"Wohlstand" meaning in Deutsch

See Wohlstand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvoːlˌʃtant Audio: De-Wohlstand.ogg Forms: der Wohlstand [nominative, singular], des Wohlstands [genitive, singular], des Wohlstandes [genitive, singular], dem Wohlstand [dative, singular], dem Wohlstande [dative, singular], den Wohlstand [accusative, singular]
Etymology: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. :strukturell: Determinativkompositum aus wohl und Stand
  1. gute wirtschaftliche Lage
    Sense id: de-Wohlstand-de-noun-hpMySaTn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Prosperität Derived forms: Wohlstandsbauch, Wohlstandsgesellschaft, Wohlstandsverwahrlosung Coordinate_terms: Reichtum, Vermögen Translations (gute wirtschaftliche Lage): prosperity (Englisch), prospérité [feminine] (Französisch), prosperidade [feminine] (Galicisch), ευημερία (evimería) [feminine] (Griechisch (Neu-)), agiatezza [feminine] (Italienisch), prosperitat [feminine] (Katalanisch), welstand [masculine] (Niederländisch), welvaart [feminine] (Niederländisch), dobrobyt (Polnisch), prosperidade [feminine] (Portugiesisch), prosperitate [feminine] (Rumänisch), преуспевание (preuspevanie) [neuter] (Russisch), asiu (Sardisch), välstånd [neuter] (Schwedisch), prosperidad [feminine] (Spanisch), blahobyt [masculine] (Tschechisch), refah (Türkisch), jólét (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reichtum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermögen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wohlstandsbauch"
    },
    {
      "word": "Wohlstandsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Wohlstandsverwahrlosung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Determinativkompositum aus wohl und Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 41.",
          "text": "„Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.",
          "text": "„Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "333.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 333.",
          "text": "„Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
          "text": "„Der neue Wohlstand und die Macht von Addis Abeba untergraben den Einfluss der Provinzfürsten zusätzlich.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gute wirtschaftliche Lage"
      ],
      "id": "de-Wohlstand-de-noun-hpMySaTn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Wohlstand.ogg/De-Wohlstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prosperität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prospérité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidade"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evimería",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευημερία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agiatezza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "welstand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "welvaart"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrobyt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "preuspevanie",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преуспевание"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "asiu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "välstånd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blahobyt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "refah"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "jólét"
    }
  ],
  "word": "Wohlstand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reichtum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermögen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wohlstandsbauch"
    },
    {
      "word": "Wohlstandsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Wohlstandsverwahrlosung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Determinativkompositum aus wohl und Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 41.",
          "text": "„Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.",
          "text": "„Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "333.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 333.",
          "text": "„Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
          "text": "„Der neue Wohlstand und die Macht von Addis Abeba untergraben den Einfluss der Provinzfürsten zusätzlich.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gute wirtschaftliche Lage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Wohlstand.ogg/De-Wohlstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prosperität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prospérité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidade"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evimería",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευημερία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agiatezza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "welstand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "welvaart"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrobyt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "preuspevanie",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преуспевание"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "asiu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "välstånd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prosperidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blahobyt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "refah"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gute wirtschaftliche Lage",
      "sense_index": "1",
      "word": "jólét"
    }
  ],
  "word": "Wohlstand"
}

Download raw JSONL data for Wohlstand meaning in Deutsch (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.