"影兒" meaning in All languages combined

See 影兒 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /iɤ̯̃ɻ²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɪŋ³⁵ jiː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /iɤ̯̃ɻ²¹⁴/, /iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/, /jɪŋ³⁵ jiː²¹/ Chinese transliterations: yǐngr [Mandarin, Pinyin], yǐng'ér [Mandarin, Pinyin], ㄧㄥˇㄦ [Mandarin, bopomofo], ㄧㄥˇ ㄦˊ [Mandarin, bopomofo], jing² ji⁴ [Cantonese, Jyutping], yǐngr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǐngr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ying³-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], yǐngr [Mandarin, Yale], yiiengl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], инр [Mandarin, Palladius], inr [Mandarin, Palladius], yǐng'ér [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǐng-ér [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ying³-êrh² [Mandarin, Wade-Giles], yǐng-ér [Mandarin, Yale], yiingerl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], инъэр [Mandarin, Palladius], inʺer [Mandarin, Palladius], yíng yìh [Cantonese, Yale], jing² ji⁴ [Cantonese, Pinyin], ying² yi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 影兒
  1. (Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “shadow; figure”). Tags: Erhua, Mandarin, alt-of Alternative form of: (extra: yǐng, “shadow; figure”)
    Sense id: en-影兒-zh-noun-ti5PkiDH Categories (other): Mandarin Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 29 33 38
  2. (Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”). Tags: Erhua, Mandarin, alt-of Alternative form of: (extra: (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”).)
    Sense id: en-影兒-zh-noun-I12C9WfF Categories (other): Mandarin Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 29 33 38
  3. (Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “trace; sign; vague impression”). Tags: Erhua, Mandarin, alt-of Alternative form of: (extra: yǐng, “trace; sign; vague impression”)
    Sense id: en-影兒-zh-noun-Z5-fkKBL Categories (other): Mandarin Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 29 33 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: [Classical-Chinese], 影子 [formal, Standard-Chinese], 影子 [Mandarin, Beijing], 影兒 [Mandarin, Beijing], 影子 [Mandarin, Taiwan], 影兒 [Mandarin, Muping, Yantai], 影子 [Mandarin, Jinan], 影兒 [Mandarin, Jinan], 影兒 [Mandarin, Wanrong], 影子 [Mandarin, Xi'an], 影影兒 [Mandarin, Xi'an], 影子 [Mandarin, Wuhan], 影子 [Mandarin, Chengdu], 影子 [Mandarin, Yangzhou], 影子 [Mandarin, Hefei], 影子 [Mandarin, Singapore], 影子 [Mandarin], 影影子 [Mandarin], 影影兒 [Mandarin], 影影 [Mandarin], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Yangjiang], 影子 [Cantonese], [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], [Cantonese, Guangfu], [Cantonese], [Cantonese, Bangkok, Guangfu], 影子 [Gan, Nanchang], 影仔 [Gan, Lichuan], 影仔 [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], 影仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 影仔 [Hakka, Sixian, Pingtung], [Hakka, Hsinchu-County], 影仔 [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Taichung], [Hakka, Yunlin], [Hakka, Huiyang, Senai], [Hakka, Bangkok, Jiexi], 影子 [Jin, Taiyuan], 影戶兒 [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], [Xiamen], [Quanzhou], [Zhangzhou], [Taipei], [Kaohsiung], [Yilan], [Lukang], [Taichung], [Tainan], , [Hokkien, Manila], [Chaozhou], [Jieyang], [Bangkok, Teochew], [Johor-Bahru, Teochew], [Teochew], [Leizhou], [Haikou], [Puxian-Min], 影子 [Wu, Suzhou], 影子 [Wu, Fuyang, Hangzhou], [Wu, Wenzhou], 影子 [Xiang, Changsha], 影子 [Xiang], 影子 [Xiang, Shuangfeng] Derived forms: 人影兒 (rényǐngr), 人影儿 (rényǐngr), 人的名兒,樹的影兒, 人的名儿,树的影儿, 傍個影兒, 傍个影儿, 有點影兒, 有点影儿, 沒影兒 (méiyǐngr), 没影儿 (méiyǐngr), 沒有影兒 (méiyǒuyǐngr), 没有影儿 (méiyǒuyǐngr), 電影兒 (diànyǐngr), 电影儿 (diànyǐngr)

Download JSON data for 影兒 meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rényǐngr",
      "word": "人影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rényǐngr",
      "word": "人影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "人的名兒,樹的影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "人的名儿,树的影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "傍個影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "傍个影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "有點影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "有点影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "méiyǐngr",
      "word": "沒影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "méiyǐngr",
      "word": "没影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "méiyǒuyǐngr",
      "word": "沒有影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "méiyǒuyǐngr",
      "word": "没有影儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diànyǐngr",
      "word": "電影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diànyǐngr",
      "word": "电影儿"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "影兒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yǐng, “shadow; figure”",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are faithful in all You do, All Your promises are yes, amen! [official translation]\nWith You, there is no shifting shadow, All Your promises are true, amen! [literal translation]",
          "ref": "在祢沒有轉動的影兒,每個應許都實在,阿們! [Taiwanese Mandarin, trad.]",
          "text": "在祢没有转动的影儿,每个应许都实在,阿们! [Taiwanese Mandarin, simp.]\nFrom: 2016, 曾祥怡 (Grace Tseng, lyricist), 行神蹟的神 (God of Miracles)\nZài Nǐ méiyǒu zhuǎndòng de yǐng'ér, měi ge yìngxǔ dōu shízài, āmén! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “shadow; figure”)."
