"tapi" meaning in Proto-Malayo-Polynesian

See tapi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tapi/
Etymology: Doublet of *tahəpi, from a suffixed form of Proto-Austronesian *tapəS. Etymology templates: {{doublet|poz-pro|*tahəpi}} Doublet of *tahəpi, {{inh|poz-pro|map-pro|*tapəS}} Proto-Austronesian *tapəS Head templates: {{head|poz-pro|verb}} *tapi
  1. to winnow Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pendau",
              "lang_code": "ums",
              "word": "tapi"
            }
          ],
          "lang": "Tomini–Tolitoli",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Wolio",
              "lang_code": "wlo",
              "word": "tepi"
            }
          ],
          "lang": "Wotu–Wolio",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Celebic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Buru (Indonesia)",
              "lang_code": "mhs",
              "word": "tapih"
            }
          ],
          "lang": "Central Maluku",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Yamdena",
              "lang_code": "jmd",
              "word": "tafi"
            }
          ],
          "lang": "Kei–Tanimbar",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kambera",
              "lang_code": "xbr",
              "word": "tàpi"
            }
          ],
          "lang": "Sumba–Flores",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Central Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "tåfye"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Balinese",
              "lang_code": "ban",
              "roman": "tapi",
              "word": "ᬢᬧᬶ"
            }
          ],
          "lang": "Bali–Sasak–Sumbawa",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Acehnese",
                  "lang_code": "ace",
                  "word": "tampoe"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Haroi",
                      "lang_code": "hro",
                      "word": "cơpŏi"
                    },
                    {
                      "lang": "Haroi",
                      "lang_code": "hro",
                      "word": "cơpŏai"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Eastern Cham",
                          "lang_code": "cjm",
                          "roman": "tapei",
                          "word": "ꩅꩇꨬ"
                        },
                        {
                          "lang": "Western Cham",
                          "lang_code": "cja",
                          "roman": "tapai",
                          "word": "ꩅꩇꨰ"
                        }
                      ],
                      "lang": "Cham",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Coastal Cham",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Northern Roglai",
                          "lang_code": "rog",
                          "word": "tupơi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Northern Chamic",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "lang": "Jarai",
                      "lang_code": "jra",
                      "word": "tơ̆pơi"
                    },
                    {
                      "lang": "Rade",
                      "lang_code": "rad",
                      "word": "kpei"
                    }
                  ],
                  "lang": "Highlands Chamic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Chamic",
              "lang_code": "cmc-pro",
              "word": "*tampɛy"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Iban",
                      "lang_code": "iba",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "lang": "Mualang",
                      "lang_code": "mtd",
                      "word": "tampi"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ibanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Brunei Malay",
                      "lang_code": "kxd",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "word": "tampi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Malay",
                      "lang_code": "ms",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "lang": "Minangkabau",
                      "lang_code": "min",
                      "word": "tampi"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malayan",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "lang": "Urak Lawoi'",
                  "lang_code": "urk",
                  "raw_tags": [
                    "inherited",
                    "uncertain"
                  ],
                  "roman": "tapih",
                  "word": "ตาปิฮ"
                }
              ],
              "lang": "Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*tampi"
            }
          ],
          "lang": "Malayo-Chamic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "roman": "tapi",
          "word": "ᮒᮕᮤ"
        }
      ],
      "lang": "Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "roman": "tapi",
          "word": "ꦠꦥꦶ"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "tapi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Bontoc",
                  "lang_code": "lbk",
                  "word": "tapi"
                }
              ],
              "lang": "Meso-Cordilleran",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Northern Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Philippine",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "South-Sulawesi",
      "lang_code": "poz-ssw-pro",
      "word": "*ta(m)pi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*tahəpi"
      },
      "expansion": "Doublet of *tahəpi",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tapəS"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tapəS",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of *tahəpi, from a suffixed form of Proto-Austronesian *tapəS.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*tapi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tapi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to winnow"
      ],
      "id": "en-tapi-poz-pro-verb-aIC5XdqY",
