See 病 on Wiktionary
Download JSON data for 病 meaning in All languages combined (54.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"病 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大一人月 (KMOB), four-corner 0012₇, composition ⿸疒丙)"
],
"id": "en-病-mul-character-j-EHwyea",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"丙",
"丙#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībìngbùqǐ",
"word": "一病不起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "七病八痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三病四痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不起之病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔbìngchéngyī",
"word": "久病成醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔbìngchéngyī",
"word": "久病成医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōulóubìng",
"word": "佝僂病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōulóubìng",
"word": "佝偻病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "促病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánrǎnbìng",
"word": "傳染病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánrǎnbìng",
"word": "传染病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bābìng",
"word": "八病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八病九痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公害病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷熱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷热病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "劉伶病酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刘伶病酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāhù bìngfáng",
"word": "加護病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāhù bìngfáng",
"word": "加护病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "十病九痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卻病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "却病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卻病延年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "却病延年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "受病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngbìngxiānglián",
"word": "同病相憐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngbìngxiānglián",
"word": "同病相怜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "告病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngxīnbìngkuáng",
"word": "喪心病狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàngxīnbìngkuáng",
"word": "丧心病狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "單思病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "单思病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喜病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四百四病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngshìbìng",
"word": "城市病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàixuèbìng",
"word": "壞血病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàixuèbìng",
"word": "坏血病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "多愁多病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōbìng",
"word": "多病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "多病多災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "多病多灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dà liúxíngbìng",
"word": "大流行病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàbìng",
"word": "大病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大病初癒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大病初愈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàbózibìng",
"word": "大脖子病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太空病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太陰病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太阴病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太陽病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太阳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíbìng",
"word": "奇病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùnǚbìng",
"word": "婦女病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùnǚbìng",
"word": "妇女病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiātíng bìngchuáng",
"word": "家庭病床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàibìng",
"word": "害病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寄生蟲病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寄生虫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "工業病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "工业病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幼稚園病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幼稚园病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòuzhìbìng",
"word": "幼稚病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìbìng",
"word": "弊病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "débìng",
"word": "得病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnbìng",
"word": "心病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnzàngbìng",
"word": "心臟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnzàngbìng",
"word": "心脏病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíxìngbìng",
"word": "急性病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngbìng",
"word": "性病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàibìng",
"word": "怪病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíbìng",
"word": "急病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "思鄉病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "思乡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒngshuǐbìng",
"word": "恐水病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恤病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàngchóngbìng",
"word": "恙蟲病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàngchóngbìng",
"word": "恙虫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huànbìng",
"word": "患病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èbìngzhì",
"word": "惡病質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èbìngzhì",
"word": "恶病质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngxùbìng",
"word": "情緒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngxùbìng",
"word": "情绪病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àizībìng",
"word": "愛滋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àizībìng",
"word": "爱滋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mànxìngbìng",
"word": "慢性病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懶病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懶黃病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懒黄病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成人病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手到病除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúbìng",
"word": "扶病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拙病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàobìng",
"word": "抱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挑毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "接吻病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tànbìng",
"word": "探病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文明病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshuìbìng",
"word": "昏睡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "時代病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "时代病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílìngbìng",
"word": "時令病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílìngbìng",
"word": "时令病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "時病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "时病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "晚疫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "普通病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàobìng",
"word": "暴病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "暴病身亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèzibìng",
"word": "月子病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒubìng",
"word": "有病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǔguǎizibìng",
"word": "柳拐子病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǎnbìng",
"word": "染病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枯魚病鶴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枯鱼病鹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "標病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "标病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "máobìng",
"word": "毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氣泡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "气泡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "波恩病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìbìng",
"word": "治病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泡病號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泡病号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liúxíngbìng",
"word": "流行病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liúxíngbìngxué",
"word": "流行病學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liúxíngbìngxué",
"word": "流行病学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìnbìng",
"word": "淋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěbìng",
"word": "渴病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潛水病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潜水病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "災病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tànjūbìng",
"word": "炭疽病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烏腳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乌脚病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúbìngshēnyín",
"word": "無病呻吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúbìngshēnyín",
"word": "无病呻吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "無病自灸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "无病自灸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rèbìng",
"word": "熱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rèbìng",
"word": "热病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yázhōubìng",
"word": "牙周病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànbìng",
"word": "犯病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuángquǎnbìng",
"word": "狂犬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂花病葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂花病叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngbìng",
"word": "生病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnglǎobìngsǐ",
"word": "生老病死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíxīnbìng",
"word": "疑心病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbìng",
"word": "疫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病不拘禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病不拘礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngwáng",
"word": "病亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngrén",
"word": "病人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxiū",
"word": "病休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghòu",
"word": "病候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdǎo",
"word": "病倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjià",
"word": "病假"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhào",
"word": "病兆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病免"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngrùgāohuāng",
"word": "病入膏肓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngkuàng",
"word": "病况"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshì",
"word": "病勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshì",
"word": "病势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngbāor",
"word": "病包兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngbāor",
"word": "病包儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngwēi",
"word": "病危"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuán",
"word": "病原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuánjūn",
"word": "病原菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuánchóng",
"word": "病原蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuánchóng",
"word": "病原虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuántǐ",
"word": "病原體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuántǐ",
"word": "病原体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病厭厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病厌厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyǒu",
"word": "病友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshǐ",
"word": "病史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxiàngqiǎnzhōngyī",
"word": "病向淺中醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxiàngqiǎnzhōngyī",
"word": "病向浅中医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuán",
"word": "病員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuán",
"word": "病员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyīn",
"word": "病因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyīnxué",
"word": "病因學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyīnxué",
"word": "病因学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病國殃民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病国殃民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病在膏肓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngfū",
"word": "病夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghǎo",
"word": "病好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngméi",
"word": "病媒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病媒蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzìpáng",
"word": "病字旁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngróng",
"word": "病容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiā",
"word": "病家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghài",
"word": "病害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病已成勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病已成势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchuáng",
"word": "病床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病從口入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病从口入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngsī",
"word": "病思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病患狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病患状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqíng",
"word": "病情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyù",
"word": "病愈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtài",
"word": "病態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtài",
"word": "病态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtài féipàng",
"word": "病態肥胖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtài féipàng",
"word": "病态肥胖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病懨懨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病恹恹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngfáng",