      ],
      "id": "en-影兒-zh-noun-ti5PkiDH",
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “shadow; figure”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”).",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”)."
      ],
      "id": "en-影兒-zh-noun-I12C9WfF",
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yǐng, “trace; sign; vague impression”",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “trace; sign; vague impression”)."
      ],
      "id": "en-影兒-zh-noun-Z5-fkKBL",
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “trace; sign; vague impression”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥˇ ㄦˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing² ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiiengl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inr"
    },
    {
      "ipa": "/iɤ̯̃ɻ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying³-êrh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiingerl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инъэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʺer"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíng yìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing² ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ³⁵ jiː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɤ̯̃ɻ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ³⁵ jiː²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "影影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Bangkok",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "影戶兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Fuyang",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "影子"
    }
  ],
  "word": "影兒"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rényǐngr",
      "word": "人影兒"
    },
    {
      "roman": "rényǐngr",
      "word": "人影儿"
    },
    {
      "word": "人的名兒,樹的影兒"
    },
    {
      "word": "人的名儿,树的影儿"
    },
    {
      "word": "傍個影兒"
    },
    {
      "word": "傍个影儿"
    },
    {
      "word": "有點影兒"
    },
    {
      "word": "有点影儿"
    },
    {
      "roman": "méiyǐngr",
      "word": "沒影兒"
    },
    {
      "roman": "méiyǐngr",
      "word": "没影儿"
    },
    {
      "roman": "méiyǒuyǐngr",
      "word": "沒有影兒"
    },
    {
      "roman": "méiyǒuyǐngr",
      "word": "没有影儿"
    },
    {
      "roman": "diànyǐngr",
      "word": "電影兒"
    },
    {
      "roman": "diànyǐngr",
      "word": "电影儿"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "影兒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yǐng, “shadow; figure”",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        "Mandarin Chinese",
        "Mandarin erhua terms",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are faithful in all You do, All Your promises are yes, amen! [official translation]\nWith You, there is no shifting shadow, All Your promises are true, amen! [literal translation]",
          "ref": "在祢沒有轉動的影兒,每個應許都實在,阿們! [Taiwanese Mandarin, trad.]",
          "text": "在祢没有转动的影儿,每个应许都实在,阿们! [Taiwanese Mandarin, simp.]\nFrom: 2016, 曾祥怡 (Grace Tseng, lyricist), 行神蹟的神 (God of Miracles)\nZài Nǐ méiyǒu zhuǎndòng de yǐng'ér, měi ge yìngxǔ dōu shízài, āmén! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “shadow; figure”)."
      ],
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “shadow; figure”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”).",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        "Mandarin Chinese",
        "Mandarin erhua terms"
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”)."
      ],
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “reflection (in a mirror, surface of water, etc.)”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yǐng, “trace; sign; vague impression”",
          "word": "影"
        }
      ],
      "categories": [
        "Mandarin Chinese",
        "Mandarin erhua terms"
      ],
      "glosses": [
        "Erhua form of 影 (yǐng, “trace; sign; vague impression”)."
      ],
      "links": [
        [
          "影",
          "影#Chinese"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mandarin) Erhua form of 影 (yǐng, “trace; sign; vague impression”)."
      ],
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥˇ ㄦˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing² ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiiengl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inr"
    },
    {
      "ipa": "/iɤ̯̃ɻ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying³-êrh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiingerl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инъэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʺer"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíng yìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing² ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ³⁵ jiː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɤ̯̃ɻ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ³⁵ jiː²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "影影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影影"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Bangkok",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "影仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "影戶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "word": "影"
    },
    {
      "word": "影"
    },
    {
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Fuyang",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "影"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "影子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "影子"
    }
  ],
  "word": "影兒"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.