See 笛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 笛 meaning in Chinese (22.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "一笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "叉手笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kǒudí", "word": "口笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "向笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "品笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "品簫弄笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "品箫弄笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "土笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "寒笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "山陽笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "山阳笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kūndí", "word": "崑笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kūndí", "word": "昆笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "怨笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mēndí", "word": "悶笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mēndí", "word": "闷笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "悲鄰笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "悲邻笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "páidí", "word": "排笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擫笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "𢬍笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīndí", "word": "新笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qǔdí", "word": "曲笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "朗笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "村笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柯亭笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liǔdí", "word": "柳笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柯笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桓伊笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桓郎笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bāngdí", "word": "梆笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "梅花笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "棚車鼓笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "棚车鼓笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "樵笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "héngdí", "word": "橫笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "héngdí", "word": "横笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "武溪笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qìdí", "word": "汽笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hǎidí", "word": "海笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "漁笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渔笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pāndí", "word": "潘笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牛笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牛背笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牧神之笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mùtóngdí", "word": "牧童笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mùdí", "word": "牧笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhídí", "word": "直笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duǎndí", "word": "短笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "竹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dízi", "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛工" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛床" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛律" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛材" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛步" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛竹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笳笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛簟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笙簫管笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笙箫管笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛聲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛声" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛膜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛韻" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛韵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "篠笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "筱笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "簫笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "箫笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiāngdí", "word": "羌笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "義嘴笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "义嘴笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "義觜笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "义觜笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "聞笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "闻笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "胡笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "腰笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "草笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蘆笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "芦笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蘄笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蕲笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "調笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "调笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐngdí", "word": "警笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shùdí", "word": "豎笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shùdí", "word": "竖笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邀笛步" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄰人笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邻人笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄰家吹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邻家吹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄰家笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邻家笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄰笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邻笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄰舍笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邻舍笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鐵笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "铁笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángdí", "word": "長笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángdí", "word": "长笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "長笛鄰家" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "长笛邻家" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "táodí", "word": "陶笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "隴笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陇笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雅笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "霜笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngdí", "word": "風笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngdí", "word": "风笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gǔdí", "word": "骨笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "魔笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "魚笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鱼笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "míngdí", "word": "鳴笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "míngdí", "word": "鸣笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鳳笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "凤笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鶴骨笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鹤骨笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīngdí", "word": "鷹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīngdí", "word": "鹰笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓笛曲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼻笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "龍笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "龙笛" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "籥", "2": "bamboo flute" }, "expansion": "籥 (OC *lowɢ, “bamboo flute”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with 籥 (OC *lowɢ, “bamboo flute”) (Baxter, 1992).