"word": "病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病染膏肓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhū",
"word": "病株"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìng'àn",
"word": "病案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnggēn",
"word": "病根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病根兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病根儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtà",
"word": "病榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtàchánmián",
"word": "病榻纏綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtàchánmián",
"word": "病榻缠绵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjī",
"word": "病機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjī",
"word": "病机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病歷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "病历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病歷表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病历表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmò",
"word": "病歿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmò",
"word": "病殁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdú",
"word": "病毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdúxué",
"word": "病毒學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdúxué",
"word": "病毒学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdúxuéjiā",
"word": "病毒學家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdúxuéjiā",
"word": "病毒学家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdúxìng",
"word": "病毒性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病毒感染"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病毒科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病毒血症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病民害國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病民害国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病民蠱國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病民蛊国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngkuàng",
"word": "病況"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuán",
"word": "病源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzào",
"word": "病灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhuàng",
"word": "病狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhuàng",
"word": "病状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglǐ",
"word": "病理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病理切片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglǐxué",
"word": "病理學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglǐxué",
"word": "病理学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病理解剖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病由口入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíbìng",
"word": "疾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhèng",
"word": "病症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngbing-wāiwāi",
"word": "病病歪歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病病殃殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyù",
"word": "病癒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxiāngsī",
"word": "病相思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchéng",
"word": "病程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtóng",
"word": "病童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdǔ",
"word": "病篤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdǔ",
"word": "病笃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhě",
"word": "病者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshè",
"word": "病舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjūn",
"word": "病菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghào",
"word": "病號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghào",
"word": "病号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病蟲危害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病虫危害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchónghài",
"word": "病蟲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchónghài",
"word": "病虫害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìng Xīshī",
"word": "病西施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshígǎn",
"word": "病識感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshígǎn",
"word": "病识感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngbiàn",
"word": "病變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngbiàn",
"word": "病变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxiàng",
"word": "病象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmāo",
"word": "病貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmāo",
"word": "病猫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqū",
"word": "病軀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqū",
"word": "病躯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtuì",
"word": "病退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhòng",
"word": "病重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyuàn",
"word": "病院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病革"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病余"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "病骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtǐ",
"word": "病體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtǐ",
"word": "病体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmó",
"word": "病魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngtòngbìng",
"word": "痛痛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痰病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "máfēngbìng",
"word": "痲瘋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "máfēngbìng",
"word": "痳疯病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瘟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngbìng",
"word": "瘋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngbìng",
"word": "疯病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "癃病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láobìng",
"word": "癆病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láobìng",
"word": "痨病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "療病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疗病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "癆病腔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痨病腔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "癆病鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痨病鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbìng",
"word": "癔病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "癩皮病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "癞皮病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fābìng",
"word": "發病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fābìng",
"word": "发病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fābìnglǜ",
"word": "發病率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fābìnglǜ",
"word": "发病率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白指病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báifěnbìng",
"word": "白粉病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báixuèbìng",
"word": "白血病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白點病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白点病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibìng",
"word": "百病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百病叢生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百病丛生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibìngchánshēn",
"word": "百病纏身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibìngchánshēn",
"word": "百病缠身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pífūbìng",
"word": "皮膚病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pífūbìng",
"word": "皮肤病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相如病渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngsībìng",
"word": "相思病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kànbìng",
"word": "看病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "睡病蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "睡病虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiáobìng",
"word": "瞧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矽粉病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "硬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社會病態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社会病态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīngbìng",
"word": "神經病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīngbìng",
"word": "神经病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "移病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngbìng",
"word": "稱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngbìng",
"word": "称病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稻熱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稻热病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稻瘟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "積勞成病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "积劳成病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "立枯病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "競病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "竞病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "節病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "节病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngshénbìng",
"word": "精神病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tángniàobìng",
"word": "糖尿病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyǎnbìng",
"word": "紅眼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyǎnbìng",
"word": "红眼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "紫斑病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhébìng",
"word": "結核病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhébìng",
"word": "结核病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sīchóngbìng",
"word": "絲蟲病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sīchóngbìng",
"word": "丝虫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緊張病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "紧张病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líbìng",
"word": "罹病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎomáobìng",
"word": "老毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíyèbìng",
"word": "職業病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíyèbìng",
"word": "职业病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèibìng",
"word": "肺病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèibìng",
"word": "胃病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoqìbìng",
"word": "腳氣病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoqìbìng",
"word": "脚气病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànbìngdú",
"word": "腺病毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膈食病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膿毒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脓毒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膿疱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìng",
"word": "臥病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìng",
"word": "卧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "臥病在床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "卧病在床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìbìng",
"word": "致病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùbìng",
"word": "舊病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùbìng",
"word": "旧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舊病難醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旧病难医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舞蹈病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "航空病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāliǔbìng",
"word": "花柳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花魔酒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "萎黃病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "萎黄病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "葉斑病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叶斑病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "葉鏽病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叶锈病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàodàobìngchú",
"word": "藥到病除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàodàobìngchú",
"word": "药到病除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngqūbìng",
"word": "蠅蛆病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngqūbìng",
"word": "蝇蛆病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèyǒubìng",
"word": "血友病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸蟲病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸虫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "血清病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōbìng",
"word": "託病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōbìng",
"word": "托病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "訾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詭病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔbìng",
"word": "語病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔbìng",
"word": "语病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "謝病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谢病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngpíbìng",
"word": "象皮病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "負薪之病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "负薪之病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧病交攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫病交攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧病交迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫病交迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧血病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫血病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧非病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫非病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "走百病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐbìng",
"word": "起病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "身心交病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "軟腳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "软脚病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "軟骨病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "软骨病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "輻射病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辐射病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngbìng",
"word": "通病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "過病氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "过病气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíchuánbìng",
