"喇叭" meaning in Chinese

See 喇叭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lä²¹⁴ b̥ä⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /la⁵¹ pa²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /laː³³ paː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /la¹¹ pa¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /lap̚⁵ pa³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /la¹¹ pa⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /la³³ pa³³/ [Hokkien, Quanzhou], /la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/ [Hokkien, Kaohsiung], /la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/ [Hokkien, Taipei], /la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/ [Hokkien, Xiamen], /la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /la³³⁻²³ pa⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /lä²¹⁴ b̥ä⁴/, /lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/, /la⁵¹ pa²⁴/, /laː³³ paː⁵⁵/, /la¹¹ pa¹/, /lap̚⁵ pa³¹/, /la¹¹ pa⁵³/, /l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/, /la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/, /la³³ pa³³/, /la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/, /la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/, /la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/, /la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/, /la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/, /la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/, /la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/, /lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/, /la³³⁻²³ pa⁵⁵/, /laʔ¹¹ paʔ²³/, /laʔ¹¹ pa²³/ Chinese transliterations: lǎba [Mandarin, Pinyin, standard], lǎbā [Mandarin, Pinyin, standard], ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄌㄚˇ ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo, standard], лаба [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], laba [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], II-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], laa³ baa¹ [Cantonese, Jyutping], la⁵ ba [Gan, Wiktionary-specific], la̍p-pá [Hakka, PFS, Sixian], la² ba⁴ [Guangdong, Hakka, Meixian], lā-pá, la-pa [Hokkien, POJ], lá-pah [Hokkien, POJ], lah-pah [Hokkien, POJ], là-pa [Hokkien, POJ], la-pah [Hokkien, POJ], lat-pah [Hokkien, POJ], la¹ ba⁵ [Peng'im, Teochew], ⁸laq-paq; ⁸laq-pa, lǎba [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo], lǎbå [Mandarin, Tongyong-Pinyin], la³-pa⁵ [Mandarin, Wade-Giles], lǎ-ba [Mandarin, Yale], laa.ba [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], лаба [Mandarin, Palladius], laba [Mandarin, Palladius], lǎbā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄌㄚˇ ㄅㄚ [Mandarin, bopomofo], lǎba [Mandarin, Tongyong-Pinyin], la³-pa¹ [Mandarin, Wade-Giles], lǎ-bā [Mandarin, Yale], laaba [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], la bā [Cantonese, Yale], laa³ baa¹ [Cantonese, Pinyin], la³ ba¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], la⁵ ba [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], la̍p-pá [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], lab ba` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], lab⁶ ba³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lā-pá [Foochow-Romanized, Fuzhou], la-pa [Hokkien, Tai-lo], la'paf [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lá-pah [Hokkien, Tai-lo], lafpaq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lah-pah [Hokkien, Tai-lo], lahpaq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], là-pa [Hokkien, Tai-lo], larpaf [Hokkien, Phofsit-Daibuun], la-pah [Hokkien, Tai-lo], la'paq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lat-pah [Hokkien, Tai-lo], latpaq [Hokkien, Phofsit-Daibuun], la pâ [POJ, Teochew], ⁸laq-paq; ⁸laq-pa [Wu], lah^入 pah; lah^入 pa [Wu], ⁵laq-paq; ⁵laq-pa [Wu], /laʔ¹¹ paʔ²³/ [Wu], /laʔ¹¹ pa²³/ [Wu]
Etymology: Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”). Etymology templates: {{bor|zh|mn|ᠯᠠᠪᠠᠢ||sea shell; conch; conch trumpet}} Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), {{der|zh|cmn-ear|-}} Early Mandarin, {{ltc-l|螺貝|shell; conch; conch trumpet}} 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”) Head templates: {{head|zh|noun}} 喇叭
  1. (music) horn; trumpet Categories (topical): Musical instruments
    Sense id: en-喇叭-zh-noun---ovJYlF Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (regional, music) suona Tags: regional Categories (topical): Musical instruments
    Sense id: en-喇叭-zh-noun-9~G8KrXu Categories (other): Regional Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 35 38 1 23 Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. Alternative name for 揚聲器/扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”). Tags: alt-of, alternative, name Alternative form of: 揚聲器 (extra: yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”), 扬声器 (extra: yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”)
    Sense id: en-喇叭-zh-noun-XYN3D2Bg Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 35 38 1 23 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 6 25 47 6 15
  4. (in automobiles etc.) horn
    Sense id: en-喇叭-zh-noun-lUMJjxcE
  5. (figurative) gossiper; one who disseminates information unrestrainedly Tags: figuratively
