄" }, { "roman": "yamigome", "ruby": [ [ "闇米", "やみごめ" ] ], "word": "闇米" }, { "roman": "wasagome", "ruby": [ [ "早稲", "わさ" ], [ "米", "ごめ" ] ], "word": "早稲米" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Rice" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "⟨ko₂me₂⟩" }, "expansion": "⟨ko₂me₂⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kəməj/" }, "expansion": "/kəməj/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kome/" }, "expansion": "/kome/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "渠梅" }, "expansion": "渠梅", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*kəmay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Japonic *kəmay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠め" }, "expansion": "籠め", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "kome", "sc": "Latn" }, "expansion": "kome", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連用形", "3": "", "4": "stem or continuative form", "tr": "ren'yōkei" }, "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠める", "3": "", "4": "do with one's heart", "tr": "komeru" }, "expansion": "籠める (komeru, “do with one's heart”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kəːm", "3": "", "4": "cooked rice", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”)", "name": "nc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cơm" }, "expansion": "cơm", "name": "m" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "nc" }, { "args": { "1": "och", "2": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "nc" }, { "args": { "1": "糜" }, "expansion": "糜 (OC *mral)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "en", "author": "Laurent Sagart", "date": "2011-12", "doi": "10.1007/s12284-011-9077-8", "issn": "1939-8425", "issue": "3-4", "page": "121–133", "title": "How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?", "url": "https://thericejournal.springeropen.com/articles/10.1007/s12284-011-9077-8", "volume": "4", "work": "Rice" }, "expansion": "2011 December 2, Laurent Sagart, “How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?”, in Rice, volume 4, numbers 3-4, →DOI, →ISSN, pages 121–133:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "en", "author": "Martine Robbeets", "date": "2017-01-01", "doi": "10.1163/22105832-00702005", "issn": "2210-5824", "issue": "2", "page": "210–251", "title": "Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal", "url": "https://brill.com/view/journals/ldc/7/2/article-p210_4.xml", "volume": "7", "work": "Language Dynamics and Change" }, "expansion": "2017 January 1, Martine Robbeets, “Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal”, in Language Dynamics and Change, volume 7, number 2, →DOI, →ISSN, pages 210–251:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "⟨ko₂me₂⟩ → */kəməj/ → /kome/\nFrom Old Japanese. First appears in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 渠梅. In turn, from Proto-Japonic *kəmay.\nMany theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Perhaps from 籠め (kome), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 籠める (komeru, “do with one's heart”), from the way rice is farmed. The accent of kome in the Heian period is , while kome- in the Heian period is .\n* Possibly cognate with Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”), modern cơm.\n* Possibly cognate with Proto-Austronesian *Semay and Old Chinese 糜 (OC *mral). However, this is extremely speculative; none of the known derivations from Proto-Austronesian *Semay develop initial /k/, nor is this shift explainable by any known mechanism within Japonic.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "こめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kome", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "こめ" }, "expansion": "米(こめ) • (kome)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "proverbs": [ { "roman": "kome no meshi to o-tentō-sama wa doko e itte mo tsuite mawaru", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "飯", "めし" ], [ "天道", "てんとう" ], [ "様", "さま" ], [ "行", "い" ], [ "付", "つ" ], [ "回", "まわ" ] ], "word": "米の飯とお天道様はどこへ行っても付いて回る" }, { "roman": "kojiki ga kome o koboshita yō", "ruby": [ [ "乞", "こ" ], [ "食", "じき" ], [ "米", "こめ" ], [ "零", "こぼ" ] ], "word": "乞食が米を零したよう" }, { "roman": "nuka o neburi te kome ni oyobu", "ruby": [ [ "糠", "ぬか" ], [ "舐", "ねぶ" ], [ "米", "こめ" ], [ "及", "およ" ] ], "word": "糠を舐りて米に及ぶ" }, { "roman": "Yuya Matsukaze wa kome no meshi", "ruby": [ [ "熊野", "ゆや" ], [ "松風", "まつかぜ" ], [ "米", "こめ" ], [ "飯", "めし" ] ], "word": "熊野松風は米の飯" } ], "related": [ { "english": "cook