See tapi on Wiktionary
Download JSON data for tapi meaning in All languages combined (17.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tapar" } ], "glosses": [ "inflection of tapar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-tapi-ca-verb-2nl6rDNj", "links": [ [ "tapar", "tapar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tapar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "tapar" } ], "glosses": [ "inflection of tapar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-tapi-ca-verb-~hfU~EZL", "links": [ [ "tapar", "tapar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tapar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "ketapi" }, "expansion": "ketapi", "name": "m" }, { "args": { "1": "mel", "2": "ms", "3": "tetapi" }, "expansion": "Malay tetapi", "name": "der" }, { "args": { "1": "mel", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Shortened form of ketapi, from Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Central Melanau", "lang_code": "mel", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ketapi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central Melanau entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of ketapi" ], "id": "en-tapi-mel-conj-3Y8tofVe", "links": [ [ "ketapi", "ketapi#Central Melanau" ] ], "synonyms": [ { "word": "ketapi" }, { "word": "tetapi" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "tapi" } { "forms": [ { "form": "tapie", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tapis", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tapies", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tapi (feminine tapie, masculine plural tapis, feminine plural tapies)", "name": "fr-past participle" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tapir" } ], "glosses": [ "past participle of tapir" ], "id": "en-tapi-fr-verb-oOMR6SqH", "links": [ [ "tapir", "tapir#French" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.pi/" } ], "word": "tapi" } { "forms": [ { "form": "tapie", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tapis", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tapies", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tapi (feminine tapie, masculine plural tapis, feminine plural tapies)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hidden; crouching" ], "id": "en-tapi-fr-adj-LysqhjW7", "links": [ [ "hidden", "hidden" ], [ "crouching", "crouching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.pi/" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "tapis", "4": "", "5": "carpet" }, "expansion": "French tapis (“carpet”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From French tapis (“carpet”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "carpet, rug" ], "id": "en-tapi-ht-noun-uv4zkRKj", "links": [ [ "carpet", "carpet" ], [ "rug", "rug" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tap" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of tap" ], "id": "en-tapi-is-noun-fI9QnFSN", "links": [ [ "tap", "tap#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːpɪ" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tetapi" }, "expansion": "tetapi", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "tetapi" }, "expansion": "Malay tetapi", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Shortened form of tetapi, from Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tetapi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of tetapi" ], "id": "en-tapi-id-conj-fjHXtSS8", "links": [ [ "tetapi", "tetapi#Indonesian" ] ], "synonyms": [ { "word": "tetapi" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "verb form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tapt" } ], "glosses": [ "second-person singular past indicative of tapt" ], "id": "en-tapi-lv-verb-4JkTURfd", "links": [ [ "tapt", "tapt#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tetapi" }, "expansion": "Clipping of tetapi", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Clipping of tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "forms": [ { "form": "تاڤي", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "تاڤي" }, "expansion": "tapi (Jawi spelling تاڤي)", "name": "ms-conj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tetapi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of tetapi" ], "id": "en-tapi-ms-conj-fjHXtSS8", "links": [ [ "tetapi", "tetapi#Malay" ] ], "synonyms": [ { "word": "tetapi" }, { "word": "تتاڤي" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" }, { "rhymes": "-api" }, { "rhymes": "-pi" }, { "rhymes": "-i" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nru", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Narua", "lang_code": "nru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Narua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nru", "name": "Foods", "orig": "nru:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bean" ], "id": "en-tapi-nru-noun-s~pV-Y~P", "links": [ [ "bean", "bean" ] ] } ], "word": "tapi" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "itapi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magtapi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tapian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tapiin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*tapiq", "4": "", "5": "apron; skirt" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapiq (“apron; skirt”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "tapi" }, "expansion": "Cebuano tapi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "tampi" }, "expansion": "Maranao tampi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tapih" }, "expansion": "Malay tapih", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "tapis" }, "expansion": "Doublet of tapis", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapiq (“apron; skirt”). Compare Cebuano tapi, Maranao tampi, and Malay tapih. Doublet of tapis.", "forms": [ { "form": "tapî", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜉᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tapî", "b": "+" }, "expansion": "tapî (Baybayin spelling ᜆᜉᜒ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧pi" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "apron" ], "id": "en-tapi-tl-noun-556KN7CO", "links": [ [ "apron", "apron" ] ], "synonyms": [ { "word": "delantal" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any piece of cloth used by women to cover or protect the body (while bathing, working, washing, etc.)" ], "id": "en-tapi-tl-noun-NToXtAw9", "links": [ [ "piece", "piece" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "women", "women" ], [ "cover", "cover" ], [ "protect", "protect" ], [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈpiʔ/" }, { "ipa": "[tɐˈpiʔ]" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "ms", "3": "tapi" }, "expansion": "Malay