See 喇叭 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuī lǎba",
"word": "吹喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭口兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭口儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎbahuā",
"word": "喇叭花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎbaqún",
"word": "喇叭裙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭褲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭裤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇喇叭叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàlǎba",
"word": "大喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎolǎbā",
"word": "小喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "琉璃喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "環繞喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "环绕喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窗兒眼吹喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窗儿眼吹喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔著窗戶吹喇叭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隔著窗户吹喇叭"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喇叭"
},
"expansion": "喇叭",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "喇%叭",
"2": "らっ%ぱ",
"gloss": ""
},
"expansion": "喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나발(喇叭)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "喇叭",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "喇叭",
"2": "らっ%ぱ",
"3": "나발",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "喇叭",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "喇叭",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "喇%叭",
"v": "喇叭",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "らっ%ぱ",
"3": "나발",
"j": "喇%叭"
},
"expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "laba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dongxiang: laba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dongxiang: laba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠯᠠᠪᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠯᠠᠪᠠᠢ",
"4": "",
"5": "sea shell; conch; conch trumpet"
},
"expansion": "Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "cmn-ear",
"3": "-"
},
"expansion": "Early Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "螺貝",
"2": "shell; conch; conch trumpet"
},
"expansion": "螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "喇叭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horn; trumpet"
],
"id": "en-喇叭-zh-noun---ovJYlF",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn; trumpet"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 37 41 1 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 35 39 5 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 24 1 12 1 6 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 28 1 14 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suona"
],
"id": "en-喇叭-zh-noun-9~G8KrXu",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"music",
"music"
],
[
"suona",
"suona"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, music) suona"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
"word": "揚聲器"
},
{
"extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
"word": "扬声器"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 37 41 1 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 35 39 5 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 28 1 14 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 揚聲器／扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”)."
],
"id": "en-喇叭-zh-noun-XYN3D2Bg",
"links": [
[
"揚聲器",
"揚聲器#Chinese"
],
[
"扬声器",
"扬声器#Chinese"
],
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"amplifier",
"amplifier"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"glosses": [
"horn"
],
"id": "en-喇叭-zh-noun-lUMJjxcE",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(in automobiles etc.) horn"
],
"raw_tags": [
"in automobiles etc."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 0 0 62 0",
"sense": "horn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "咹咹"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 37 41 1 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 35 39 5 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 28 1 14 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
],
"id": "en-喇叭-zh-noun-T9Y5PEd1",
"links": [
[
"gossiper",
"gossiper"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лаба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "laba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³ baa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la⁵ ba"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p-pá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "la² ba⁴"
},
{
"zh-pron": "lā-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lá-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "là-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lat-pah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ ba⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ-ba"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa.ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laba"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ-bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laaba"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³ ba¹"
},
{
"ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la⁵ ba"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "la̍p-pá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lab^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "baˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lab⁶ ba³"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lā-pá"
},
{
"ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'paf"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la³³ pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lá-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafpaq"
},
{
"ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahpaq"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "là-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larpaf"
},
{
"ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'paq"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lat-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "latpaq"
},
{
"ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la pâ"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入 pah; lah^入 pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq-paq; ⁵laq-pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ pa²³/"
},
{
"other": "/ lá-pah /"
},
{
"other": "/ là-pa /"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa¹/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³ pa³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ pa²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗩吶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼻兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "樂人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗩吶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撒拉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哩哩吶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "咪嗎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "啲咑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哬哚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吹打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哈噠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笛仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吹笛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗒嘀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Jinyuan",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "咪咪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "三號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "啲嗒仔 soprano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喇叭 alto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𫪦咑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "噯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗒知嘟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼓吹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼓手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàtǒng",
"word": "話筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàtǒng",
"word": "话筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "傳聲筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "传声筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chángshé",
"word": "長舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chángshé",
"word": "长舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "是非鬼"
}
],
"word": "喇叭"
}
{
"forms": [
{
"form": "喇叭",
"ruby": [
[
"喇",
"らっ"
],
[
"叭",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rappa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らっぱ"
},
"expansion": "喇(らっ)叭(ぱ) • (rappa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trumpet"
],
"id": "en-喇叭-ja-noun-t9-iZq22",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 56 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bugle"
],
"id": "en-喇叭-ja-noun-k4kNzbrU",
"links": [
[
"bugle",
"bugle"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rappa-nomi, “drinking directly from the bottle”",
"word": "喇叭飲み"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 23 28 1 14 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 64",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drinking",
"orig": "ja:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 69",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Wind instruments",
"orig": "ja:Wind instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 喇叭飲み (rappa-nomi, “drinking directly from the bottle”)."
