"搭理" meaning in All languages combined

See 搭理 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /tä⁵⁵ li²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /taːp̚³ lei̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tä⁵⁵ li²/, /tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /taːp̚³ lei̯¹³/ Chinese transliterations: dāli [Mandarin, Pinyin], dālǐ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚ ˙ㄌㄧ [Mandarin, bopomofo], ㄉㄚ ㄌㄧˇ [Mandarin, bopomofo], daap³ lei⁵ [Cantonese, Jyutping], dāli [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dali̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta¹-li⁵ [Mandarin, Wade-Giles], dā-li [Mandarin, Yale], da.li [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дали [Mandarin, Palladius], dali [Mandarin, Palladius], dālǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dalǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta¹-li³ [Mandarin, Wade-Giles], dā-lǐ [Mandarin, Yale], dalii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], daap léih [Cantonese, Yale], daap⁸ lei⁵ [Cantonese, Pinyin], dab³ léi⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 答理
Head templates: {{zh-verb}} 搭理
  1. (colloquial) to give one's attention to; to pay attention to; to respond to Tags: colloquial
    Sense id: en-搭理-zh-verb-KMSKmDz3 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: [formal, Standard-Chinese], [formal, Standard-Chinese], [formal, Standard-Chinese], 理睬 [formal, Standard-Chinese], 理會 [formal, Standard-Chinese], [Beijing], 搭理 [Beijing], 搭咯 [Beijing], [Taiwan], [Taiwan], [Singapore], [Singapore], [Jilu-Mandarin, Jinan], 搭理 [Jilu-Mandarin, Jinan], [Xi'an], [Xi'an], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 理視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 耳視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 張視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Guilin], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Gan, Nanchang], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], 理睬 [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], [Fuzhou], [Xiamen], 插趖 [Xiamen], 插潲 [Xiamen], 插管 [Xiamen], 管待 [Xiamen], 嘀厾 [Xiamen], 理落 [Xiamen], [Quanzhou], 插趖 [Quanzhou], 插潲 [Quanzhou], 嘀厾 [Quanzhou], [Zhangzhou], 插潲 [Zhangzhou], 插管 [Zhangzhou], 管待 [Zhangzhou], [Tainan], [Tainan], 管待 [Tainan], 插潲 [Hokkien, Penang], [Hokkien, Singapore], 插潲 [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Singapore], 插管 [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], 插潲 [Hokkien, Manila], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], , [Jieyang], [Singapore, Teochew], [Zhongshan], [Wu, Shanghai], 理 rare [Wu, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng], 張視 (zang1 si4) [Sichuanese], 张视 (zang1 si4) [Sichuanese], 插潲 [Hokkien], 插管 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 插趖 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], (), 理會 (lǐhuì), 理会 (lǐhuì), 理睬 (lǐcǎi), 理視 (ni3 si4) [Sichuanese], 理视 (ni3 si4) [Sichuanese], 理落 [Hokkien, Xiamen], 耳視 (er3 si4) [Sichuanese], 耳视 (er3 si4) [Sichuanese]
{
  "forms": [
    {
      "form": "答理"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "搭理",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Bǎoyù biàn hé Cǎixiá shuōxiào, zhǐ jiàn Cǎixiá dàndàn de, bù dà dālǐ, liǎng yǎnjīng zhǐ xiàng Jiǎ Huán chù kàn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "寶玉便和彩霞說笑,只見彩霞淡淡的,不大答理,兩眼睛只向賈環處看。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Bǎoyù biàn hé Cǎixiá shuōxiào, zhǐ jiàn Cǎixiá dàndàn de, bù dà dālǐ, liǎng yǎnjīng zhǐ xiàng Jiǎ Huán chù kàn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宝玉便和彩霞说笑,只见彩霞淡淡的,不大答理,两眼睛只向贾环处看。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give one's attention to; to pay attention to; to respond to"
      ],
      "id": "en-搭理-zh-verb-KMSKmDz3",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to give one's attention to; to pay attention to; to respond to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "理睬"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "理會"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "搭理"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "搭咯"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "搭理"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "招"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "理視"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "耳視"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "張視"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "邇"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "騷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "騷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "搭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唰"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "理睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "叕"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "插趖"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "插管"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "管待"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "嘀厾"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "理落"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "插趖"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "嘀厾"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "插管"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "管待"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "管待"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "插管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "甩"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "管"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "插"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "理 rare"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "睬"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "朝"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "理"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "齒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "齒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "搭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "邇"
        },
        {
          "roman": "zang1 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "張視"
        },
        {
          "roman": "zang1 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "张视"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "插潲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "插管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "插趖"
        },
        {
          "roman": "lǐ",
          "word": "理"
        },
        {
          "roman": "lǐhuì",
          "word": "理會"