tapi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay tapi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "West Makian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "but, however" ], "id": "en-tapi-mqs-conj-hLMJpaam", "links": [ [ "but", "but" ], [ "however", "however" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪a.pi/" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yag", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Yámana", "lang_code": "yag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yámana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-tapi-yag-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "tapi" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ums", "2": "tapi" }, "expansion": "Pendau: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Pendau: tapi" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "tepi" }, "expansion": "Wolio: tepi", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: tepi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Maluku:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mhs", "2": "tapih" }, "expansion": "Buru (Indonesia): tapih", "name": "desc" } ], "text": "Buru (Indonesia): tapih" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kei–Tanimbar:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "jmd", "2": "tafi" }, "expansion": "Yamdena: tafi", "name": "desc" } ], "text": "Yamdena: tafi" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "tapi", "alt": "tàpi" }, "expansion": "Kambera: tàpi", "name": "desc" } ], "text": "Kambera: tàpi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ch", "2": "tåfye" }, "expansion": "Chamorro: tåfye", "name": "desc" } ], "text": "Chamorro: tåfye" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬢᬧᬶ", "tr": "tapi" }, "expansion": "Balinese: ᬢᬧᬶ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: ᬢᬧᬶ (tapi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Malayo-Chamic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "*tampɛy" }, "expansion": "*tampɛy", "name": "l" } ], "text": "Chamic: *tampɛy" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "tampoe" }, "expansion": "Acehnese: tampoe", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: tampoe" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Coastal Cham:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hro", "2": "cơpŏi", "3": "cơpŏai" }, "expansion": "Haroi: cơpŏi, cơpŏai", "name": "desc" } ], "text": "Haroi: cơpŏi, cơpŏai" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Cham:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "cjm", "2": "ꩅꩇꨬ", "tr": "tapei" }, "expansion": "Eastern Cham: ꩅꩇꨬ (tapei)", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Cham: ꩅꩇꨬ (tapei)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "ꩅꩇꨰ", "tr": "tapai" }, "expansion": "Western Cham: ꩅꩇꨰ (tapai)", "name": "desc" } ], "text": "Western Cham: ꩅꩇꨰ (tapai)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Highlands Chamic:" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Chamic:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rog", "2": "tupơi" }, "expansion": "Northern Roglai: tupơi", "name": "desc" } ], "text": "Northern Roglai: tupơi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "jra", "2": "tơ̆pơi" }, "expansion": "Jarai: tơ̆pơi", "name": "desc" } ], "text": "Jarai: tơ̆pơi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "rad", "2": "kpei" }, "expansion": "Rade: kpei", "name": "desc" } ], "text": "Rade: kpei" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*tampi" }, "expansion": "*tampi", "name": "l" } ], "text": "Malayic: *tampi" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Ibanic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "tampi" }, "expansion": "Iban: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Iban: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mtd", "2": "tampi" }, "expansion": "Mualang: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Mualang: tampi" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malayan:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "tampi" }, "expansion": "Brunei Malay: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tampi" }, "expansion": "Malay: tampi\nIndonesian: tampi", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: tampi\nIndonesian: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "tampi" }, "expansion": "Minangkabau: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: tampi" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ตาปิฮ", "tr": "tapih", "unc": "1" }, "expansion": ">? Urak Lawoi': ตาปิฮ (tapih)", "name": "desc" } ], "text": ">? Urak Lawoi': ตาปิฮ (tapih)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮒᮕᮤ", "tr": "tapi" }, "expansion": "Sundanese: ᮒᮕᮤ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: ᮒᮕᮤ (tapi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "tapi" }, "expansion": "Old Javanese: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: tapi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦠꦥꦶ" }, "expansion": "Javanese: ꦠꦥꦶ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦠꦥꦶ (tapi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Philippine:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern Luzon:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Meso-Cordilleran:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lbk", "2": "tapi" }, "expansion": "Central Bontoc: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Central Bontoc: tapi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-ssw-pro", "2": "*ta(m)pi" }, "expansion": "*ta(m)pi", "name": "l" } ], "text": "South-Sulawesi: *ta(m)pi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*tahəpi" }, "expansion": "Doublet of *tahəpi", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*tapəS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tapəS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Doublet of *tahəpi, from a suffixed form of Proto-Austronesian *tapəS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*tapi", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tapi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to winnow" ], "id": "en-tapi-poz-pro-verb-aIC5XdqY", "links": [ [ "winnow", "winnow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" } ], "word": "tapi" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tapar" } ], "glosses": [ "inflection of tapar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "tapar", "tapar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tapar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "tapar" } ], "glosses": [ "inflection of