    Sense id: en-喇叭-zh-noun-T9Y5PEd1 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 35 38 1 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 嗩吶 [formal, Standard-Chinese], 嗩吶 [Mandarin, Beijing], 鼻兒 [Mandarin, Beijing], 嗩吶 [Mandarin, Taiwan], 樂人 [Mandarin, Wanrong], 嗩吶 [Mandarin, Xi'an], 撒拉子 [Mandarin, Chengdu], 哩哩吶 [Mandarin, Chengdu], 嗩吶 [Mandarin, Guiyang], 咪嗎 [Mandarin, Liuzhou], 嗩吶 [Mandarin, Liuzhou], 嗩吶 [Mandarin, Singapore], 嗩吶子 [Mandarin], 啲咑 [Cantonese, Guangzhou], 哬哚 [Cantonese, Guangzhou], 啲咑 [Cantonese, Hong-Kong], 嗩吶 [Cantonese, Hong-Kong], 啲咑 [Cantonese, Dongguan], 啲咑 [Cantonese, Yangjiang], 吹打 [Gan, Lichuan], 嗩吶 [Gan, Lichuan], 喇叭 [Gan, Pingxiang], 喇叭 [Hakka, Yudu], 哈噠 [Hakka], 吹打 [Hakka], 笛仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 笛仔 [Hakka, Sixian, Pingtung], 吹笛 [Hakka, Sixian, Pingtung], 笛仔 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 笛仔 [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Taichung], 啲咑 [Hakka, Taichung], [Hakka, Hsinchu-County], 嗒嘀 [Hakka, Yunlin], 大親 [Huizhou, Jixi], 三號 [Jin, Xinzhou], 啲嗒仔 soprano [Jian'ou], 喇叭 alto or bass [Jian'ou], 𫪦咑 [Fuzhou], 噯仔 [Xiamen], 噯仔 [Quanzhou], 嗒知嘟 [Zhangzhou], 鼓吹 [Taipei], 鼓吹, 鼓吹 [Kaohsiung], 鼓吹 [Yilan], 鼓吹 [Lukang], 鼓吹 [Taichung], 鼓吹 [Tainan], 鼓吹 [Kinmen], 啲咑 [Chaozhou], 啲咑, 啲咑 [Jieyang], 鼓手, [Leizhou], 哬哚 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 嗩吶 [Wu, Shanghai] Derived forms: 吹喇叭 (chuī lǎba), 喇叭口兒, 喇叭口儿, 喇叭手, 喇叭筒, 喇叭花 (lǎbahuā), 喇叭蟲, 喇叭虫, 喇叭裙 (lǎbaqún), 喇叭褲 (lǎbakù), 喇叭裤 (lǎbakù), 喇喇叭叭, 大喇叭 (dàlǎba), 小喇叭 (xiǎolǎbā), 琉璃喇叭, 環繞喇叭, 环绕喇叭, 窗兒眼吹喇叭, 窗儿眼吹喇叭, 隔著窗戶吹喇叭, 隔著窗户吹喇叭

Download JSON data for 喇叭 meaning in Chinese (16.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chuī lǎba",
      "word": "吹喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭口兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭口儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭筒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lǎbahuā",
      "word": "喇叭花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭蟲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇叭虫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lǎbaqún",
      "word": "喇叭裙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lǎbakù",
      "word": "喇叭褲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lǎbakù",
      "word": "喇叭裤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "喇喇叭叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dàlǎba",
      "word": "大喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎolǎbā",
      "word": "小喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "琉璃喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "環繞喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "环绕喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "窗兒眼吹喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "窗儿眼吹喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "隔著窗戶吹喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "隔著窗户吹喇叭"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "喇叭"
          },
          "expansion": "喇叭",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "喇叭",
            "2": "らっぱ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "喇叭(らっぱ) (rappa)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "나발(喇叭)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "喇叭",
            "2": "らっぱ",
            "3": "나발",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "喇叭",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "喇叭",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "喇叭",
            "v": "喇叭",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "らっぱ",
            "3": "나발"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sce",
            "2": "laba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dongxiang: laba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dongxiang: laba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "2": "ᠯᠠᠪᠠ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "mn",
        "3": "ᠯᠠᠪᠠᠢ",
        "4": "",
        "5": "sea shell; conch; conch trumpet"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "cmn-ear",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Early Mandarin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "螺貝",
        "2": "shell; conch; conch trumpet"
      },
      "expansion": "螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "喇叭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "zh:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horn; trumpet"
      ],
      "id": "en-喇叭-zh-noun---ovJYlF",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "trumpet",
          "trumpet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) horn; trumpet"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "zh:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 35 38 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suona"
      ],
      "id": "en-喇叭-zh-noun-9~G8KrXu",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "suona",
          "suona"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, music) suona"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
          "word": "揚聲器"
        },
        {
          "extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
          "word": "扬声器"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 35 38 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 25 47 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 揚聲器/扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”)."
