See 但 on Wiktionary
Download JSON data for 但 meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"但 (Kangxi radical 9, 人+5, 7 strokes, cangjie input 人日一 (OAM), four-corner 2621₀, composition ⿰亻旦)"
],
"id": "en-但-mul-character-f-szH4xD",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"旦",
"旦#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùdàn",
"word": "不但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "何但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànfán",
"word": "但凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàndiàn",
"word": "但店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànshì",
"word": "但是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànshū",
"word": "但書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànshū",
"word": "但书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànyǒu",
"word": "但有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但求塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但求塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但求如願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但求如愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dànzé",
"word": "但澤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dànzé",
"word": "但泽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànwén",
"word": "但聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànwén",
"word": "但闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但須"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànyuàn",
"word": "但願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dànyuàn",
"word": "但愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "可但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sādàn",
"word": "撒但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sādànjiào",
"word": "撒但教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gédànsīkè",
"word": "格但斯克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐdàn",
"word": "豈但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐdàn",
"word": "岂但"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēidàn",
"word": "非但"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/t)a(n/j)",
"4": "",
"5": "single; one; whole; only"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/t)a(n/j) (“single; one; whole; only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "單",
"2": "single",
"id": "1"
},
"expansion": "單 (OC *taːn, “single”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/t)a(n/j) (“single; one; whole; only”). Cognate with 單 (OC *taːn, “single”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "但",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to only hope",
"roman": "dàn qiú",
"text": "但求",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-但-zh-character--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "but",
"roman": "dànshì",
"text": "但是",
"type": "example"
},
{
"english": "This type of situation is rare, but it may still happen.",
"ref": "這種情況很少見，但也不是不會發生。 [MSC, trad.]",
"text": "这种情况很少见，但也不是不会发生。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng qíngkuàng hěn shàojiàn, dàn yě bùshì bùhuì fāshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but; however; yet; still"
],
"id": "en-但-zh-character-4Tb906FP",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 19 43 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-但-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 14 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 9 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 18 76",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 27 48",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dan"
],
"id": "en-但-zh-character-sSWVZ7ii",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Dan",
"Dan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Dan"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 3 96",
"roman": "dān",
"sense": "Dan",
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "丹"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "than"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thán"
},
{
"zh-pron": "dáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵te"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "than"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"ipa": "/nã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăng"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵te"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "te^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²te"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/te³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "danX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "danH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤa[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːns/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰan³¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tan²²/"
},
{
"ipa": "/tan³³/"
},
{
"ipa": "/nã²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/te³⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*daːn/"
},
{
"other": "/*daːnʔ/"
},
{
"other": "/*daːns/"
}
],
"word": "但"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-但-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "但",
"ruby": [
[
"但",
"ただし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "但",
"ruby": [
[
"但",
"たゞし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただし",
"3": "たゞし"
},
"expansion": "但(ただし) or 但(たゞし) • (Tadashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-但-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "但"
}
{
"forms": [
{
"form": "다만 단",
"roman": "daman dan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다만",
"2": "단"
},
"expansion": "但 (eumhun 다만 단 (daman dan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "only",
"word": "단"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“only”)."
],
"id": "en-但-ko-character-28Vfilyy",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "but, however, yet, still",
"word": "단"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“but, however, yet, still”)."