"word": "遺傳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíchuánbìng",
"word": "遗传病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "都市病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酒病花愁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngbìng",
"word": "重病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiùbìng",
"word": "鏽病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiùbìng",
"word": "锈病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陈病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隔離病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隔离病房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "離魂病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "离魂病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "電視眼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "电视眼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànnǎo bìngdú",
"word": "電腦病毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànnǎo bìngdú",
"word": "电脑病毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "非病原菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngtǔbìng",
"word": "風土病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngtǔbìng",
"word": "风土病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshībìng",
"word": "風溼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshībìng",
"word": "风湿病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngbìng",
"word": "養病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngbìng",
"word": "养病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "餒病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馁病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāoshānbìng",
"word": "高山病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高空病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nàobìng",
"word": "鬧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nàobìng",
"word": "闹病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸚鵡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鹦鹉病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángrèbìng",
"word": "黃熱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángrèbìng",
"word": "黄热病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃萎病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄萎病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēisǐbìng",
"word": "黑死病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēirèbìng",
"word": "黑熱病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēirèbìng",
"word": "黑热病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黑穗病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黴菌病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "霉菌病"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "病"
},
"expansion": "病",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "病",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "病",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "病"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "病",
"2": "",
"3": "",
"4": "bệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "病",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "病",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "病",
"v": "病",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "bệnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "怲",
"2": "to worry"
},
"expansion": "怲 (OC *praŋʔ, *praŋs, “to worry”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "炳",
"2": "bright"
},
"expansion": "炳 (OC *praŋʔ, “bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傷",
"id": "1"
},
"expansion": "傷 (OC *hljaŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1986"
},
"expansion": "Unger, 1986",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 怲 (OC *praŋʔ, *praŋs, “to worry”) (Schuessler, 2007). This may be part of larger word family including 炳 (OC *praŋʔ, “bright”) with the basic meaning of “warm; hot” (ibid.). It has also been connected with 傷 (OC *hljaŋ) (Unger, 1986).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"illness; sickness; disease"
],
"id": "en-病-zh-character-E7C98CSP",
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil; ill"
],
"id": "en-病-zh-character-QrrFCIU8",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"fault; flaw"
],
"id": "en-病-zh-character-IlCN67KX",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 9 38 18 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 4 86 5 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My grandma got sick.",
"roman": "Wǒ lǎolao bìng le.",
"text": "我姥姥病了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall ill; to be sick; to be ill"
],
"id": "en-病-zh-character-AMQf8H8~",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Master said, \"The superior man is distressed by his lack of ability. He is not distressed by men's not knowing him.\"",
"ref": "子曰：「君子病無能焉，不病人之不己知也。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子曰：「君子病无能焉，不病人之不己知也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐ yuē: “Jūnzǐ bìng wúnéng yān, bù bìng rén zhī bù jǐ zhī yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worry; to be anxious"
],
"id": "en-病-zh-character-pl3JnQLx",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to criticize",
"roman": "gòubìng",
"text": "詬病／诟病",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to criticize; to denounce"
],
"id": "en-病-zh-character-YQb2roBE",
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"denounce",
"denounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "biang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiang"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "piang⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"zh-pron": "bāng"
},
{
"zh-pron": "bâng"
},
{
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǐⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pieⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǐn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "be¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "bing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bbionn⁵"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bbin⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bian⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bienql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binr"
},
{
"ipa": "/piɤ̯̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/pin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "biang⁵"
},
{
"ipa": "/piaŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piang⁵"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvi"
},
{
"ipa": "/pĩ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pēnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pve"
},
{
"ipa": "/pẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pẽ²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐnn"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pienn"
},
{
"ipa": "/piɛ̃³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɛŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/peŋ²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/peŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐn"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pēⁿ"
},
{
"ipa": "/pẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "be¹"
},
{
"zh-pron": "bing⁷"
},
{
"ipa": "/pɛ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bbionn⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bbin⁵"
},
{
"ipa": "/bi̯ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bian⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"ipa": "/b̥i̯an²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/b̥in²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*braŋs/"
},
{
"other": "/ pēⁿ /"
},
{
"other": "/ pieⁿ /"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piɤ̯̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pĩ³¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/pĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pẽ³³/"
},
{
"ipa": "/pɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/pẽ²²/"
},
{
"ipa": "/pɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/piɛ̃³³⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɛŋ³³/"
},
{
"ipa": "/peŋ²²/"
},
{
"ipa": "/peŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/"
},
{
"other": "/pēⁿ/"
},
{
"ipa": "/pẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bi̯ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/bin¹¹/"
},
{
"ipa": "/b̥i̯an²¹³/"
},
{
"ipa": "/b̥in²¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*braŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíbìng",
"word": "疾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "病疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhèng",
"word": "病症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疾症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "症頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "症头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmó",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "病魔"
}
],
"word": "病"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "nursing a patient",
"roman": "kaibyō",
"ruby": [
[
"介",
"かい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "介病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shippei",
"ruby": [
[
"疾",
"しっ"
],
[
"病",
"ぺい"
]
],
"word": "疾病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "byōnin",
"word": "病人: sick person"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "patient"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "invalid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "byōki",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "病気: illness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "hospital",
"roman": "byōin",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "病院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "病源"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 25 25 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"have a disease; disease"
],
"id": "en-病-ja-character--gmLhBtS",
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 25 25 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 22 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being stiff and not able to move"
],
"id": "en-病-ja-character-epTupqaW",
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 25 25 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 22 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult"
],
"id": "en-病-ja-character-HkRTqYyd",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 25 25 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 22 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffer"
],
"id": "en-病-ja-character-TPFBgKgb",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 25 25 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 22 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"make one suffer"
],
"id": "en-病-ja-character-qWW-6bgc",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やまい"
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"word": "病"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/yamapi/"
},
"expansion": "/yamapi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/yamawi/"
},
"expansion": "*/yamawi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/yamai/"
},
"expansion": "/yamai/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "病まふ",
"2": "やまふ",
"t": "to suffer from a disease"
},
"expansion": "病(や)まふ (yamafu, “to suffer from a disease”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "病ま",
"2": "やま"
},
"expansion": "病(や)ま (yama)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "未然形",
"2": "みぜんけい"
},
"expansion": "未然形(みぜんけい) (mizenkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "病む",
"2": "やむ",
"t": "to fall ill, to become sick"
},
"expansion": "病(や)む (yamu, “to fall ill, to become sick”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ふ",
"pos": "indicating repetition or ongoing state",
"tr": "fu"
},
"expansion": "ふ (fu, indicating repetition or ongoing state)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/yamapi/ → */yamawi/ → /yamai/\n連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of Old Japanese verb 病(や)まふ (yamafu, “to suffer from a disease”), a compound of 病(や)ま (yama), the 未然形(みぜんけい) (mizenkei) of 病(や)む (yamu, “to fall ill, to become sick”), + auxiliary verb ふ (fu, indicating repetition or ongoing state).",
"forms": [
{
"form": "病",
"ruby": [
[
"病",
"やまい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yamai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yamafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やまひ",
"roman": "yamafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やまい",
"hhira": "やまひ"
},
"expansion": "病(やまい) • (yamai) ^(←やまひ (yamafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is affected with disease.",
"roman": "Kare wa yamai o wazuratta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"病",
"やまい"
],
[
"患",
"わずら"
]
],
"text": "彼は病を患った。"
}
],
"glosses": [
"disease, illness"
],
"id": "en-病-ja-noun-6S~Npepc",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 10 12 15 6 46 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 8 10 13 5 54 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 15 11 18 7 36 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 8 10 12 6 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 9 10 12 4 54 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is light-fingered.",
"roman": "Kare wa hito no mono o toru yamai ga aru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"病",
"やまい"
]
],
"text": "彼は人の物をとる病がある。"
}
],
"glosses": [
"a bad habit"
],
"id": "en-病-ja-noun-QE6o0sQl",
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"word": "病"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "びょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "病",
"2": "disease, illness"
},
"expansion": "病 (MC bjaengH, “disease, illness”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 病 (MC bjaengH, “disease, illness”).",
"forms": [
{
"form": "病",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-byō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "びょう"
},
"expansion": "病(びょう) • (-byō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"disease, illness"
],
"id": "en-病-ja-suffix-6S~Npepc",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"forms": [
{
"form": "병들 병",
"roman": "byeongdeul byeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "병들",
"2": "병"
},
"expansion": "病 (eumhun 병들 병 (byeongdeul byeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "illness; disease",
"word": "병"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 병 (“illness; disease”)."