      ],
      "id": "en-喇叭-zh-noun-XYN3D2Bg",
      "links": [
        [
          "揚聲器",
          "揚聲器#Chinese"
        ],
        [
          "扬声器",
          "扬声器#Chinese"
        ],
        [
          "loudspeaker",
          "loudspeaker"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "amplifier",
          "amplifier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horn"
      ],
      "id": "en-喇叭-zh-noun-lUMJjxcE",
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in automobiles etc.) horn"
      ],
      "raw_tags": [
        "in automobiles etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 35 38 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
      ],
      "id": "en-喇叭-zh-noun-T9Y5PEd1",
      "links": [
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ],
        [
          "disseminate",
          "disseminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǎbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "лаба"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "laba"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laa³ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁵ ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "la̍p-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "la² ba⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "lā-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "la-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lá-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lah-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "là-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "la-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lat-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "la¹ ba⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǎbå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "la³-pa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lǎ-ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "laa.ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лаба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "laba"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lǎbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "la³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lǎ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "laaba"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "la bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laa³ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "la³ ba¹"
    },
    {
      "ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁵ ba"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "la̍p-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lab ba`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lab⁶ ba³"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lā-pá"
    },
    {
      "ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "la-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "la'paf"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la³³ pa³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lá-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lafpaq"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lah-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lahpaq"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "là-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "larpaf"
    },
    {
      "ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "la-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "la'paq"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lat-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "latpaq"
    },
    {
      "ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "la pâ"
    },
    {
      "ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "lah^入 pah; lah^入 pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵laq-paq; ⁵laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/laʔ¹¹ pa²³/"
    },
    {
      "other": "/ lá-pah /"
    },
    {
      "other": "/ là-pa /"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la³³ pa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ pa²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "鼻兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "樂人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "撒拉子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "哩哩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "咪嗎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "嗩吶子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "哬哚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "吹打"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "喇叭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "哈噠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "吹打"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "吹笛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "嗒嘀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "大親"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "三號"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "啲嗒仔 soprano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "喇叭 alto or bass"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "𫪦咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "噯仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "噯仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "嗒知嘟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "鼓手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "哬哚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "嗩吶"
    }
  ],
  "word": "喇叭"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms borrowed from Mongolian",
    "Chinese terms derived from Early Mandarin",
    "Chinese terms derived from Mongolian",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Intermediate Mandarin"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chuī lǎba",
      "word": "吹喇叭"
    },
    {
      "word": "喇叭口兒"
    },
    {
      "word": "喇叭口儿"
    },
    {
      "word": "喇叭手"
    },
    {
      "word": "喇叭筒"
    },
    {
      "roman": "lǎbahuā",
      "word": "喇叭花"
    },
    {
      "word": "喇叭蟲"
    },
    {
      "word": "喇叭虫"
    },
    {
      "roman": "lǎbaqún",
      "word": "喇叭裙"
    },
    {
      "roman": "lǎbakù",
      "word": "喇叭褲"
    },
    {
      "roman": "lǎbakù",
      "word": "喇叭裤"
    },
    {
      "word": "喇喇叭叭"
    },
    {
      "roman": "dàlǎba",
      "word": "大喇叭"
    },
    {
      "roman": "xiǎolǎbā",
      "word": "小喇叭"
    },
    {
      "word": "琉璃喇叭"
    },
    {
      "word": "環繞喇叭"
    },
    {
      "word": "环绕喇叭"
    },
    {
      "word": "窗兒眼吹喇叭"
    },
    {
      "word": "窗儿眼吹喇叭"
    },
    {
      "word": "隔著窗戶吹喇叭"
    },
    {
      "word": "隔著窗户吹喇叭"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "喇叭"
          },
          "expansion": "喇叭",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "喇叭",
            "2": "らっぱ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "喇叭(らっぱ) (rappa)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "나발(喇叭)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "喇叭",
            "2": "らっぱ",
            "3": "나발",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "喇叭",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "喇叭",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "喇叭",
            "v": "喇叭",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "らっぱ",
            "3": "나발"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (喇叭):\n* → Japanese: 喇叭(らっぱ) (rappa)\n* → Korean: 나발(喇叭) (nabal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sce",
            "2": "laba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dongxiang: laba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dongxiang: laba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "2": "ᠯᠠᠪᠠ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: ᠯᠠᠪᠠ (laba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "mn",
        "3": "ᠯᠠᠪᠠᠢ",
        "4": "",