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapi/"
    }
  ],
  "word": "tapi"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pendau",
              "lang_code": "ums",
              "word": "tapi"
            }
          ],
          "lang": "Tomini–Tolitoli",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Wolio",
              "lang_code": "wlo",
              "word": "tepi"
            }
          ],
          "lang": "Wotu–Wolio",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Celebic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Buru (Indonesia)",
              "lang_code": "mhs",
              "word": "tapih"
            }
          ],
          "lang": "Central Maluku",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Yamdena",
              "lang_code": "jmd",
              "word": "tafi"
            }
          ],
          "lang": "Kei–Tanimbar",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kambera",
              "lang_code": "xbr",
              "word": "tàpi"
            }
          ],
          "lang": "Sumba–Flores",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Central Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "tåfye"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Balinese",
              "lang_code": "ban",
              "roman": "tapi",
              "word": "ᬢᬧᬶ"
            }
          ],
          "lang": "Bali–Sasak–Sumbawa",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Acehnese",
                  "lang_code": "ace",
                  "word": "tampoe"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Haroi",
                      "lang_code": "hro",
                      "word": "cơpŏi"
                    },
                    {
                      "lang": "Haroi",
                      "lang_code": "hro",
                      "word": "cơpŏai"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Eastern Cham",
                          "lang_code": "cjm",
                          "roman": "tapei",
                          "word": "ꩅꩇꨬ"
                        },
                        {
                          "lang": "Western Cham",
                          "lang_code": "cja",
                          "roman": "tapai",
                          "word": "ꩅꩇꨰ"
                        }
                      ],
                      "lang": "Cham",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Coastal Cham",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Northern Roglai",
                          "lang_code": "rog",
                          "word": "tupơi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Northern Chamic",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "lang": "Jarai",
                      "lang_code": "jra",
                      "word": "tơ̆pơi"
                    },
                    {
                      "lang": "Rade",
                      "lang_code": "rad",
                      "word": "kpei"
                    }
                  ],
                  "lang": "Highlands Chamic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Chamic",
              "lang_code": "cmc-pro",
              "word": "*tampɛy"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Iban",
                      "lang_code": "iba",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "lang": "Mualang",
                      "lang_code": "mtd",
                      "word": "tampi"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ibanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Brunei Malay",
                      "lang_code": "kxd",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "word": "tampi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Malay",
                      "lang_code": "ms",
                      "word": "tampi"
                    },
                    {
                      "lang": "Minangkabau",
                      "lang_code": "min",
                      "word": "tampi"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malayan",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "lang": "Urak Lawoi'",
                  "lang_code": "urk",
                  "raw_tags": [
                    "inherited",
                    "uncertain"
                  ],
                  "roman": "tapih",
                  "word": "ตาปิฮ"
                }
              ],
              "lang": "Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*tampi"
            }
          ],
          "lang": "Malayo-Chamic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "roman": "tapi",
          "word": "ᮒᮕᮤ"
        }
      ],
      "lang": "Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "roman": "tapi",
          "word": "ꦠꦥꦶ"
        }
      ],
      "lang": "Old Javanese",
      "lang_code": "kaw",
      "word": "tapi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Bontoc",
                  "lang_code": "lbk",
                  "word": "tapi"
                }
              ],
              "lang": "Meso-Cordilleran",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Northern Luzon",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Philippine",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "South-Sulawesi",
      "lang_code": "poz-ssw-pro",
      "word": "*ta(m)pi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*tahəpi"
      },
      "expansion": "Doublet of *tahəpi",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tapəS"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tapəS",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of *tahəpi, from a suffixed form of Proto-Austronesian *tapəS.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*tapi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tapi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Malayo-Polynesian doublets",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to winnow"
      ],
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapi/"
    }
  ],
  "word": "tapi"
}

Download raw JSONL data for tapi meaning in Proto-Malayo-Polynesian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.