],
"id": "en-病-ko-character-2WKIUGIo",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"병",
"병#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"forms": [
{
"form": "bệnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bạnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bịnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-病-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yībìngbùqǐ",
"word": "一病不起"
},
{
"word": "七病八痛"
},
{
"word": "三病"
},
{
"word": "三病四痛"
},
{
"word": "不起之病"
},
{
"roman": "jiǔbìngchéngyī",
"word": "久病成醫"
},
{
"roman": "jiǔbìngchéngyī",
"word": "久病成医"
},
{
"roman": "gōulóubìng",
"word": "佝僂病"
},
{
"roman": "gōulóubìng",
"word": "佝偻病"
},
{
"word": "促病"
},
{
"roman": "chuánrǎnbìng",
"word": "傳染病"
},
{
"roman": "chuánrǎnbìng",
"word": "传染病"
},
{
"roman": "bābìng",
"word": "八病"
},
{
"word": "八病九痛"
},
{
"word": "公害病"
},
{
"word": "冷熱病"
},
{
"word": "冷热病"
},
{
"word": "出毛病"
},
{
"word": "劉伶病酒"
},
{
"word": "刘伶病酒"
},
{
"roman": "jiāhù bìngfáng",
"word": "加護病房"
},
{
"roman": "jiāhù bìngfáng",
"word": "加护病房"
},
{
"word": "十病九痛"
},
{
"word": "卻病"
},
{
"word": "却病"
},
{
"word": "卻病延年"
},
{
"word": "却病延年"
},
{
"word": "受病"
},
{
"roman": "tóngbìngxiānglián",
"word": "同病相憐"
},
{
"roman": "tóngbìngxiānglián",
"word": "同病相怜"
},
{
"word": "告病"
},
{
"roman": "sàngxīnbìngkuáng",
"word": "喪心病狂"
},
{
"roman": "sàngxīnbìngkuáng",
"word": "丧心病狂"
},
{
"word": "單思病"
},
{
"word": "单思病"
},
{
"word": "喜病"
},
{
"word": "四百四病"
},
{
"roman": "chéngshìbìng",
"word": "城市病"
},
{
"roman": "huàixuèbìng",
"word": "壞血病"
},
{
"roman": "huàixuèbìng",
"word": "坏血病"
},
{
"word": "多愁多病"
},
{
"roman": "duōbìng",
"word": "多病"
},
{
"word": "多病多災"
},
{
"word": "多病多灾"
},
{
"roman": "dà liúxíngbìng",
"word": "大流行病"
},
{
"roman": "dàbìng",
"word": "大病"
},
{
"word": "大病初癒"
},
{
"word": "大病初愈"
},
{
"roman": "dàbózibìng",
"word": "大脖子病"
},
{
"word": "太空病"
},
{
"word": "太陰病"
},
{
"word": "太阴病"
},
{
"word": "太陽病"
},
{
"word": "太阳病"
},
{
"roman": "qíbìng",
"word": "奇病"
},
{
"roman": "fùnǚbìng",
"word": "婦女病"
},
{
"roman": "fùnǚbìng",
"word": "妇女病"
},
{
"roman": "jiātíng bìngchuáng",
"word": "家庭病床"
},
{
"roman": "hàibìng",
"word": "害病"
},
{
"word": "寄生蟲病"
},
{
"word": "寄生虫病"
},
{
"word": "工業病"
},
{
"word": "工业病"
},
{
"word": "幼稚園病"
},
{
"word": "幼稚园病"
},
{
"roman": "yòuzhìbìng",
"word": "幼稚病"
},
{
"roman": "bìbìng",
"word": "弊病"
},
{
"roman": "débìng",
"word": "得病"
},
{
"roman": "xīnbìng",
"word": "心病"
},
{
"roman": "xīnzàngbìng",
"word": "心臟病"
},
{
"roman": "xīnzàngbìng",
"word": "心脏病"
},
{
"roman": "jíxìngbìng",
"word": "急性病"
},
{
"roman": "xìngbìng",
"word": "性病"
},
{
"roman": "guàibìng",
"word": "怪病"
},
{
"roman": "jíbìng",
"word": "急病"
},
{
"word": "思鄉病"
},
{
"word": "思乡病"
},
{
"roman": "kǒngshuǐbìng",
"word": "恐水病"
},
{
"word": "恤病"
},
{
"roman": "yàngchóngbìng",
"word": "恙蟲病"
},
{
"roman": "yàngchóngbìng",
"word": "恙虫病"
},
{
"roman": "huànbìng",
"word": "患病"
},
{
"roman": "èbìngzhì",
"word": "惡病質"
},
{
"roman": "èbìngzhì",
"word": "恶病质"
},
{
"roman": "qíngxùbìng",
"word": "情緒病"
},
{
"roman": "qíngxùbìng",
"word": "情绪病"
},
{
"roman": "àizībìng",
"word": "愛滋病"
},
{
"roman": "àizībìng",
"word": "爱滋病"
},
{
"roman": "mànxìngbìng",
"word": "慢性病"
},
{
"word": "懶病"
},
{
"word": "懒病"
},
{
"word": "懶黃病"
},
{
"word": "懒黄病"
},
{
"word": "成人病"
},
{
"word": "手到病除"
},
{
"roman": "fúbìng",
"word": "扶病"
},
{
"word": "拙病"
},
{
"roman": "bàobìng",
"word": "抱病"
},
{
"word": "挑毛病"
},
{
"word": "接吻病"
},
{
"roman": "tànbìng",
"word": "探病"
},
{
"word": "文明病"
},
{
"roman": "hūnshuìbìng",
"word": "昏睡病"
},
{
"word": "時代病"
},
{
"word": "时代病"
},
{
"roman": "shílìngbìng",
"word": "時令病"
},
{
"roman": "shílìngbìng",
"word": "时令病"
},
{
"word": "時病"
},
{
"word": "时病"
},
{
"word": "晚疫病"
},
{
"word": "普通病房"
},
{
"roman": "bàobìng",
"word": "暴病"
},
{
"word": "暴病身亡"
},
{
"roman": "yuèzibìng",
"word": "月子病"
},
{
"roman": "yǒubìng",
"word": "有病"
},
{
"roman": "liǔguǎizibìng",
"word": "柳拐子病"
},
{
"roman": "rǎnbìng",
"word": "染病"
},
{
"word": "枯魚病鶴"
},
{
"word": "枯鱼病鹤"
},
{
"word": "標病"
},
{
"word": "标病"
},
{
"roman": "máobìng",
"word": "毛病"
},
{
"word": "氣泡病"
},
{
"word": "气泡病"
},
{
"word": "波恩病"
},
{
"word": "沾病"
},
{
"roman": "zhìbìng",
"word": "治病"
},
{
"word": "泡病號"
},
{
"word": "泡病号"
},
{
"roman": "liúxíngbìng",
"word": "流行病"
},
{
"roman": "liúxíngbìngxué",
"word": "流行病學"
},
{
"roman": "liúxíngbìngxué",
"word": "流行病学"
},
{
"word": "海病"
},
{
"roman": "lìnbìng",
"word": "淋病"
},
{
"roman": "kěbìng",
"word": "渴病"
},
{
"word": "潛水病"
},
{
"word": "潜水病"
},
{
"word": "災病"
},
{
"word": "灾病"
},
{
"roman": "tànjūbìng",
"word": "炭疽病"
},
{
"word": "烏腳病"
},
{
"word": "乌脚病"
},
{
"roman": "wúbìngshēnyín",
"word": "無病呻吟"
},
{
"roman": "wúbìngshēnyín",
"word": "无病呻吟"
},
{
"word": "無病自灸"
},
{
"word": "无病自灸"
},
{
"roman": "rèbìng",
"word": "熱病"
},
{
"roman": "rèbìng",
"word": "热病"
},
{
"roman": "yázhōubìng",
"word": "牙周病"
},
{
"roman": "fànbìng",
"word": "犯病"
},
{
"roman": "kuángquǎnbìng",
"word": "狂犬病"
},
{
"word": "狂花病葉"
},
{
"word": "狂花病叶"
},
{
"roman": "shēngbìng",
"word": "生病"
},
{
"roman": "shēnglǎobìngsǐ",
"word": "生老病死"
},
{
"roman": "yíxīnbìng",
"word": "疑心病"
},
{
"roman": "yìbìng",
"word": "疫病"
},
{
"word": "病不拘禮"
},
{
"word": "病不拘礼"
},
{
"roman": "bìngwáng",
"word": "病亡"
},
{
"roman": "bìngrén",
"word": "病人"
},
{
"roman": "bìngxiū",
"word": "病休"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病例"
},
{
"roman": "bìnghòu",
"word": "病候"
},
{
"roman": "bìngdǎo",
"word": "病倒"
},
{
"roman": "bìngjià",
"word": "病假"
},
{
"roman": "bìngzhào",
"word": "病兆"
},
{
"word": "病免"
},
{
"roman": "bìngrùgāohuāng",
"word": "病入膏肓"
},
{
"roman": "bìngkuàng",
"word": "病况"
},
{
"word": "病劇"
},
{
"word": "病剧"
},
{
"roman": "bìngshì",
"word": "病勢"
},
{
"roman": "bìngshì",
"word": "病势"
},
{
"roman": "bìngbāor",
"word": "病包兒"
},
{
"roman": "bìngbāor",
"word": "病包儿"
},
{
"roman": "bìngwēi",
"word": "病危"
},
{
"roman": "bìngyuán",
"word": "病原"
},
{