grain", "roman": "ii", "ruby": [ [ "飯", "いい" ] ], "word": "飯" }, { "english": "rice plant", "roman": "ine", "ruby": [ [ "稲", "イネ" ] ], "word": "稲" }, { "english": "cooked rice", "roman": "gohan", "ruby": [ [ "飯", "はん" ] ], "word": "ご飯" }, { "roman": "raisu", "word": "ライス" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "rice (husked grains of the Asian rice plant, Oryza sativa), one of the five grains" ], "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ], [ "Asian", "Asian" ], [ "plant", "plant" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "こめ" }, { "ipa": "[ko̞me̞]" } ], "wikipedia": [ "Nihon Shoki", "man'yōgana" ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Rice" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "⟨ko₂me₂⟩" }, "expansion": "⟨ko₂me₂⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kəməj/" }, "expansion": "/kəməj/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/kome/" }, "expansion": "/kome/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "渠梅" }, "expansion": "渠梅", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*kəmay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Japonic *kəmay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠め" }, "expansion": "籠め", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "kome", "sc": "Latn" }, "expansion": "kome", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "籠め", "3": "kome" }, "expansion": "籠め (kome)", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連用形", "3": "", "4": "stem or continuative form", "tr": "ren'yōkei" }, "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "籠める", "3": "", "4": "do with one's heart", "tr": "komeru" }, "expansion": "籠める (komeru, “do with one's heart”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*kəːm", "3": "", "4": "cooked rice", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”)", "name": "nc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cơm" }, "expansion": "cơm", "name": "m" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "nc" }, { "args": { "1": "och", "2": "-", "sort": "こめ" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "nc" }, { "args": { "1": "糜" }, "expansion": "糜 (OC *mral)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "en", "author": "Laurent Sagart", "date": "2011-12", "doi": "10.1007/s12284-011-9077-8", "issn": "1939-8425", "issue": "3-4", "page": "121–133", "title": "How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?", "url": "https://thericejournal.springeropen.com/articles/10.1007/s12284-011-9077-8", "volume": "4", "work": "Rice" }, "expansion": "2011 December 2, Laurent Sagart, “How Many Independent Rice Vocabularies in Asia?”, in Rice, volume 4, numbers 3-4, →DOI, →ISSN, pages 121–133:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "en", "author": "Martine Robbeets", "date": "2017-01-01", "doi": "10.1163/22105832-00702005", "issn": "2210-5824", "issue": "2", "page": "210–251", "title": "Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal", "url": "https://brill.com/view/journals/ldc/7/2/article-p210_4.xml", "volume": "7", "work": "Language Dynamics and Change" }, "expansion": "2017 January 1, Martine Robbeets, “Austronesian influence and Transeurasian ancestry in Japanese: A case of farming/language dispersal”, in Language Dynamics and Change, volume 7, number 2, →DOI, →ISSN, pages 210–251:", "name": "quote-journal" }, { "args": { "1": "map-pro", "2": "*Semay", "sort": "こめ" }, "expansion": "Proto-Austronesian *Semay", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "⟨ko₂me₂⟩ → */kəməj/ → /kome/\nFrom Old Japanese. First appears in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 渠梅. In turn, from Proto-Japonic *kəmay.\nMany theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Perhaps from 籠め (kome), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 籠める (komeru, “do with one's heart”), from the way rice is farmed. The accent of kome in the Heian period is , while kome- in the Heian period is .\n* Possibly cognate with Proto-Vietic *kəːm (“cooked rice”), modern cơm.\n* Possibly cognate with Proto-Austronesian *Semay and Old Chinese 糜 (OC *mral). However, this is extremely speculative; none of the known derivations from Proto-Austronesian *Semay develop initial /k/, nor is this shift explainable by any known mechanism within Japonic.