"wohl" meaning in Deutsch

See wohl in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: voːl Audio: De-wohl.ogg , De-wohl2.ogg
Rhymes: -oːl Etymology: von mittelhochdeutsch ‚wole‘, althochdeutsch ‚wela, wola‘, indogermanisch ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert
  1. gut, gesund, angenehm, behaglich
    Sense id: de-wohl-de-adv-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gut Translations (gut, gesund, angenehm, behaglich): well (Englisch), bien (Französisch), bene (Italienisch), bem (Portugiesisch), bun (Rumänisch), bine (Rumänisch), хорошо (chorošo) (Russisch), väl (Schwedisch), bien (Spanisch), iyi (Türkisch), hoş (Türkisch)

Particle

IPA: voːl Audio: De-wohl.ogg , De-wohl2.ogg
Rhymes: -oːl Etymology: zu wohl^([2])
  1. wahrscheinlich, vermutlich
    Sense id: de-wohl-de-particle-1
  2. doch
    Sense id: de-wohl-de-particle-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestimmt, doch, gewiss, höchstwahrscheinlich, sicher, sicherlich, allerdings, durchaus, schon, sehr wohl Translations (doch): ja (Esperanto) Translations (wahrscheinlich, vermutlich): possibly (Englisch), probably (Englisch), verŝajne (Esperanto), probablement (Französisch), probabelmente (Galicisch), probablemente (Galicisch), probabilmente (Italienisch), labi (Lettisch), goot (Plautdietsch), provavelmente (Portugiesisch), probabil (Rumänisch), пожалуй (požaluj) (Russisch), väl (Schwedisch), posiblemente (Spanisch), probablemente (Spanisch), muhtemelen (Türkisch), acaba (Türkisch)