"roman": "bìngyuánjūn",
"word": "病原菌"
},
{
"roman": "bìngyuánchóng",
"word": "病原蟲"
},
{
"roman": "bìngyuánchóng",
"word": "病原虫"
},
{
"roman": "bìngyuántǐ",
"word": "病原體"
},
{
"roman": "bìngyuántǐ",
"word": "病原体"
},
{
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病厭厭"
},
{
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病厌厌"
},
{
"word": "病去"
},
{
"roman": "bìngyǒu",
"word": "病友"
},
{
"roman": "bìngshǐ",
"word": "病史"
},
{
"roman": "bìngxiàngqiǎnzhōngyī",
"word": "病向淺中醫"
},
{
"roman": "bìngxiàngqiǎnzhōngyī",
"word": "病向浅中医"
},
{
"roman": "bìngyuán",
"word": "病員"
},
{
"roman": "bìngyuán",
"word": "病员"
},
{
"roman": "bìngyīn",
"word": "病因"
},
{
"roman": "bìngyīnxué",
"word": "病因學"
},
{
"roman": "bìngyīnxué",
"word": "病因学"
},
{
"word": "病國殃民"
},
{
"word": "病国殃民"
},
{
"word": "病在膏肓"
},
{
"roman": "bìngfū",
"word": "病夫"
},
{
"roman": "bìnghǎo",
"word": "病好"
},
{
"roman": "bìngméi",
"word": "病媒"
},
{
"word": "病媒蚊"
},
{
"roman": "bìngzìpáng",
"word": "病字旁"
},
{
"word": "病字框"
},
{
"roman": "bìngróng",
"word": "病容"
},
{
"roman": "bìngjiā",
"word": "病家"
},
{
"roman": "bìnghài",
"word": "病害"
},
{
"word": "病已成勢"
},
{
"word": "病已成势"
},
{
"roman": "bìngchuáng",
"word": "病床"
},
{
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病征"
},
{
"word": "病從口入"
},
{
"word": "病从口入"
},
{
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病徵"
},
{
"roman": "bìngsī",
"word": "病思"
},
{
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"word": "病患狀"
},
{
"word": "病患状"
},
{
"roman": "bìngqíng",
"word": "病情"
},
{
"roman": "bìngyù",
"word": "病愈"
},
{
"roman": "bìngtài",
"word": "病態"
},
{
"roman": "bìngtài",
"word": "病态"
},
{
"roman": "bìngtài féipàng",
"word": "病態肥胖"
},
{
"roman": "bìngtài féipàng",
"word": "病态肥胖"
},
{
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病懨懨"
},
{
"roman": "bìngyānyān",
"word": "病恹恹"
},
{
"roman": "bìngfáng",
"word": "病房"
},
{
"roman": "bìnggù",
"word": "病故"
},
{
"word": "病染膏肓"
},
{
"roman": "bìngzhū",
"word": "病株"
},
{
"roman": "bìng'àn",
"word": "病案"
},
{
"roman": "bìnggēn",
"word": "病根"
},
{
"word": "病根兒"
},
{
"word": "病根儿"
},
{
"roman": "bìngtà",
"word": "病榻"
},
{
"roman": "bìngtàchánmián",
"word": "病榻纏綿"
},
{
"roman": "bìngtàchánmián",
"word": "病榻缠绵"
},
{
"roman": "bìngjī",
"word": "病機"
},
{
"roman": "bìngjī",
"word": "病机"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病歷"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "病历"
},
{
"word": "病歷表"
},
{
"word": "病历表"
},
{
"roman": "bìngsǐ",
"word": "病死"
},
{
"roman": "bìngmò",
"word": "病歿"
},
{
"roman": "bìngmò",
"word": "病殁"
},
{
"word": "病母"
},
{
"roman": "bìngdú",
"word": "病毒"
},
{
"roman": "bìngdúxué",
"word": "病毒學"
},
{
"roman": "bìngdúxué",
"word": "病毒学"
},
{
"roman": "bìngdúxuéjiā",
"word": "病毒學家"
},
{
"roman": "bìngdúxuéjiā",
"word": "病毒学家"
},
{
"roman": "bìngdúxìng",
"word": "病毒性"
},
{
"word": "病毒感染"
},
{
"word": "病毒科"
},
{
"word": "病毒血症"
},
{
"word": "病民害國"
},
{
"word": "病民害国"
},
{
"word": "病民蠱國"
},
{
"word": "病民蛊国"
},
{
"roman": "bìngkuàng",
"word": "病況"
},
{
"roman": "bìngyuán",
"word": "病源"
},
{
"roman": "bìngzào",
"word": "病灶"
},
{
"roman": "bìngzhuàng",
"word": "病狀"
},
{
"roman": "bìngzhuàng",
"word": "病状"
},
{
"roman": "bìnglǐ",
"word": "病理"
},
{
"word": "病理切片"
},
{
"roman": "bìnglǐxué",
"word": "病理學"
},
{
"roman": "bìnglǐxué",
"word": "病理学"
},
{
"word": "病理解剖"
},
{
"word": "病由口入"
},
{
"roman": "jíbìng",
"word": "疾病"
},
{
"roman": "bìngzhèng",
"word": "病症"
},
{
"roman": "bìngbing-wāiwāi",
"word": "病病歪歪"
},
{
"word": "病病殃殃"
},
{
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"roman": "bìngyù",
"word": "病癒"
},
{
"word": "病發"
},
{
"word": "病发"
},
{
"roman": "bìngxiāngsī",
"word": "病相思"
},
{
"roman": "bìngchéng",
"word": "病程"
},
{
"roman": "bìngtóng",
"word": "病童"
},
{
"roman": "bìngdǔ",
"word": "病篤"
},
{
"roman": "bìngdǔ",
"word": "病笃"
},
{
"roman": "bìngzhě",
"word": "病者"
},
{
"word": "病脈"
},
{
"word": "病脉"
},
{
"roman": "bìngshè",
"word": "病舍"
},
{
"word": "病苦"
},
{
"roman": "bìngjūn",
"word": "病菌"
},
{
"roman": "bìnghào",
"word": "病號"
},
{
"roman": "bìnghào",
"word": "病号"
},
{
"word": "病蟲危害"
},
{
"word": "病虫危害"
},
{
"roman": "bìngchónghài",
"word": "病蟲害"
},
{
"roman": "bìngchónghài",
"word": "病虫害"
},
{
"roman": "bìng Xīshī",
"word": "病西施"
},
{
"roman": "bìngshígǎn",
"word": "病識感"
},
{
"roman": "bìngshígǎn",
"word": "病识感"
},
{
"roman": "bìngbiàn",
"word": "病變"
},
{
"roman": "bìngbiàn",
"word": "病变"
},
{
"roman": "bìngxiàng",
"word": "病象"
},
{
"roman": "bìngmāo",
"word": "病貓"
},
{
"roman": "bìngmāo",
"word": "病猫"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病軀"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病躯"
},
{
"roman": "bìngtuì",
"word": "病退"
},
{
"roman": "bìngshì",
"word": "病逝"
},
{
"word": "病邪"
},
{
"roman": "bìngzhòng",
"word": "病重"
},
{
"word": "病間"
},
{
"word": "病间"
},
{
"roman": "bìngyuàn",
"word": "病院"
},
{
"word": "病革"
},
{
"word": "病餘"
},
{
"word": "病余"
},
{
"word": "病骨"
},
{
"roman": "bìngtǐ",
"word": "病體"
},
{
"roman": "bìngtǐ",
"word": "病体"
},
{
"roman": "bìngmó",
"word": "病魔"
},
{
"roman": "tòngtòngbìng",
"word": "痛痛病"
},
{
"word": "痰病"
},
{
"roman": "máfēngbìng",
"word": "痲瘋病"
},
{
"roman": "máfēngbìng",
"word": "痳疯病"
},
{
"word": "瘟病"
},
{
"roman": "fēngbìng",
"word": "瘋病"
},
{
"roman": "fēngbìng",
"word": "疯病"
},
{
"word": "癃病"
},
{
"roman": "láobìng",
"word": "癆病"
},
{
"roman": "láobìng",
"word": "痨病"
},
{
"word": "療病"
},
{
"word": "疗病"
},
{
"word": "癆病腔子"
},
{
"word": "痨病腔子"
},
{
"word": "癆病鬼"
},
{
"word": "痨病鬼"
},
{
"roman": "yìbìng",
"word": "癔病"
},
{
"word": "癩皮病"
},
{
"word": "癞皮病"
},
{
"roman": "fābìng",
"word": "發病"
},
{
"roman": "fābìng",
"word": "发病"
},
{
"roman": "fābìnglǜ",
"word": "發病率"
},
{
"roman": "fābìnglǜ",
"word": "发病率"
},
{
"word": "白指病"
},
{
"roman": "báifěnbìng",
"word": "白粉病"
},
{
"roman": "báixuèbìng",
"word": "白血病"
},
{
"word": "白點病"
},
{
"word": "白点病"
},
{
"roman": "bǎibìng",
"word": "百病"
},
{
"word": "百病叢生"
},
{
"word": "百病丛生"