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "こめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Kome", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "こめ" }, "expansion": "米(こめ) • (Kome)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese surnames", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "こめ" }, { "ipa": "[ko̞me̞]" } ], "wikipedia": [ "Nihon Shoki", "man'yōgana" ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "Yoneichi", "ruby": [ [ "米市", "よねいち" ] ], "word": "米市" }, { "roman": "yoneura", "ruby": [ [ "米占", "よねうら" ] ], "word": "米占" }, { "roman": "Yonekawa", "ruby": [ [ "米川", "よねかわ" ] ], "word": "米川" }, { "roman": "Yonezawa", "ruby": [ [ "米沢", "よねざわ" ] ], "word": "米沢" }, { "roman": "Yoneshiro", "ruby": [ [ "米代", "よねしろ" ] ], "word": "米代" }, { "roman": "yonezu", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "酢", "ず" ] ], "word": "米酢" }, { "roman": "yone no iwai", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "祝", "いわ" ] ], "word": "米の祝い" }, { "roman": "yone no mamori", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "守", "まも" ] ], "word": "米の守り" }, { "roman": "Yonehara", "ruby": [ [ "米原", "よねはら" ] ], "word": "米原" }, { "roman": "yone manjū", "ruby": [ [ "米", "よね" ], [ "饅頭", "まんじゅう" ] ], "word": "米饅頭" }, { "roman": "Yoneyama", "ruby": [ [ "米山", "よねやま" ] ], "word": "米山" }, { "roman": "Yone-Ryū", "ruby": [ [ "米琉", "よねりゅう" ] ], "word": "米琉" }, { "roman": "arai yone", "ruby": [ [ "洗", "あら" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "洗い米" }, { "roman": "uriyone", "word": "売り米" }, { "roman": "uriyone", "word": "糶" }, { "roman": "kaiyone", "word": "買い米" }, { "roman": "kaiyone", "word": "糴" }, { "roman": "kashiyone", "word": "粿米" }, { "roman": "kashiyone", "word": "淅米" }, { "roman": "shirage yone", "ruby": [ [ "精", "しら" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "精げ米" }, { "roman": "shirayone", "ruby": [ [ "白米", "しらよね" ] ], "word": "白米" }, { "roman": "chirashi yone", "ruby": [ [ "散", "ち" ], [ "米", "よね" ] ], "word": "散らし米" }, { "roman": "momiyone", "ruby": [ [ "籾米", "もみよね" ] ], "word": "籾米" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨yo₂nai⟩" }, "expansion": "⟨yo₂nai⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jənai/" }, "expansion": "/jənai/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jəne/" }, "expansion": "/jəne/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jone/" }, "expansion": "/jone/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "", "4": "*jənaC-", "sort": "よね" }, "expansion": "Proto-Japonic *jənaC-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "稲", "3": "", "4": "rice plant", "tr": "ine" }, "expansion": "稲 (ine, “rice plant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "a ~ e" }, "expansion": "[a ~ e]", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "藍", "3": "", "4": "indigo", "tr": "awi → ai" }, "expansion": "藍 (awi → ai, “indigo”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "青", "3": "", "4": "blue", "tr": "awo → ao" }, "expansion": "青 (awo → ao, “blue”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "い", "pos": "emphatic nominative particle", "tr": "i" }, "expansion": "い (i, emphatic nominative particle)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "白い" }, "expansion": "白い", "name": "m" }, { "args": { "1": "/siroi/" }, "expansion": "/siroi/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "⟨siro₁ki₁⟩" }, "expansion": "⟨siro₁ki₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "米", "3": "" }, "expansion": "米", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "十", "3": "", "4": "ten", "tr": "jū" }, "expansion": "十 (jū, “ten”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨yo₂nai⟩ → */jənai/ → */jəne/ → /jone/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nPossibly from Proto-Japonic *jənaC- (Vovin, 1998) and related to 稲 (ine, “rice plant”).\nUnknown \"-C-\" consonantal segment, reconstructed by Vovin, seems unlikely considering [a ~ e] vowel alternation, seen in bound form yona- and free form yone:\n:Compare 藍 (awi → ai, “indigo”) from 青 (awo → ao, “blue”) + い (i, emphatic nominative particle) against 白い /siroi/ from ⟨siro₁ki₁⟩.