See Reichtum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Reichtum meaning in Deutsch (15.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rīchtuom ^(→ gmh), althochdeutsch rīhtuom ^(→ goh) „Herrschaft, Macht, Herrschsucht, Reichtum“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Reichtum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichtümer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichtums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichtümer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichtum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichtümern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reichtum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichtümer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Artenreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fischreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vogelreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einfallsreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ideenreichtum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichtum des Landes begründet sich auf Öl."
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 31.",
"text": "„Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "41. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"raw_ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 41. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "216.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 216. Französisches Original 1994.",
"text": "„Hüten muss man sich nach Ansicht der Ägypter davor, dass sich der Reichtum zu sehr vermehrt und dadurch nicht mehr zu kontrollieren ist.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"großer materieller Besitz"
],
"id": "de-Reichtum-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die alte Gutenbergbibel ist einer der Reichtümer der Bibliothek."
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 15.",
"text": "„Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "186.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"raw_ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 186.",
"text": "„Aller Reichtum Russlands geht in die vergoldeten Kirchtürme, sagte Henry.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Graser",
"number": "G/Spezial 2017",
"pages": "17.",
"raw_ref": "Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 17.",
"text": "„Untereinander unterhielten die Adelshäuser mithilfe gegenseitiger Geschenke und Tributzahlungen enge Verbindungen und häuften so ganz nebenbei gewaltige Reichtümer an.“",
"title": "Orpheus’ kriegerische Söhne"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 150.",
"text": "„Er hatte einen Neffen, der alle seine Reichtümer erben sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"große Menge kostbarer Dinge"
],
"id": "de-Reichtum-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çtuːm"
},
{
"audio": "De-Reichtum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Reichtum.ogg/De-Reichtum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichtum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "plutos",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλοῦτος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "harstut’jun",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "հարստություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáifù",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "财富"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "wealth"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikkus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikkaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "arziki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "richessa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "abbondanza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riquea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riquesa"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "mIp"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "dewlemendî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "divitae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "bagātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "turtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogactwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritgezza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogăție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikedom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "förmögenhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahatstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohatosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багатство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahacce",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багацце"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "harstut’jun",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "հարստություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáifù",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "财富"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "richessa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "dewlemendî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "bagātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "turtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogactwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahatstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohatosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багатство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahacce",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багацце"
}
],
"word": "Reichtum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rīchtuom ^(→ gmh), althochdeutsch rīhtuom ^(→ goh) „Herrschaft, Macht, Herrschsucht, Reichtum“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Reichtum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichtümer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichtums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichtümer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichtum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichtümern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reichtum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichtümer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Artenreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fischreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vogelreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einfallsreichtum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ideenreichtum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichtum des Landes begründet sich auf Öl."
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 31.",
"text": "„Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "41. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"raw_ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 41. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "216.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 216. Französisches Original 1994.",
"text": "„Hüten muss man sich nach Ansicht der Ägypter davor, dass sich der Reichtum zu sehr vermehrt und dadurch nicht mehr zu kontrollieren ist.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"großer materieller Besitz"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die alte Gutenbergbibel ist einer der Reichtümer der Bibliothek."
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 15.",
"text": "„Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "186.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"raw_ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 186.",
"text": "„Aller Reichtum Russlands geht in die vergoldeten Kirchtürme, sagte Henry.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Graser",
"number": "G/Spezial 2017",
"pages": "17.",
"raw_ref": "Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 17.",
"text": "„Untereinander unterhielten die Adelshäuser mithilfe gegenseitiger Geschenke und Tributzahlungen enge Verbindungen und häuften so ganz nebenbei gewaltige Reichtümer an.“",
"title": "Orpheus’ kriegerische Söhne"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 150.",
"text": "„Er hatte einen Neffen, der alle seine Reichtümer erben sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"große Menge kostbarer Dinge"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çtuːm"
},
{
"audio": "De-Reichtum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Reichtum.ogg/De-Reichtum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichtum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "plutos",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλοῦτος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "harstut’jun",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "հարստություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáifù",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "财富"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "wealth"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikkus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikkaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "arziki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "richessa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "abbondanza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riquea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riquesa"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "mIp"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "dewlemendî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "divitae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "bagātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "turtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogactwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritgezza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogăție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "rikedom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"word": "förmögenhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahatstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohatosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riqueza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatstvo",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багатство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahacce",
"sense": "großer materieller Besitz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багацце"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "harstut’jun",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "հարստություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáifù",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "财富"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "richessa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "dewlemendî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "bagātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "turtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogactwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bogatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahatstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bogatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohatosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bohatství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatstvo",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багатство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahacce",
"sense": "große Menge kostbarer Dinge",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багацце"
}
],
"word": "Reichtum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.