},
{
"roman": "bǎibìngchánshēn",
"word": "百病纏身"
},
{
"roman": "bǎibìngchánshēn",
"word": "百病缠身"
},
{
"roman": "pífūbìng",
"word": "皮膚病"
},
{
"roman": "pífūbìng",
"word": "皮肤病"
},
{
"word": "相如病渴"
},
{
"roman": "xiāngsībìng",
"word": "相思病"
},
{
"roman": "kànbìng",
"word": "看病"
},
{
"word": "睡病蟲"
},
{
"word": "睡病虫"
},
{
"roman": "qiáobìng",
"word": "瞧病"
},
{
"word": "矽粉病"
},
{
"word": "硬病"
},
{
"word": "社會病態"
},
{
"word": "社会病态"
},
{
"word": "祛病"
},
{
"roman": "shénjīngbìng",
"word": "神經病"
},
{
"roman": "shénjīngbìng",
"word": "神经病"
},
{
"word": "禳病"
},
{
"word": "移病"
},
{
"roman": "chēngbìng",
"word": "稱病"
},
{
"roman": "chēngbìng",
"word": "称病"
},
{
"word": "稻熱病"
},
{
"word": "稻热病"
},
{
"word": "稻瘟病"
},
{
"word": "積勞成病"
},
{
"word": "积劳成病"
},
{
"word": "立枯病"
},
{
"word": "競病"
},
{
"word": "竞病"
},
{
"word": "節病"
},
{
"word": "节病"
},
{
"roman": "jīngshénbìng",
"word": "精神病"
},
{
"roman": "tángniàobìng",
"word": "糖尿病"
},
{
"roman": "hóngyǎnbìng",
"word": "紅眼病"
},
{
"roman": "hóngyǎnbìng",
"word": "红眼病"
},
{
"word": "紫斑病"
},
{
"roman": "jiéhébìng",
"word": "結核病"
},
{
"roman": "jiéhébìng",
"word": "结核病"
},
{
"roman": "sīchóngbìng",
"word": "絲蟲病"
},
{
"roman": "sīchóngbìng",
"word": "丝虫病"
},
{
"word": "緊張病"
},
{
"word": "紧张病"
},
{
"roman": "líbìng",
"word": "罹病"
},
{
"roman": "lǎomáobìng",
"word": "老毛病"
},
{
"word": "老病"
},
{
"roman": "zhíyèbìng",
"word": "職業病"
},
{
"roman": "zhíyèbìng",
"word": "职业病"
},
{
"roman": "fèibìng",
"word": "肺病"
},
{
"roman": "wèibìng",
"word": "胃病"
},
{
"roman": "jiǎoqìbìng",
"word": "腳氣病"
},
{
"roman": "jiǎoqìbìng",
"word": "脚气病"
},
{
"roman": "xiànbìngdú",
"word": "腺病毒"
},
{
"word": "膈食病"
},
{
"word": "膿毒病"
},
{
"word": "脓毒病"
},
{
"word": "膿疱病"
},
{
"roman": "wòbìng",
"word": "臥病"
},
{
"roman": "wòbìng",
"word": "卧病"
},
{
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "臥病在床"
},
{
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "卧病在床"
},
{
"roman": "zhìbìng",
"word": "致病"
},
{
"roman": "jiùbìng",
"word": "舊病"
},
{
"roman": "jiùbìng",
"word": "旧病"
},
{
"word": "舊病難醫"
},
{
"word": "旧病难医"
},
{
"word": "舞蹈病"
},
{
"word": "航空病"
},
{
"roman": "huāliǔbìng",
"word": "花柳病"
},
{
"word": "花魔酒病"
},
{
"word": "萎黃病"
},
{
"word": "萎黄病"
},
{
"word": "葉斑病"
},
{
"word": "叶斑病"
},
{
"word": "葉鏽病"
},
{
"word": "叶锈病"
},
{
"roman": "yàodàobìngchú",
"word": "藥到病除"
},
{
"roman": "yàodàobìngchú",
"word": "药到病除"
},
{
"roman": "yíngqūbìng",
"word": "蠅蛆病"
},
{
"roman": "yíngqūbìng",
"word": "蝇蛆病"
},
{
"roman": "xuèyǒubìng",
"word": "血友病"
},
{
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸蟲病"
},
{
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸虫病"
},
{
"word": "血清病"
},
{
"roman": "tuōbìng",
"word": "託病"
},
{
"roman": "tuōbìng",
"word": "托病"
},
{
"word": "訾病"
},
{
"word": "詭病"
},
{
"word": "诡病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"word": "诟病"
},
{
"roman": "yǔbìng",
"word": "語病"
},
{
"roman": "yǔbìng",
"word": "语病"
},
{
"word": "謝病"
},
{
"word": "谢病"
},
{
"roman": "xiàngpíbìng",
"word": "象皮病"
},
{
"word": "負薪之病"
},
{
"word": "负薪之病"
},
{
"word": "貧病"
},
{
"word": "贫病"
},
{
"word": "貧病交攻"
},
{
"word": "贫病交攻"
},
{
"word": "貧病交迫"
},
{
"word": "贫病交迫"
},
{
"word": "貧血病"
},
{
"word": "贫血病"
},
{
"word": "貧非病"
},
{
"word": "贫非病"
},
{
"word": "走百病"
},
{
"roman": "qǐbìng",
"word": "起病"
},
{
"word": "身心交病"
},
{
"word": "軟腳病"
},
{
"word": "软脚病"
},
{
"word": "軟骨病"
},
{
"word": "软骨病"
},
{
"word": "輻射病"
},
{
"word": "辐射病"
},
{
"roman": "tōngbìng",
"word": "通病"
},
{
"word": "過病氣"
},
{
"word": "过病气"
},
{
"roman": "yíchuánbìng",
"word": "遺傳病"
},
{
"roman": "yíchuánbìng",
"word": "遗传病"
},
{
"word": "都市病"
},
{
"word": "酒病花愁"
},
{
"roman": "zhòngbìng",
"word": "重病"
},
{
"roman": "xiùbìng",
"word": "鏽病"
},
{
"roman": "xiùbìng",
"word": "锈病"
},
{
"word": "陳病"
},
{
"word": "陈病"
},
{
"word": "隔離病房"
},
{
"word": "隔离病房"
},
{
"word": "離魂病"
},
{
"word": "离魂病"
},
{
"word": "電視眼病"
},
{
"word": "电视眼病"
},
{
"roman": "diànnǎo bìngdú",
"word": "電腦病毒"
},
{
"roman": "diànnǎo bìngdú",
"word": "电脑病毒"
},
{
"word": "非病原菌"
},
{
"roman": "fēngtǔbìng",
"word": "風土病"
},
{
"roman": "fēngtǔbìng",
"word": "风土病"
},
{
"roman": "fēngshībìng",
"word": "風溼病"
},
{
"roman": "fēngshībìng",
"word": "风湿病"
},
{
"word": "風病"
},
{
"word": "风病"
},
{
"roman": "yǎngbìng",
"word": "養病"
},
{
"roman": "yǎngbìng",
"word": "养病"
},
{
"word": "餒病"
},
{
"word": "馁病"
},
{
"roman": "gāoshānbìng",
"word": "高山病"
},
{
"word": "高空病"
},
{
"roman": "nàobìng",
"word": "鬧病"
},
{
"roman": "nàobìng",
"word": "闹病"
},
{
"word": "鬼病"
},
{
"word": "鸚鵡病"
},
{
"word": "鹦鹉病"
},
{
"roman": "huángrèbìng",
"word": "黃熱病"
},
{
"roman": "huángrèbìng",
"word": "黄热病"
},
{
"word": "黃萎病"
},
{
"word": "黄萎病"
},
{
"roman": "hēisǐbìng",
"word": "黑死病"
},
{
"roman": "hēirèbìng",
"word": "黑熱病"
},
{
"roman": "hēirèbìng",
"word": "黑热病"
},
{
"word": "黑穗病"
},
{
"word": "黴菌病"
},
{
"word": "霉菌病"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "病"
},
"expansion": "病",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "病",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "病",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "病"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "病",
"2": "",
"3": "",
"4": "bệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "病",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "病",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "病",
"v": "病",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "bệnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (病):\n* → Vietnamese: bệnh (病)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "怲",
"2": "to worry"
},
"expansion": "怲 (OC *praŋʔ, *praŋs, “to worry”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "炳",
"2": "bright"
},
"expansion": "炳 (OC *praŋʔ, “bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傷",
"id": "1"
},
"expansion": "傷 (OC *hljaŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1986"
},