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 32 21", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 16 27", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Musical instruments", "orig": "zh:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flute" ], "id": "en-笛-zh-character-xSxPuIkm", "links": [ [ "flute", "flute" ] ] }, { "glosses": [ "whistle" ], "id": "en-笛-zh-character--oKUiACk", "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 7 72", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suona" ], "id": "en-笛-zh-character-9~G8KrXu", "links": [ [ "suona", "suona" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Leizhou Min) suona" ], "tags": [ "Hakka", "Leizhou-Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "di²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "di²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "di" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iak⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "liah⁷" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tit⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tha̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tag⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dieh⁵" }, { "zh-pron": "dĭ" }, { "zh-pron": "dĭk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ta̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ti̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "dag⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "dig⁴" }, { "zh-pron": "⁸diq" }, { "zh-pron": "di⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ti²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dehk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dék" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dek⁹⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dég⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dég⁶⁻²" }, { "ipa": "/tɛːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tɛːk̚²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iak⁵" }, { "ipa": "/iak̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "liah⁷" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tit⁷" }, { "ipa": "/liaʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰit̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tha̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tag" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tid" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tag⁶" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tid⁶" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dieh⁵" }, { "ipa": "/tiəʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dĭ" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dĭk" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ta̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dat" }, { "ipa": "/tat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ti̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dih" }, { "ipa": "/tiʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dii" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ti²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ti̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dek" }, { "ipa": "/tiɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɛk̚¹⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diak" }, { "ipa": "/tiak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiak̚²³/", "tags": [ "Hokkien", "Hui'an" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "te̍k" }, { "ipa": "/tek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "dag⁸" }, { "zh-pron": "dig⁴" }, { "ipa": "/tak̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸diq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "dih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/diɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "di⁶" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dek" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤiwk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'ɯːwɢ/" }, { "other": "/ ti̍h /" }, { "other": "/ te̍k /" }, { "ipa": "/ti³⁵/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/tɛːk̚²/" }, { "ipa": "/tɛːk̚²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/iak̚³²/" }, { "ipa": "/liaʔ²/" }, { "ipa": "/tʰit̚²/" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/" }, { "ipa": "/tiəʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/" }, { "ipa": "/tat̚⁴/" }, { "ipa": "/tat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tat̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tiʔ⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/ti²³/" }, { "ipa": "/tiɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tiɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tɛk̚¹⁴/" }, { "ipa": "/tiak̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiak̚²³/" }, { "ipa": "/tek̚⁴/" }, { "ipa": "/tak̚²/" }, { "ipa": "/tik̚⁵/" }, { "ipa": "/diɪʔ¹²/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "other": "/*lˤiwk/" }, { "other": "/*l'ɯːwɢ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橫笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "笛兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "橫笛兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "笛竿兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "簫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笛子 Chinese" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "橫簫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嗶嗶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "橫簫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "簫仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "簫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "簫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "𥰔仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "笛子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "曲子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鼻兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "樂人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撒拉子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哩哩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "咪嗎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嗩吶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哬哚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吹打" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "嗩吶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "喇叭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "喇叭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哈噠" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "吹打" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "吹笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笛仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嗒嘀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "大親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三號" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "啲嗒仔 soprano" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喇叭 alto or bass" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𫪦咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噯仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噯仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嗒知嘟" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鼓吹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "啲咑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓手" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "笛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哬哚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嗩吶" } ], "word": "笛" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Music", "zh:Musical instruments" ], "derived": [ { "word": "一笛" }, { "word": "叉手笛" }, { "roman": "kǒudí", "word": "口笛" }, { "word": "向笛" }, { "word": "吹笛" }, { "word": "品笛" }, { "word": "品簫弄笛" }, { "word": "品箫弄笛" }, { "word": "土笛" }, { "word": "寒笛" }, { "word": "山陽笛" }, { "word": "山阳笛" }, { "roman": "kūndí", "word": "崑笛" }, { "roman": "kūndí", "word": "昆笛" }, { "word": "怨笛" }, { "roman": "mēndí", "word": "悶笛" }, { "roman": "mēndí", "word": "闷笛" }, { "word": "悲鄰笛" }, { "word": "悲邻笛" }, { "roman": "páidí", "word": "排笛" }, { "word": "擫笛" }, { "word": "𢬍笛" }, { "roman": "xīndí", "word": "新笛" }, { "roman": "qǔdí", "word": "曲笛" }, { "word": "朗笛" }, { "word": "村笛" }, { "word": "柯亭笛" }, { "roman": "liǔdí", "word": "柳笛" }, { "word": "柯笛" }, { "word": "桓伊笛" }, { "word": "桓郎笛" }, { "roman": "bāngdí", "word": "梆笛" }, { "word": "梅花笛" }, { "word": "棚車鼓笛" }, { "word": "棚车鼓笛" }, { "word": "樵笛" }, { "roman": "héngdí", "word": "橫笛" }, { "roman": "héngdí", "word": "横笛" }, { "word": "武溪笛" }, { "roman": "qìdí", "word": "汽笛" }, { "roman": "hǎidí", "word": "海笛" }, { "word": "漁笛" }, { "word": "渔笛" }, { "roman": "pāndí", "word": "潘笛" }, { "word": "牛笛" }, { "word": "牛背笛" }, { "word": "牧神之笛" }, { "roman": "mùtóngdí", "word": "牧童笛" }, { "roman": "mùdí", "word": "牧笛" }, { "word": "玉笛" }, { "roman": "zhídí", "word": "直笛" }, { "roman": "duǎndí", "word": "短笛" }, { "word": "竹笛" }, { "word": "笛仔" }, { "roman": "dízi", "word": "笛子" }, { "word": "笛工" }, { "word": "笛床" }, { "word": "笛律" }, { "word": "笛材" }, { "word": "笛步" }, { "word": "笛竹" }, { "word": "笳笛" }, { "word": "笛簟" }, { "word": "笙簫管笛" }, { "word": "笙箫管笛" }, { "word": "笛聲" }, { "word": "笛声" }, { "word": "笛膜" }, { "word": "笛韻" }, { "word": "笛韵" }, { "word": "篠笛" }, { "word": "筱笛" }, { "word": "簫笛" }, { "word": "箫笛" }, { "roman": "qiāngdí", "word": "羌笛" }, { "word": "義嘴笛" }, { "word": "义嘴笛" }, { "word": "義觜笛" }, { "word": "义觜笛" }, { "word": "聞笛" }, { "word": "闻笛" }, { "word": "胡笛" }, { "word": "腰笛" }, { "word": "草笛" }, { "word": "蘆笛" }, { "word": "芦笛" }, { "word": "蘄笛" }, { "word": "蕲笛" }, { "word": "調笛" }, { "word": "调笛" }, { "roman": "jǐngdí", "word": "警笛" }, { "roman": "shùdí", "word": "豎笛" }, { "roman": "shùdí", "word": "竖笛" }, { "word": "邀笛步" }, { "word": "鄰人笛" }, { "word": "邻人笛" }, { "word": "鄰家吹笛" }, { "word": "邻家吹笛" }, { "word": "鄰家笛" }, { "word": "邻家笛" }, { "word": "鄰笛" }, { "word": "邻笛" }, { "word": "鄰舍笛" }, { "word": "邻舍笛" }, { "word": "鐵笛" }, { "word": "铁笛" }, { "roman": "chángdí", "word": "長笛" }, { "roman": "chángdí", "word": "长笛" }, { "word": "長笛鄰家" }, { "word": "长笛邻家" }, { "roman": "táodí", "word": "陶笛" }, { "word": "隴笛" }, { "word": "陇笛" }, { "word": "雅笛" }, { "word": "霜笛" }, { "roman": "fēngdí", "word": "風笛" }, { "roman": "fēngdí", "word": "风笛" }, { "roman": "gǔdí", "word": "骨笛" }, { "word": "魔笛" }, { "word": "魚笛" }, { "word": "鱼笛" }, { "roman": "míngdí", "word": "鳴笛" }, { "roman": "míngdí", "word": "鸣笛" }, { "word": "鳳笛" }, { "word": "凤笛" }, { "word": "鶴骨笛" }, { "word": "鹤骨笛" }, { "roman": "yīngdí", "word": "鷹笛" }, { "roman": "yīngdí", "word": "鹰笛" }, { "word": "鼓笛" }, { "word": "鼓笛曲" }, { "word": "鼻笛" }, { "word": "龍笛" }, { "word": "龙笛" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "籥", "2": "bamboo flute" }, "expansion": "籥 (OC *lowɢ, “bamboo flute”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Baxter, 1992" }, "expansion": "Baxter, 1992", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with 籥 (OC *lowɢ, “bamboo flute”) (Baxter, 1992).