\nThe colloquial sense is derived from the components of the 米 kanji: 八 (hachi, “eight”) + 十 (jū, “ten”) + 八 (hachi, “eight”).", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "よね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yone", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "よね" }, "expansion": "米(よね) • (yone)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the Asian rice plant, Oryza sativa" ], "links": [ [ "Asian", "Asian" ], [ "rice", "rice" ], [ "plant", "plant" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "稲" } ] }, { "categories": [ "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "rice (husked grains of the Asian rice plant, Oryza sativa)" ], "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ] ] }, { "categories": [ "Japanese colloquialisms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "an eighty-eight-year-old" ], "links": [ [ "eighty-eight", "eighty-eight" ], [ "year", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) an eighty-eight-year-old" ], "synonyms": [ { "word": "米寿" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "wikipedia": [ "Wamyō Ruijushō" ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨yo₂nai⟩" }, "expansion": "⟨yo₂nai⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jənai/" }, "expansion": "/jənai/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jəne/" }, "expansion": "/jəne/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/jone/" }, "expansion": "/jone/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "", "4": "*jənaC-", "sort": "よね" }, "expansion": "Proto-Japonic *jənaC-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "稲", "3": "", "4": "rice plant", "tr": "ine" }, "expansion": "稲 (ine, “rice plant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "a ~ e" }, "expansion": "[a ~ e]", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "藍", "3": "", "4": "indigo", "tr": "awi → ai" }, "expansion": "藍 (awi → ai, “indigo”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "青", "3": "", "4": "blue", "tr": "awo → ao" }, "expansion": "青 (awo → ao, “blue”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "い", "pos": "emphatic nominative particle", "tr": "i" }, "expansion": "い (i, emphatic nominative particle)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "白い" }, "expansion": "白い", "name": "m" }, { "args": { "1": "/siroi/" }, "expansion": "/siroi/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "⟨siro₁ki₁⟩" }, "expansion": "⟨siro₁ki₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "lang" }, { "args": { "1": "", "2": "米", "3": "" }, "expansion": "米", "name": "ja-l/helper" }, { "args": { "1": "", "2": "米" }, "expansion": "米", "name": "ja-l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "十", "3": "", "4": "ten", "tr": "jū" }, "expansion": "十 (jū, “ten”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "hachi" }, "expansion": "八 (hachi, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨yo₂nai⟩ → */jənai/ → */jəne/ → /jone/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nPossibly from Proto-Japonic *jənaC- (Vovin, 1998) and related to 稲 (ine, “rice plant”).\nUnknown \"-C-\" consonantal segment, reconstructed by Vovin, seems unlikely considering [a ~ e] vowel alternation, seen in bound form yona- and free form yone:\n:Compare 藍 (awi → ai, “indigo”) from 青 (awo → ao, “blue”) + い (i, emphatic nominative particle) against 白い /siroi/ from ⟨siro₁ki₁⟩.\nThe colloquial sense is derived from the components of the 米 kanji: 八 (hachi, “eight”) + 十 (jū, “ten”) + 八 (hachi, “eight”).", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "よね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Yone", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "よね" }, "expansion": "米(よね) • (Yone)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese surnames", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "wikipedia": [ "Wamyō Ruijushō" ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Probably a shortened reduplication of kome (see above).\nFirst cited to a work from 1275.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "めめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "meme", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "めめ" }, "expansion": "米(めめ) • (meme)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese colloquialisms", "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "rice (husked grains of the rice plant)" ], "links": [ [ "rice", "rice" ], [ "husk", "husk" ], [ "grain", "grain" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) rice (husked grains of the rice plant)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[me̞me̞]" } ], "word": "米" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from French", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from French", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms spelled with ateji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 米", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "coordinate_terms": [ { "english": "gram", "roman": "guramu", "ruby": [ [ "瓦", "グラム" ] ], "word": "瓦" }, { "english": "litre", "roman": "rittoru", "ruby": [ [ "立", "リットル" ] ], "word": "立" } ], "derived": [ { "word": "⦃⦃ja-r¦粍¦ミリメートル¦millimetre⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦糎¦センチメートル¦centimetre⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦粉¦デシメートル¦decimetre⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦籵¦デカメートル¦decametre⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦粨¦ヘクトメートル¦hectometre⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦粁¦キロメートル¦kilometre⦄⦄" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "fr", "3": "mètre", "sort": "めえとる" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "当て字" }, "expansion": "当て字", "name": "m" }, { "args": { "sort": "めえとる" }, "expansion": "ateji (当て字)", "name": "ateji" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "米突", "sort": "めえとる", "tr": "mǐtū" }, "expansion": "Mandarin 米突 (mǐtū)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from French mètre.\nThe use of this kanji is attested in the Meiji period and is an example of ateji (当て字), shortened from Mandarin 米突 (mǐtū), see Chinese section above.", "forms": [ { "form": "米", "ruby": [ [ "米", "メートル" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mētoru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "メートル" }, "expansion": "米(メートル) • (mētoru)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "word": "⦃⦃ja-r¦吋¦インチ¦inch⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦呎¦フィート¦feet⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦呎¦フート¦foot⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦碼¦ヤード¦yard⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦哩¦マイル¦mile⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦海%里¦かい%り¦rom=-⦄⦄" }, { "word": "⦃⦃ja-r¦浬¦かいり¦nautical mile⦄⦄" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(mētoru): metre (SI unit of length)", "word": "メートル" } ], "categories": [ "Japanese rare forms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "Rare spelling of メートル (mētoru): metre (SI unit of length)" ], "links": [ [ "メートル", "メートル#Japanese" ], [ "metre", "metre" ], [ "SI", "SI" ], [ "unit", "unit" ], [ "length", "length" ] ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(mētā): meter (a device or implement used for measurement)", "word": "メーター" } ], "categories": [ "Japanese rare forms" ], "glosses": [ "Rare spelling of メーター (mētā): meter (a device or implement used for measurement)" ], "links": [ [ "メーター", "メーター#Japanese" ], [ "meter", "meter" ], [ "device", "device" ], [ "implement", "implement" ], [ "measurement", "measurement" ] ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] } ], "sounds": [ { "other": "メートル" }, { "ipa": "[me̞ːto̞ɾɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Meiji period" ], "word": "米" } { "derived": [ { "alt": "白米", "roman": "baengmi", "word": "백미" }, { "alt": "米穀", "roman": "migok", "word": "미곡" }, { "alt": "米飮", "roman": "mieum", "word": "미음" }, { "alt": "玄米", "roman": "hyeonmi", "word": "현미" }, { "alt": "精米所", "roman": "jeongmiso", "word": "정미소" }, { "alt": "供養米", "roman": "gong'yangmi", "word": "공양미" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "미" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "米" }, "expansion": "米 (MC mejX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "몡〯", "tr": "-" }, "expansion": "몡〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "몡〯", "2": "myěy", "link": "no" }, "expansion": "몡〯 (Yale: myěy)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "미〯", "tr": "-" }, "expansion": "미〯", "name": "m" }, { "args": { "1": "미〯", "2": "mǐ" }, "expansion": "미〯 (Yale: mǐ)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᄡᆞᆯ〮", "tr": "-" }, "expansion": "ᄡᆞᆯ〮", "name": "m" }, { "args": { "1": "ᄡᆞᆯ〮", "2": "psól" }, "expansion": "ᄡᆞᆯ〮 (Yale: psól)", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">몡〯</i> (Yale: myěy)", "m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">미〯</i> (Yale: mǐ)", "mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄡᆞᆯ〮</i> (Yale: psól)", "ml": "食饌#중20B" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 米 (MC mejX).", "forms": [ { "form": "쌀 미", "roman": "ssal mi", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "쌀", "2": "미" }, "expansion": "米 (eumhun 쌀 미 (ssal mi))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rice", "word": "미" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 미 (“rice”). [affix]", "Hanja form of 미 (“rice”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "미", "미#Korean" ], [ "rice", "rice" ] ], "raw_glosses": [ "Hanja form of 미 (“rice”). [affix]" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[미]" } ], "word": "米" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oko", "2": "suffix", "tr": "*-moy?" }, "expansion": "米 (*-moy?)", "name": "head" } ], "lang": "Old Korean", "lang_code": "oko", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Old Korean entries with incorrect language header", "Old Korean lemmas", "Old Korean suffixes", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys" ], "glosses": [ "Apparently a verbal causative suffix; because, since" ], "links": [ [ "because", "because" ], [ "since", "since" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "米" } { "forms": [ { "form": "119", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "米+0", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "6", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "火木", "roman": "FD", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "9090₄", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿻丷木", "roman": "GHJKV", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿻十⿱丷八", "roman": "T", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿻丷⿻十八", "roman": "T", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "GHJKV", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "T", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "00", "canj": "FD", "four": "90904", "ids": "⿻丷木(GHJKV),⿻十⿱丷八(T),⿻丷⿻十八(T)", "rad": "米", "rn": "119", "sn": "6" }, "expansion": "米 (Kangxi radical 119, 米+0, 6 strokes, cangjie input 火木 (FD), four-corner 9090₄, composition ⿻丷木(GHJKV) or ⿻十⿱丷八(T) or ⿻丷⿻十八(T))", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple ids", "Han character radicals", "Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "Translingual Han characters with definition lines", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Kangxi radical #119, ⽶." ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⽶", "⽶#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "米" }
{ "called_from": "page/1412", "msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #119, ⽶.", "path": [ "米" ], "section": "Translingual", "subsection": "han character", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, Shanghainese, slang", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, Shanghainese, slang", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese, slang", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese, slang", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "米" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "page/3014", "msg": "unexpected top-level node: <LEVEL3(['Etymology 5']){} '\\n', <TEMPLATE(['etymid'], ['ja'], ['べい']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['ja-kanjitab'], ['べい'], ['yomi=o']){} >, '\\nFrom ', <TEMPLATE(['der'], ['ja'], ['ltc'], ['-']){} >, ' ', <TEMPLATE(['ltc-l'], ['米']){} >, '.\\n\\n'>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "page/3014", "msg": "unexpected top-level node: <LEVEL3(['Pronunciation']){} '\\n', <TEMPLATE(['ja-pron'], ['べい']){} >, '\\n\\n', <LEVEL4(['Affix']){} '\\n', <TEMPLATE(['ja-pos'], ['affix'], ['べい'], ['hhira=べい']){} >, '\\n\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ', <LINK(['rice']){} >, '\\n', <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <TEMPLATE(['ja-r'], ['米価'], ['べいか'], ['rice price']){} >, '\\n'>>>, <LIST_ITEM(#){} ' ', <TEMPLATE(['short for'], ['ja'], [<LINK(['アメリカ合衆国']){} >, '/', <LINK(['亜米利加合衆国']){} >], ['tr=Amerika Gasshūkoku'], ['t=', <TEMPLATE(['place'], ['ja'], ['t=United States'], ['country']){} >]){} >, '\\n', <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <TEMPLATE(['ja-r'], ['米国'], ['^べいこく'], [<LINK(['US']){} >]){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(#:){} ' ', <TEMPLATE(['ja-r'], ['linkto=w:ja:日米関係'], ['日米関係'], ['^にち-^べい かんけい'], [<TEMPLATE(['w'], ['Japan–United States relations']){} >]){} >, '\\n'>>>, <LIST_ITEM(#){} ' ', <TEMPLATE(['short for'], ['ja'], [<LINK(['アメリカ']){} >, '/', <LINK(['亜米利加']){} >], ['tr=Amerika'], ['t=', <TEMPLATE(['place'], ['ja'], ['t=the Americas'], ['region']){} >]){} >, '\\n', <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <TEMPLATE(['ja-r'], ['南米'], ['^なんべい'], [<LINK(['South America']){} >]){} >, '\\n'>>>>, '\\n', <LEVEL5(['References']){} '\\n', <HTML(references){} >, '\\n\\n', <LINK(['Category:Japanese numeral symbols'], ['よね']){} >, '\\n', <LINK(['Category:ja:Grains'], ['こめ']){} >, '\\n\\n'>>>", "path": [ "米" ], "section": "Japanese", "subsection": "", "title": "米", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: *-moy?", "path": [ "米" ], "section": "Old Korean", "subsection": "suffix", "title": "米", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.