"expansion": "Unger, 1986",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 怲 (OC *praŋʔ, *praŋs, “to worry”) (Schuessler, 2007). This may be part of larger word family including 炳 (OC *praŋʔ, “bright”) with the basic meaning of “warm; hot” (ibid.). It has also been connected with 傷 (OC *hljaŋ) (Unger, 1986).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"illness; sickness; disease"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil; ill"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"fault; flaw"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My grandma got sick.",
"roman": "Wǒ lǎolao bìng le.",
"text": "我姥姥病了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall ill; to be sick; to be ill"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Master said, \"The superior man is distressed by his lack of ability. He is not distressed by men's not knowing him.\"",
"ref": "子曰：「君子病無能焉，不病人之不己知也。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子曰：「君子病无能焉，不病人之不己知也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐ yuē: “Jūnzǐ bìng wúnéng yān, bù bìng rén zhī bù jǐ zhī yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worry; to be anxious"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to criticize",
"roman": "gòubìng",
"text": "詬病／诟病",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to criticize; to denounce"
],
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"denounce",
"denounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "biang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiang"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "piang⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"zh-pron": "bāng"
},
{
"zh-pron": "bâng"
},
{
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǐⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pieⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǐn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "be¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "bing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bbionn⁵"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bbin⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bian⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bienql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бинр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binr"
},
{
"ipa": "/piɤ̯̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/pin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "biang⁵"
},
{
"ipa": "/piaŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piang⁵"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piang⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvi"
},
{
"ipa": "/pĩ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pēnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pve"
},
{
"ipa": "/pẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pẽ²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐnn"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pienn"
},
{
"ipa": "/piɛ̃³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɛŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/peŋ²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/peŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐn"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pēⁿ"
},
{
"ipa": "/pẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "be¹"
},
{
"zh-pron": "bing⁷"
},
{
"ipa": "/pɛ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bbionn⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bbin⁵"
},
{
"ipa": "/bi̯ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bian⁵"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bin⁵"
},
{
"ipa": "/b̥i̯an²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/b̥in²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*braŋs/"
},
{
"other": "/ pēⁿ /"
},
{
"other": "/ pieⁿ /"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piɤ̯̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pin²¹³/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pĩ³¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/pĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/pĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pẽ³³/"
},
{
"ipa": "/pɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/pẽ²²/"
},
{
"ipa": "/pɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/piɛ̃³³⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɛŋ³³/"
},
{
"ipa": "/peŋ²²/"
},
{
"ipa": "/peŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/"
},
{
"other": "/pēⁿ/"
},
{
"ipa": "/pẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"ipa": "/pin²¹/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bi̯ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/bin¹¹/"
},
{
"ipa": "/b̥i̯an²¹³/"
},
{
"ipa": "/b̥in²¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*braŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"roman": "zhèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "症"
},
{
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "疾"
},
{
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"roman": "jíbìng",
"word": "疾病"
},
{
"roman": "bìngjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "病疾"
},
{
"roman": "bìngzhèng",
"word": "病症"
},
{
"word": "疾症"
},
{
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "症頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "症头"
},
{
"roman": "bìngmó",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "病魔"
}
],
"word": "病"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading びょう",
"Japanese kanji with historical goon reading びやう",
"Japanese kanji with historical kun reading うれひ",
"Japanese kanji with historical kun reading やまひ",
"Japanese kanji with kan'on reading へい",
"Japanese kanji with kun reading うれい",
"Japanese kanji with kun reading や-む",
"Japanese kanji with kun reading やまい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 病",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"word": "病臥"