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "flute" ], "links": [ [ "flute", "flute" ] ] }, { "glosses": [ "whistle" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese", "Leizhou Min Chinese" ], "glosses": [ "suona" ], "links": [ [ "suona", "suona" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Leizhou Min) suona" ], "tags": [ "Hakka", "Leizhou-Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "di²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "di²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "di" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iak⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "liah⁷" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tit⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tha̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tag⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dieh⁵" }, { "zh-pron": "dĭ" }, { "zh-pron": "dĭk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ta̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ti̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "dag⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "dig⁴" }, { "zh-pron": "⁸diq" }, { "zh-pron": "di⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ti²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "di" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dek⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dehk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dék" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dek⁹⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dég⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dég⁶⁻²" }, { "ipa": "/tɛːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tɛːk̚²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iak⁵" }, { "ipa": "/iak̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "liah⁷" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tit⁷" }, { "ipa": "/liaʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰit̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tha̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tag" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tid" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tag⁶" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tid⁶" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dieh⁵" }, { "ipa": "/tiəʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dĭ" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dĭk" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ta̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dat" }, { "ipa": "/tat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ti̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dih" }, { "ipa": "/tiʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dii" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ti²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ti̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dek" }, { "ipa": "/tiɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɛk̚¹⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diak" }, { "ipa": "/tiak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiak̚²³/", "tags": [ "Hokkien", "Hui'an" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "te̍k" }, { "ipa": "/tek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "dag⁸" }, { "zh-pron": "dig⁴" }, { "ipa": "/tak̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸diq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "dih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/diɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "di⁶" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dek" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤiwk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'ɯːwɢ/" }, { "other": "/ ti̍h /" }, { "other": "/ te̍k /" }, { "ipa": "/ti³⁵/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/tɛːk̚²/" }, { "ipa": "/tɛːk̚²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/iak̚³²/" }, { "ipa": "/liaʔ²/" }, { "ipa": "/tʰit̚²/" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰak̚⁵/" }, { "ipa": "/tiəʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/" }, { "ipa": "/tat̚⁴/" }, { "ipa": "/tat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tat̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tiʔ⁴/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/ti²³/" }, { "ipa": "/tiɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tiɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/tɛk̚¹⁴/" }, { "ipa": "/tiak̚²⁴/" }, { "ipa": "/tiak̚²³/" }, { "ipa": "/tek̚⁴/" }, { "ipa": "/tak̚²/" }, { "ipa": "/tik̚⁵/" }, { "ipa": "/diɪʔ¹²/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "other": "/*lˤiwk/" }, { "other": "/*l'ɯːwɢ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橫笛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "笛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "橫笛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "笛竿兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "簫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笛子 Chinese" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "橫簫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嗶嗶仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "橫簫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "簫仔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "簫" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "簫" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𥰔仔" }, { "word": "𥰔仔" }, { "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𥰔仔" }, { "word": "𥰔仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "笛" }, { "word": "笛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "笛子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "曲子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鼻兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "樂人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撒拉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哩哩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "咪嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嗩吶子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哬哚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吹打" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "嗩吶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "喇叭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "喇叭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哈噠" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "吹打" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "吹笛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笛仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嗒嘀" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "大親" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三號" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "啲嗒仔 soprano" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喇叭 alto or bass" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𫪦咑" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "噯仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "噯仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嗒知嘟" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鼓吹" }, { "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鼓吹" }, { "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鼓吹" }, { "word": "鼓吹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "啲咑" }, { "word": "啲咑" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "啲咑" }, { "word": "啲咑" }, { "word": "鼓手" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "笛" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哬哚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嗩吶" } ], "word": "笛" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "started on line 132, detected on line 142" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "started on line 122, detected on line 142" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "started on line 74, detected on line 142" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "started on line 62, detected on line 142" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "笛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笛", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.