],
"id": "en-但-ko-character-l~iKJfCl",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"forms": [
{
"form": "但: Hán Việt readings: đãn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đán 但: Nôm readings: giản",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đản",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đởn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-但-vi-character--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) only"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"but, however"
],
"id": "en-但-vi-character-hLMJpaam",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) but, however"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min prepositions",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùdàn",
"word": "不但"
},
{
"word": "但云"
},
{
"word": "何但"
},
{
"word": "但使"
},
{
"word": "但係"
},
{
"word": "但系"
},
{
"roman": "dànfán",
"word": "但凡"
},
{
"roman": "Dàndiàn",
"word": "但店"
},
{
"word": "但得"
},
{
"roman": "dànshì",
"word": "但是"
},
{
"word": "但曲"
},
{
"roman": "dànshū",
"word": "但書"
},
{
"roman": "dànshū",
"word": "但书"
},
{
"roman": "dànyǒu",
"word": "但有"
},
{
"word": "但歌"
},
{
"word": "但民"
},
{
"word": "但求塞責"
},
{
"word": "但求塞责"
},
{
"word": "但求如願"
},
{
"word": "但求如愿"
},
{
"roman": "Dànzé",
"word": "但澤"
},
{
"roman": "Dànzé",
"word": "但泽"
},
{
"roman": "dànwén",
"word": "但聞"
},
{
"roman": "dànwén",
"word": "但闻"
},
{
"word": "但須"
},
{
"word": "但须"
},
{
"roman": "dànyuàn",
"word": "但願"
},
{
"roman": "dànyuàn",
"word": "但愿"
},
{
"word": "可但"
},
{
"roman": "Sādàn",
"word": "撒但"
},
{
"roman": "Sādànjiào",
"word": "撒但教"
},
{
"roman": "Gédànsīkè",
"word": "格但斯克"
},
{
"roman": "qǐdàn",
"word": "豈但"
},
{
"roman": "qǐdàn",
"word": "岂但"
},
{
"roman": "fēidàn",
"word": "非但"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/t)a(n/j)",
"4": "",
"5": "single; one; whole; only"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/t)a(n/j) (“single; one; whole; only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "單",
"2": "single",
"id": "1"
},
"expansion": "單 (OC *taːn, “single”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/t)a(n/j) (“single; one; whole; only”). Cognate with 單 (OC *taːn, “single”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "但",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to only hope",
"roman": "dàn qiú",
"text": "但求",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "but",
"roman": "dànshì",
"text": "但是",
"type": "example"
},
{
"english": "This type of situation is rare, but it may still happen.",
"ref": "這種情況很少見，但也不是不會發生。 [MSC, trad.]",
"text": "这种情况很少见，但也不是不会发生。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng qíngkuàng hěn shàojiàn, dàn yě bùshì bùhuì fāshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but; however; yet; still"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Protestantism"
],
"glosses": [
"Dan"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Dan",
"Dan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Dan"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "than"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thán"
},
{
"zh-pron": "dáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵te"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "than"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"ipa": "/nã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăng"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵te"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "te^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²te"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/te³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "danX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "danH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤa[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːns/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰan³¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tan²²/"
},
{
"ipa": "/tan³³/"
},
{
"ipa": "/nã²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/te³⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*daːn/"
},
{
"other": "/*daːnʔ/"
},
{
"other": "/*daːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dān",
"sense": "Dan",
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "丹"
}
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading だん",
"Japanese kanji with kan'on reading たん",
"Japanese kanji with kun reading ただ",
"Japanese kanji with kun reading ただ-し",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 但",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 但",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ただ"
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 但",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "但",
"ruby": [
[
"但",
"ただし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "但",
"ruby": [
[
"但",
"たゞし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tadashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ただし",
"3": "たゞし"
},
"expansion": "但(ただし) or 但(たゞし) • (Tadashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "다만 단",
"roman": "daman dan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다만",
"2": "단"
},
"expansion": "但 (eumhun 다만 단 (daman dan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "only",
"word": "단"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“only”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "but, however, yet, still",
"word": "단"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“but, however, yet, still”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"但 (Kangxi radical 9, 人+5, 7 strokes, cangjie input 人日一 (OAM), four-corner 2621₀, composition ⿰亻旦)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"旦",
"旦#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "但: Hán Việt readings: đãn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đán 但: Nôm readings: giản",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đản",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đởn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms"
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) only"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms"
],
"glosses": [
"but, however"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) but, however"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "但"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": "started on line 61, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"但"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"但"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '但: Hán Việt readings: đãn' in '但: Hán Việt readings: đãn, đán 但: Nôm readings: giản, đản, đởn'",
"path": [
"但"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'đán 但: Nôm readings: giản' in '但: Hán Việt readings: đãn, đán 但: Nôm readings: giản, đản, đởn'",
"path": [
"但"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "但",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "但/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese proper nouns\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese terms spelled with secondary school kanji\", \"Japanese terms spelled with 但\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\"], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"ただ\"], \"word\": \"但\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "但",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.