tapar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "tapar", "tapar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tapar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "ketapi" }, "expansion": "ketapi", "name": "m" }, { "args": { "1": "mel", "2": "ms", "3": "tetapi" }, "expansion": "Malay tetapi", "name": "der" }, { "args": { "1": "mel", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Shortened form of ketapi, from Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Central Melanau", "lang_code": "mel", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ketapi" } ], "categories": [ "Central Melanau conjunctions", "Central Melanau entries with incorrect language header", "Central Melanau lemmas", "Central Melanau terms derived from Malay", "Central Melanau terms derived from Sanskrit" ], "glosses": [ "Alternative form of ketapi" ], "links": [ [ "ketapi", "ketapi#Central Melanau" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ketapi" }, { "word": "tetapi" } ], "word": "tapi" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French past participles", "French terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "tapie", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tapis", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tapies", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tapi (feminine tapie, masculine plural tapis, feminine plural tapies)", "name": "fr-past participle" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French past participles" ], "form_of": [ { "word": "tapir" } ], "glosses": [ "past participle of tapir" ], "links": [ [ "tapir", "tapir#French" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.pi/" } ], "word": "tapi" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French past participles", "French terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "tapie", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tapis", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tapies", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tapi (feminine tapie, masculine plural tapis, feminine plural tapies)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hidden; crouching" ], "links": [ [ "hidden", "hidden" ], [ "crouching", "crouching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.pi/" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "tapis", "4": "", "5": "carpet" }, "expansion": "French tapis (“carpet”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From French tapis (“carpet”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Haitian Creole entries with incorrect language header", "Haitian Creole lemmas", "Haitian Creole nouns", "Haitian Creole terms derived from French", "Haitian Creole terms inherited from French", "Haitian Creole terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "carpet, rug" ], "links": [ [ "carpet", "carpet" ], [ "rug", "rug" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Rhymes:Icelandic/aːpɪ", "Rhymes:Icelandic/aːpɪ/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "tap" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of tap" ], "links": [ [ "tap", "tap#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːpɪ" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tetapi" }, "expansion": "tetapi", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "tetapi" }, "expansion": "Malay tetapi", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Shortened form of tetapi, from Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tetapi" } ], "categories": [ "Indonesian conjunctions", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Sanskrit" ], "glosses": [ "Alternative form of tetapi" ], "links": [ [ "tetapi", "tetapi#Indonesian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tetapi" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "verb form" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian verb forms" ], "form_of": [ { "word": "tapt" } ], "glosses": [ "second-person singular past indicative of tapt" ], "links": [ [ "tapt", "tapt#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tetapi" }, "expansion": "Clipping of tetapi", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "तथापि" }, "expansion": "Sanskrit तथापि (tathāpi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Clipping of tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).", "forms": [ { "form": "تاڤي", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "تاڤي" }, "expansion": "tapi (Jawi spelling تاڤي)", "name": "ms-conj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tetapi" } ], "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay clippings", "Malay conjunctions", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/api", "Rhymes:Malay/i", "Rhymes:Malay/i/2 syllables", "Rhymes:Malay/pi" ], "glosses": [ "Alternative form of tetapi" ], "links": [ [ "tetapi", "tetapi#Malay" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" }, { "rhymes": "-api" }, { "rhymes": "-pi" }, { "rhymes": "-i" } ], "synonyms": [ { "word": "tetapi" }, { "word": "تتاڤي" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nru", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Narua", "lang_code": "nru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Narua entries with incorrect language header", "Narua lemmas", "Narua nouns", "nru:Foods" ], "glosses": [ "bean" ], "links": [ [ "bean", "bean" ] ] } ], "word": "tapi" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ums", "2": "tapi" }, "expansion": "Pendau: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Pendau: tapi" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "tepi" }, "expansion": "Wolio: tepi", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: tepi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Maluku:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mhs", "2": "tapih" }, "expansion": "Buru (Indonesia): tapih", "name": "desc" } ], "text": "Buru (Indonesia): tapih" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kei–Tanimbar:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "jmd", "2": "tafi" }, "expansion": "Yamdena: tafi", "name": "desc" } ], "text": "Yamdena: tafi" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "tapi", "alt": "tàpi" }, "expansion": "Kambera: tàpi", "name": "desc" } ], "text": "Kambera: tàpi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ch", "2": "tåfye" }, "expansion": "Chamorro: tåfye", "name": "desc" } ], "text": "Chamorro: tåfye" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬢᬧᬶ", "tr": "tapi" }, "expansion": "Balinese: ᬢᬧᬶ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: ᬢᬧᬶ (tapi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Malayo-Chamic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "*tampɛy" }, "expansion": "*tampɛy", "name": "l" } ], "text": "Chamic: *tampɛy" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "tampoe" }, "expansion": "Acehnese: tampoe", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: tampoe" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Coastal Cham:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hro", "2": "cơpŏi", "3": "cơpŏai" }, "expansion": "Haroi: cơpŏi, cơpŏai", "name": "desc" } ], "text": "Haroi: cơpŏi, cơpŏai" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Cham:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "cjm", "2": "ꩅꩇꨬ", "tr": "tapei" }, "expansion": "Eastern Cham: ꩅꩇꨬ (tapei)", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Cham: ꩅꩇꨬ (tapei)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "ꩅꩇꨰ", "tr": "tapai" }, "expansion": "Western Cham: ꩅꩇꨰ (tapai)", "name": "desc" } ], "text": "Western Cham: ꩅꩇꨰ (tapai)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Highlands Chamic:" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Chamic:" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rog", "2": "tupơi" }, "expansion": "Northern Roglai: tupơi", "name": "desc" } ], "text": "Northern Roglai: tupơi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "jra", "2": "tơ̆pơi" }, "expansion": "Jarai: tơ̆pơi", "name": "desc" } ], "text": "Jarai: tơ̆pơi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "rad", "2": "kpei" }, "expansion": "Rade: kpei", "name": "desc" } ], "text": "Rade: kpei" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*tampi" }, "expansion": "*tampi", "name": "l" } ], "text": "Malayic: *tampi" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Ibanic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "tampi" }, "expansion": "Iban: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Iban: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mtd", "2": "tampi" }, "expansion": "Mualang: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Mualang: tampi" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malayan:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "tampi" }, "expansion": "Brunei Malay: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tampi" }, "expansion": "Malay: tampi\nIndonesian: tampi", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: tampi\nIndonesian: tampi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "tampi" }, "expansion": "Minangkabau: tampi", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: tampi" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ตาปิฮ", "tr": "tapih", "unc": "1" }, "expansion": ">? Urak Lawoi': ตาปิฮ (tapih)", "name": "desc" } ], "text": ">? Urak Lawoi': ตาปิฮ (tapih)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮒᮕᮤ", "tr": "tapi" }, "expansion": "Sundanese: ᮒᮕᮤ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: ᮒᮕᮤ (tapi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "tapi" }, "expansion": "Old Javanese: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: tapi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦠꦥꦶ" }, "expansion": "Javanese: ꦠꦥꦶ (tapi)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦠꦥꦶ (tapi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Philippine:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern Luzon:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Meso-Cordilleran:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lbk", "2": "tapi" }, "expansion": "Central Bontoc: tapi", "name": "desc" } ], "text": "Central Bontoc: tapi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-ssw-pro", "2": "*ta(m)pi" }, "expansion": "*ta(m)pi", "name": "l" } ], "text": "South-Sulawesi: *ta(m)pi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*tahəpi" }, "expansion": "Doublet of *tahəpi", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*tapəS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tapəS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Doublet of *tahəpi, from a suffixed form of Proto-Austronesian *tapəS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*tapi", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tapi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayo-Polynesian doublets", "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation", "Proto-Malayo-Polynesian verbs" ], "glosses": [ "to winnow" ], "links": [ [ "winnow", "winnow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tapi/" } ], "word": "tapi" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "itapi" }, { "word": "magtapi" }, { "word": "tapian" }, { "word": "tapiin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*tapiq", "4": "", "5": "apron; skirt" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapiq (“apron; skirt”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "tapi" }, "expansion": "Cebuano tapi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "tampi" }, "expansion": "Maranao tampi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tapih" }, "expansion": "Malay tapih", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "tapis" }, "expansion": "Doublet of tapis", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapiq (“apron; skirt”). Compare Cebuano tapi, Maranao tampi, and Malay tapih. Doublet of tapis.", "forms": [ { "form": "tapî", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜉᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tapî", "b": "+" }, "expansion": "tapî (Baybayin spelling ᜆᜉᜒ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧pi" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "apron" ], "links": [ [ "apron", "apron" ] ], "synonyms": [ { "word": "delantal" } ] }, { "glosses": [ "any piece of cloth used by women to cover or protect the body (while bathing, working, washing, etc.)" ], "links": [ [ "piece", "piece" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "women", "women" ], [ "cover", "cover" ], [ "protect", "protect" ], [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈpiʔ/" }, { "ipa": "[tɐˈpiʔ]" } ], "word": "tapi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "ms", "3": "tapi" }, "expansion": "Malay tapi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay tapi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "conjunction" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "West Makian conjunctions", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian terms derived from Malay", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "but, however" ], "links": [ [ "but", "but" ], [ "however", "however" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪a.pi/" } ], "word": "tapi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yag", "2": "noun" }, "expansion": "tapi", "name": "head" } ], "lang": "Yámana", "lang_code": "yag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Yámana entries with incorrect language header", "Yámana lemmas", "Yámana nouns" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "tapi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.