        "5": "sea shell; conch; conch trumpet"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "cmn-ear",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Early Mandarin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "螺貝",
        "2": "shell; conch; conch trumpet"
      },
      "expansion": "螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "喇叭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "horn; trumpet"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "trumpet",
          "trumpet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) horn; trumpet"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Chinese",
        "zh:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "suona"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "suona",
          "suona"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, music) suona"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
          "word": "揚聲器"
        },
        {
          "extra": "yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”",
          "word": "扬声器"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 揚聲器/扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”)."
      ],
      "links": [
        [
          "揚聲器",
          "揚聲器#Chinese"
        ],
        [
          "扬声器",
          "扬声器#Chinese"
        ],
        [
          "loudspeaker",
          "loudspeaker"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "amplifier",
          "amplifier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horn"
      ],
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in automobiles etc.) horn"
      ],
      "raw_tags": [
        "in automobiles etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
      ],
      "links": [
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ],
        [
          "disseminate",
          "disseminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gossiper; one who disseminates information unrestrainedly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǎbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "лаба"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "laba"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laa³ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁵ ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "la̍p-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "la² ba⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "lā-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "la-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lá-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lah-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "là-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "la-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lat-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "la¹ ba⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǎbå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "la³-pa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lǎ-ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "laa.ba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лаба"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "laba"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lǎbā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚˇ ㄅㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǎba"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "la³-pa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lǎ-bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "laaba"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "la bā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laa³ baa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "la³ ba¹"
    },
    {
      "ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁵ ba"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "la̍p-pá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lab ba`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lab⁶ ba³"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "lā-pá"
    },
    {
      "ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "la-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "la'paf"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la³³ pa³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lá-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lafpaq"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lah-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lahpaq"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "là-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "larpaf"
    },
    {
      "ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "la-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "la'paq"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lat-pah"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "latpaq"
    },
    {
      "ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "la pâ"
    },
    {
      "ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸laq-paq; ⁸laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "lah^入 pah; lah^入 pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵laq-paq; ⁵laq-pa"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/laʔ¹¹ pa²³/"
    },
    {
      "other": "/ lá-pah /"
    },
    {
      "other": "/ là-pa /"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴ b̥ä⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁵¹ pa²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laː³³ paː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pa³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹ pa⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃a³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la³³ pa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴¹⁻⁴⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁵³⁻⁴⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la²¹⁻⁴¹ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la¹¹⁻⁵³ pa⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/la⁴⁴⁻³³ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lat̚³²⁻⁴ paʔ³²/"
    },
    {
      "ipa": "/la³³⁻²³ pa⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ paʔ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ pa²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "鼻兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "樂人"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "撒拉子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "哩哩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "咪嗎"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "嗩吶子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "哬哚"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "吹打"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "嗩吶"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "喇叭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "喇叭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "哈噠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "吹打"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "吹笛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "笛仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "嗒嘀"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "大親"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "三號"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "啲嗒仔 soprano"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "喇叭 alto or bass"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "𫪦咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "噯仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "噯仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "嗒知嘟"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "word": "鼓吹"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "word": "啲咑"
    },
    {
      "word": "鼓手"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "笛"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "哬哚"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "嗩吶"
    }
  ],
  "word": "喇叭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.