See Wohlgeruch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Odeur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Substantiv Geruch",
"forms": [
{
"form": "der Wohlgeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlgerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlgeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlgeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlgerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlgeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlgeruche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlgerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlgeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlgerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Wohl·ge·ruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Parfümeur/in“",
"text": "„Wohlgerüche, die die Sinne erregen, provokativ und betörend wirken oder einfach nur angenehme Entspanntheit hervorrufen, sind das Werk von Parfümeuren.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "124",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .",
"text": "„Auch mit allen exotisch-erotischen Wohlgerüchen hat sie Percy rumkriegen wollen: Weihrauch, Myrrhe, Aloe, Ambra, Moschus, Narzisse; auch Lavendel, seinen, wie er gesagt hat, von der Mutter vorgeprägten Lieblingsduft.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "710. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 710. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Sofort begann sich ein außerordentlich prickelnder und vielversprechender Wohlgeruch zu verbreiten.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"durch die Riechzellen wahrgenommene Stoffe in der Luft, die als angenehm empfunden werden und somit eine positive Wirkung haben"
],
"id": "de-Wohlgeruch-de-noun-5v30zMix",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlɡəˌʁʊx"
},
{
"ipa": "ˈvoːlɡəˌʁuːx"
},
{
"audio": "De-Wohlgeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Wohlgeruch.ogg/De-Wohlgeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlgeruch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːlɡəʁʊx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatan miris"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêhna xweş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijaten miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатен мирис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vôňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dišava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wónjatosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubowóń"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapach",
"sense_index": "1",
"word": "запах"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vodar",
"sense_index": "1",
"word": "водар"
}
],
"word": "Wohlgeruch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Odeur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Substantiv Geruch",
"forms": [
{
"form": "der Wohlgeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlgerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlgeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlgeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlgerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlgeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlgeruche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlgerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlgeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlgerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Wohl·ge·ruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Parfümeur/in“",
"text": "„Wohlgerüche, die die Sinne erregen, provokativ und betörend wirken oder einfach nur angenehme Entspanntheit hervorrufen, sind das Werk von Parfümeuren.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "124",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .",
"text": "„Auch mit allen exotisch-erotischen Wohlgerüchen hat sie Percy rumkriegen wollen: Weihrauch, Myrrhe, Aloe, Ambra, Moschus, Narzisse; auch Lavendel, seinen, wie er gesagt hat, von der Mutter vorgeprägten Lieblingsduft.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "710. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 710. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Sofort begann sich ein außerordentlich prickelnder und vielversprechender Wohlgeruch zu verbreiten.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"durch die Riechzellen wahrgenommene Stoffe in der Luft, die als angenehm empfunden werden und somit eine positive Wirkung haben"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlɡəˌʁʊx"
},
{
"ipa": "ˈvoːlɡəˌʁuːx"
},
{
"audio": "De-Wohlgeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Wohlgeruch.ogg/De-Wohlgeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlgeruch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːlɡəʁʊx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatan miris"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêhna xweş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijaten miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатен мирис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prijatan miris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријатан мирис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vôňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dišava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wónjatosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubowóń"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapach",
"sense_index": "1",
"word": "запах"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vodar",
"sense_index": "1",
"word": "водар"
}
],
"word": "Wohlgeruch"
}
Download raw JSONL data for Wohlgeruch meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.