Inflected forms

Download JSONL data for wohl meaning in Deutsch (9.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "weh"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "unwohl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudelwohl"
    },
    {
      "word": "unwohl"
    },
    {
      "word": "wohlan"
    },
    {
      "word": "wohlanständig"
    },
    {
      "word": "wohlauf"
    },
    {
      "word": "wohlbedacht"
    },
    {
      "word": "wohlbegründet"
    },
    {
      "word": "wohl begründet"
    },
    {
      "word": "wohlbehalten"
    },
    {
      "word": "wohlbehütet"
    },
    {
      "word": "wohlbekannt"
    },
    {
      "word": "wohlbestallt"
    },
    {
      "word": "wohldurchdacht"
    },
    {
      "word": "wohlerzogen"
    },
    {
      "word": "wohlgemerkt"
    },
    {
      "word": "wohlgemut"
    },
    {
      "word": "wohlfeil"
    },
    {
      "word": "wohlgelitten"
    },
    {
      "word": "wohlgesonnen"
    },
    {
      "word": "wohlig"
    },
    {
      "word": "wohlklingend"
    },
    {
      "word": "wohlmeinend"
    },
    {
      "word": "wohlriechend"
    },
    {
      "word": "wohlschmeckend"
    },
    {
      "word": "wohltemperiert"
    },
    {
      "word": "wohltönend"
    },
    {
      "word": "wohltuend"
    },
    {
      "word": "wohlüberlegt"
    },
    {
      "word": "wohlverdient"
    },
    {
      "word": "wohlverstanden"
    },
    {
      "word": "wohlweislich"
    },
    {
      "word": "Wohl"
    },
    {
      "word": "Wohlbefinden"
    },
    {
      "word": "Wohlbehagen"
    },
    {
      "word": "Wohlfahrt"
    },
    {
      "word": "Wohlgefallen"
    },
    {
      "word": "Wohlgefühl"
    },
    {
      "word": "Wohlgeruch"
    },
    {
      "word": "Wohlklang"
    },
    {
      "word": "Wohllaut"
    },
    {
      "word": "Wohlleben"
    },
    {
      "word": "Wohlsein"
    },
    {
      "word": "Wohlstand"
    },
    {
      "word": "Wohltat"
    },
    {
      "word": "Wohlverhalten"
    },
    {
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "word": "wohlergehen"
    },
    {
      "word": "wohlfühlen"
    },
    {
      "word": "wohlwollen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚wole‘, althochdeutsch ‚wela, wola‘, indogermanisch ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "wohl bekomm's"
    },
    {
      "word": "wohl bekomms"
    },
    {
      "word": "wohl oder übel"
    },
    {
      "word": "es sich wohl sein lassen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Psalm 37,4 Luther-Übersetzung. Anmerkung: wohl machen ist doppeldeutig, denn die Rechtschreibreformen ab 1996 haben die Unterscheidung zwischen „wohltun“ (guttun) und „wohl tun“ (vermutlich tun) abgeschafft.",
          "text": "„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“"
        },
        {
          "text": "Der Urlaub tat ihm wohl."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "358",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 358 .",
          "text": "„Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut, gesund, angenehm, behaglich"
      ],
      "id": "de-wohl-de-adv-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voːl"
    },
    {
      "audio": "De-wohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-wohl.ogg/De-wohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wohl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-wohl2.ogg/De-wohl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bun"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chorošo",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "väl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "iyi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "hoş"
    }
  ],
  "word": "wohl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu wohl^([2])",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein."
        },
        {
          "text": "Wenn die gesetzliche Sommerzeit beginnt oder endet, kann man die Zeit nicht umstellen, die Uhren wohl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrscheinlich, vermutlich"
      ],
      "id": "de-wohl-de-particle-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doch"
      ],
      "id": "de-wohl-de-particle-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voːl"
    },
    {
      "audio": "De-wohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-wohl.ogg/De-wohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wohl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-wohl2.ogg/De-wohl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bestimmt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gewiss"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "höchstwahrscheinlich"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sicherlich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "durchaus"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sehr wohl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "possibly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "verŝajne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablement"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabelmente"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabilmente"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "labi"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "goot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "provavelmente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "požaluj",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "пожалуй"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "väl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "posiblemente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "muhtemelen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "acaba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "doch",
      "sense_id": "2",
      "word": "ja"
    }
  ],
  "word": "wohl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "weh"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "unwohl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudelwohl"
    },
    {
      "word": "unwohl"
    },
    {
      "word": "wohlan"
    },
    {
      "word": "wohlanständig"
    },
    {
      "word": "wohlauf"
    },
    {
      "word": "wohlbedacht"
    },
    {
      "word": "wohlbegründet"
    },
    {
      "word": "wohl begründet"
    },
    {
      "word": "wohlbehalten"
    },
    {
      "word": "wohlbehütet"
    },
    {
      "word": "wohlbekannt"
    },
    {
      "word": "wohlbestallt"
    },
    {
      "word": "wohldurchdacht"
    },
    {
      "word": "wohlerzogen"
    },
    {
      "word": "wohlgemerkt"
    },
    {
      "word": "wohlgemut"
    },
    {
      "word": "wohlfeil"
    },
    {
      "word": "wohlgelitten"
    },
    {
      "word": "wohlgesonnen"
    },
    {
      "word": "wohlig"
    },
    {
      "word": "wohlklingend"
    },
    {
      "word": "wohlmeinend"
    },
    {
      "word": "wohlriechend"
    },
    {
      "word": "wohlschmeckend"
    },
    {
      "word": "wohltemperiert"
    },
    {
      "word": "wohltönend"
    },
    {
      "word": "wohltuend"
    },
    {
      "word": "wohlüberlegt"
    },
    {
      "word": "wohlverdient"
    },
    {
      "word": "wohlverstanden"
    },
    {
      "word": "wohlweislich"
    },
    {
      "word": "Wohl"
    },
    {
      "word": "Wohlbefinden"
    },
    {
      "word": "Wohlbehagen"
    },
    {
      "word": "Wohlfahrt"
    },
    {
      "word": "Wohlgefallen"
    },
    {
      "word": "Wohlgefühl"
    },
    {
      "word": "Wohlgeruch"
    },
    {
      "word": "Wohlklang"
    },
    {
      "word": "Wohllaut"
    },
    {
      "word": "Wohlleben"
    },
    {
      "word": "Wohlsein"
    },
    {
      "word": "Wohlstand"
    },
    {
      "word": "Wohltat"
    },
    {
      "word": "Wohlverhalten"
    },
    {
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "word": "wohlergehen"
    },
    {
      "word": "wohlfühlen"
    },
    {
      "word": "wohlwollen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚wole‘, althochdeutsch ‚wela, wola‘, indogermanisch ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "wohl bekomm's"
    },
    {
      "word": "wohl bekomms"
    },
    {
      "word": "wohl oder übel"
    },
    {
      "word": "es sich wohl sein lassen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Psalm 37,4 Luther-Übersetzung. Anmerkung: wohl machen ist doppeldeutig, denn die Rechtschreibreformen ab 1996 haben die Unterscheidung zwischen „wohltun“ (guttun) und „wohl tun“ (vermutlich tun) abgeschafft.",
          "text": "„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“"
        },
        {
          "text": "Der Urlaub tat ihm wohl."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "358",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "raw_ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 358 .",
          "text": "„Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut, gesund, angenehm, behaglich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voːl"
    },
    {
      "audio": "De-wohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-wohl.ogg/De-wohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wohl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-wohl2.ogg/De-wohl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bun"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chorošo",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "väl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "iyi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gut, gesund, angenehm, behaglich",
      "sense_id": "1",
      "word": "hoş"
    }
  ],
  "word": "wohl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Partikel (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu wohl^([2])",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein."
        },
        {
          "text": "Wenn die gesetzliche Sommerzeit beginnt oder endet, kann man die Zeit nicht umstellen, die Uhren wohl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrscheinlich, vermutlich"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doch"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voːl"
    },
    {
      "audio": "De-wohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-wohl.ogg/De-wohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wohl2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-wohl2.ogg/De-wohl2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohl2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bestimmt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gewiss"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "höchstwahrscheinlich"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sicherlich"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "durchaus"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sehr wohl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "possibly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "verŝajne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablement"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabelmente"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabilmente"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "labi"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "goot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "provavelmente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probabil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "požaluj",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "пожалуй"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "väl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "posiblemente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "muhtemelen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "wahrscheinlich, vermutlich",
      "sense_id": "1",
      "word": "acaba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "doch",
      "sense_id": "2",
      "word": "ja"
    }
  ],
  "word": "wohl"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.