        },
        {
          "roman": "lǐhuì",
          "word": "理会"
        },
        {
          "roman": "lǐcǎi",
          "word": "理睬"
        },
        {
          "roman": "ni3 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "理視"
        },
        {
          "roman": "ni3 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "理视"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "理落"
        },
        {
          "roman": "er3 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "耳視"
        },
        {
          "roman": "er3 si4",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "耳视"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dāli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dālǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚ ˙ㄌㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daap³ lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dāli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dali̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta¹-li⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dā-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "da.li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дали"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dali"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dālǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dalǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta¹-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dā-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dalii"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daap léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daap⁸ lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dab³ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/taːp̚³ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/taːp̚³ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "word": "搭理"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "答理"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "搭理",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 搭",
        "Chinese terms spelled with 理",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Mandarin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Bǎoyù biàn hé Cǎixiá shuōxiào, zhǐ jiàn Cǎixiá dàndàn de, bù dà dālǐ, liǎng yǎnjīng zhǐ xiàng Jiǎ Huán chù kàn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "寶玉便和彩霞說笑,只見彩霞淡淡的,不大答理,兩眼睛只向賈環處看。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
          "roman": "Bǎoyù biàn hé Cǎixiá shuōxiào, zhǐ jiàn Cǎixiá dàndàn de, bù dà dālǐ, liǎng yǎnjīng zhǐ xiàng Jiǎ Huán chù kàn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "宝玉便和彩霞说笑,只见彩霞淡淡的,不大答理,两眼睛只向贾环处看。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give one's attention to; to pay attention to; to respond to"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to give one's attention to; to pay attention to; to respond to"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dāli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dālǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚ ˙ㄌㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daap³ lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dāli"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dali̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta¹-li⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dā-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "da.li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дали"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dali"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dālǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dalǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta¹-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dā-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dalii"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daap léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daap⁸ lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dab³ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/taːp̚³ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²/"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/taːp̚³ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "理會"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭咯"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "招"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "耳視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "張視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邇"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唰"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "叕"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "管待"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "理落"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "管待"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "管待"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "理 rare"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "朝"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "邇"
    },
    {
      "roman": "zang1 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "張視"
    },
    {
      "roman": "zang1 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "张视"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "roman": "lǐ",
      "word": "理"
    },
    {
      "roman": "lǐhuì",
      "word": "理會"
    },
    {
      "roman": "lǐhuì",
      "word": "理会"
    },
    {
      "roman": "lǐcǎi",
      "word": "理睬"
    },
    {
      "roman": "ni3 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "理視"
    },
    {
      "roman": "ni3 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "理视"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "理落"
    },
    {
      "roman": "er3 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "耳視"
    },
    {
      "roman": "er3 si4",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "耳视"
    }
  ],
  "word": "搭理"
}

Download raw JSONL data for 搭理 meaning in All languages combined (8.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
  "path": [
    "搭理"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "搭理",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "搭理"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "搭理",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "搭理"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "搭理",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%90%86%E7%9D%AC'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "搭理"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "搭理",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.