},
{
"word": "病床"
},
{
"word": "病状"
},
{
"word": "病没"
},
{
"word": "病魔"
},
{
"english": "nursing a patient",
"roman": "kaibyō",
"ruby": [
[
"介",
"かい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "介病"
},
{
"roman": "shippei",
"ruby": [
[
"疾",
"しっ"
],
[
"病",
"ぺい"
]
],
"word": "疾病"
},
{
"roman": "byōnin",
"word": "病人: sick person"
},
{
"word": "patient"
},
{
"word": "invalid"
},
{
"roman": "byōki",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "病気: illness"
},
{
"english": "hospital",
"roman": "byōin",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "病院"
},
{
"word": "病原"
},
{
"word": "病源"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"have a disease; disease"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"being stiff and not able to move"
],
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"difficult"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"make one suffer"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やまい"
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"word": "病"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 病",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/yamapi/"
},
"expansion": "/yamapi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/yamawi/"
},
"expansion": "*/yamawi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/yamai/"
},
"expansion": "/yamai/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "病まふ",
"2": "やまふ",
"t": "to suffer from a disease"
},
"expansion": "病(や)まふ (yamafu, “to suffer from a disease”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "病ま",
"2": "やま"
},
"expansion": "病(や)ま (yama)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "未然形",
"2": "みぜんけい"
},
"expansion": "未然形(みぜんけい) (mizenkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "病む",
"2": "やむ",
"t": "to fall ill, to become sick"
},
"expansion": "病(や)む (yamu, “to fall ill, to become sick”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ふ",
"pos": "indicating repetition or ongoing state",
"tr": "fu"
},
"expansion": "ふ (fu, indicating repetition or ongoing state)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/yamapi/ → */yamawi/ → /yamai/\n連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of Old Japanese verb 病(や)まふ (yamafu, “to suffer from a disease”), a compound of 病(や)ま (yama), the 未然形(みぜんけい) (mizenkei) of 病(や)む (yamu, “to fall ill, to become sick”), + auxiliary verb ふ (fu, indicating repetition or ongoing state).",
"forms": [
{
"form": "病",
"ruby": [
[
"病",
"やまい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yamai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yamafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やまひ",
"roman": "yamafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やまい",
"hhira": "やまひ"
},
"expansion": "病(やまい) • (yamai) ^(←やまひ (yamafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is affected with disease.",
"roman": "Kare wa yamai o wazuratta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"病",
"やまい"
],
[
"患",
"わずら"
]
],
"text": "彼は病を患った。"
}
],
"glosses": [
"disease, illness"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is light-fingered.",
"roman": "Kare wa hito no mono o toru yamai ga aru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"病",
"やまい"
]
],
"text": "彼は人の物をとる病がある。"
}
],
"glosses": [
"a bad habit"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"word": "病"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 病",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "びょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "病",
"2": "disease, illness"
},
"expansion": "病 (MC bjaengH, “disease, illness”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 病 (MC bjaengH, “disease, illness”).",
"forms": [
{
"form": "病",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-byō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "びょう"
},
"expansion": "病(びょう) • (-byō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"disease, illness"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"forms": [
{
"form": "병들 병",
"roman": "byeongdeul byeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "병들",
"2": "병"
},
"expansion": "病 (eumhun 병들 병 (byeongdeul byeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "illness; disease",
"word": "병"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 병 (“illness; disease”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"병",
"병#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"病 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大一人月 (KMOB), four-corner 0012₇, composition ⿸疒丙)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"丙",
"丙#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"forms": [
{
"form": "bệnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bạnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bịnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "病"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 181, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 175, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 169, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 156, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 146, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 102, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 91, detected on line 181"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": "started on line 68, detected on line 181"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (病兒／病儿)⁺'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'",
"path": [
"病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"病"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "病",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"病"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"病"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "病",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.