],
"id": "en-喇叭-ja-noun-NoB6swGk",
"links": [
[
"喇叭飲み",
"喇叭飲み#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らっぱ"
},
{
"ipa": "[ɾa̠p̚pa̠]"
}
],
"word": "喇叭"
}
{
"forms": [
{
"form": "nabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "나발",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "나발"
},
"expansion": "喇叭 • (nabal) (hangeul 나발)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nabal",
"word": "나발"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 나발 (“nabal”)"
],
"id": "en-喇叭-ko-noun-4gxUU~T8",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"나발",
"나발#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "喇叭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Mongolian",
"Chinese terms derived from Early Mandarin",
"Chinese terms derived from Mongolian",
"Chinese terms spelled with 叭",
"Chinese terms spelled with 喇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "chuī lǎba",
"word": "吹喇叭"
},
{
"word": "喇叭口兒"
},
{
"word": "喇叭口儿"
},
{
"word": "喇叭手"
},
{
"word": "喇叭筒"
},
{
"roman": "lǎbahuā",
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "喇叭蟲"
},
{
"word": "喇叭虫"
},
{
"roman": "lǎbaqún",
"word": "喇叭裙"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭褲"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭裤"
},
{
"word": "喇喇叭叭"
},
{
"roman": "dàlǎba",
"word": "大喇叭"
},
{
"roman": "xiǎolǎbā",
"word": "小喇叭"
},
{
"word": "琉璃喇叭"
},
{
"word": "環繞喇叭"
},
{
"word": "环绕喇叭"
},
{
"word": "窗兒眼吹喇叭"
},
{
"word": "窗儿眼吹喇叭"
},
{
"word": "隔著窗戶吹喇叭"
},
{
"word": "隔著窗户吹喇叭"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喇叭"
},
"expansion": "喇叭",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "喇%叭",
"2": "らっ%ぱ",
"gloss": ""
},
"expansion": "喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나발(喇叭)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "喇叭",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "喇叭",
"2": "らっ%ぱ",
"3": "나발",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "喇叭",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "喇叭",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "喇%叭",
"v": "喇叭",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "らっ%ぱ",
"3": "나발",
"j": "喇%叭"
},
"expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇(らっ)叭(ぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "laba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dongxiang: laba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dongxiang: laba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠯᠠᠪᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠯᠠᠪᠠᠢ",
"4": "",
"5": "sea shell; conch; conch trumpet"
},
"expansion": "Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "cmn-ear",
"3": "-"
},
"expansion": "Early Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "螺貝",
"2": "shell; conch; conch trumpet"
},
"expansion": "螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "喇叭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Musical instruments"
],
"glosses": [
"horn; trumpet"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn; trumpet"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese",
"zh:Musical instruments"
],
"glosses": [
"suona"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"music",
"music"
],
[
"suona",
"suona"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, music) suona"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
"word": "揚聲器"
},
{
"extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
"word": "扬声器"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 揚聲器／扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”)."
],
"links": [
[
"揚聲器",
"揚聲器#Chinese"
],
[
"扬声器",
"扬声器#Chinese"
],
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"amplifier",
"amplifier"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"glosses": [
"horn"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(in automobiles etc.) horn"
],
"raw_tags": [
"in automobiles etc."
]
},
{
"glosses": [
"gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
],
"links": [
[
"gossiper",
"gossiper"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лаба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "laba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³ baa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la⁵ ba"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p-pá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "la² ba⁴"
},
{
"zh-pron": "lā-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lá-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "là-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lat-pah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ ba⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ-ba"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa.ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laba"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ-bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laaba"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³ ba¹"
},
{
"ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la⁵ ba"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "la̍p-pá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lab^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "baˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lab⁶ ba³"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lā-pá"
},
{
"ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'paf"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la³³ pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lá-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafpaq"
},
{
"ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahpaq"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "là-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larpaf"
},
{
"ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'paq"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lat-pah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "latpaq"
},
{
"ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la pâ"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入 pah; lah^入 pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq-paq; ⁵laq-pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹¹ pa²³/"
},
{
"other": "/ lá-pah /"
},
{
"other": "/ là-pa /"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa¹/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/"
},
{
"ipa": "/la¹¹ pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³ pa³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹¹ pa²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "horn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "咹咹"
},
{
"word": "嗩吶"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "鼻兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "樂人"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "嗩吶子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "撒拉子"
},
{
"word": "哩哩吶"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "咪嗎"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "啲咑"
},
{
"word": "哬哚"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "吹打"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "哈噠"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "笛仔"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "吹笛"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "笛"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "嗒嘀"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "大親"
},
{
"alt": "Jinyuan",
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "咪咪"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "三號"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "啲嗒仔 soprano"
},
{
"word": "喇叭 alto"
},
{
"word": "bass"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "𫪦咑"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "噯仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "嗒知嘟"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "鼓吹"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "鼓手"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"roman": "huàtǒng",
"word": "話筒"
},
{
"roman": "huàtǒng",
"word": "话筒"
},
{
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "傳聲筒"
},
{
"roman": "chuánshēngtǒng",
"word": "传声筒"
},
{
"roman": "chángshé",
"word": "長舌"
},
{
"roman": "chángshé",
"word": "长舌"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "是非鬼"
}
],
"word": "喇叭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Drinking",
"ja:Wind instruments"
],
"forms": [
{
"form": "喇叭",
"ruby": [
[
"喇",
"らっ"
],
[
"叭",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rappa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らっぱ"
},
"expansion": "喇(らっ)叭(ぱ) • (rappa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"glosses": [
"bugle"
],
"links": [
[
"bugle",
"bugle"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rappa-nomi, “drinking directly from the bottle”",
"word": "喇叭飲み"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 喇叭飲み (rappa-nomi, “drinking directly from the bottle”)."
],
"links": [
[
"喇叭飲み",
"喇叭飲み#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らっぱ"
},
{
"ipa": "[ɾa̠p̚pa̠]"
}
],
"word": "喇叭"
}
{
"forms": [
{
"form": "nabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "나발",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "나발"
},
"expansion": "喇叭 • (nabal) (hangeul 나발)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "nabal",
"word": "나발"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 나발 (“nabal”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"나발",
"나발#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "喇叭"
}
Download raw JSONL data for 喇叭 meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary or regional variant)⁺'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (gossiper): 話筒／话筒 (huàtǒng), 傳聲筒／传声筒 (chuánshēngtǒng), 長舌／长舌 (chángshé); (Cantonese) 是非鬼 desc=gossiper rest=話筒／话筒 (huàtǒng), 傳聲筒／传声筒 (chuánshēngtǒng), 長舌／长舌 (chángshé); (Cantonese) 是非鬼 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"喇叭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "喇叭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.