See Aroma in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Würzmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Essenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromatisch"
},
{
"word": "aromatisieren"
},
{
"word": "aromatisierend"
},
{
"word": "aromatisiert"
},
{
"word": "Aromaeigenschaft"
},
{
"word": "Aromaextrakt"
},
{
"word": "Aromahersteller"
},
{
"word": "Aromakategorie"
},
{
"word": "Aromakerze"
},
{
"word": "Aromastoff"
},
{
"word": "Aromatisierung"
},
{
"word": "Aromatisierungsmittel"
},
{
"word": "Aromavorstufe"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch arōma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἄρωμα (arōma^☆) ^(→ grc)Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄρωμα“. „Gewürz“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Aroma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aromen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aromas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aromen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aromas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aromata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aroma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aromen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aromas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aromata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aroma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aromen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aro·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautgout"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Apfelaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Erdbeeraroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kaffeearoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Pfefferminzaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Raucharoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Rumaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vanillearoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Waldmeisteraroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zitronenaroma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmacksverstärker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Backaroma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktionsaroma"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mag es, wenn morgens das Aroma von Kaffee in der Luft liegt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "In der Likörfabritation haben die Aromas, in konzentrierter Form aus den Früchten dargestellt, große Wichtigkeit. (1892)"
},
{
"text": "Je reifer Trauben geerntet werden, desto reicher und komplexer werden die Aromen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "Theophrast gab schon im dritten Jahrhundert v. Chr. an, man solle die Operation im Wasserbade vornehmen, um ein Anbrennen der Aromata zu verhindern."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 231.",
"text": "„Später hatte das Aroma seines Waschmittels mir einen Stich versetzt, ein unbestimmtes Gefühl von Versagen vermittelt, genau wie es seine Worte regelmäßig taten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft"
],
"id": "de-Aroma-de-noun-r4sUGIpu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aroma der reifen Pfirsiche ist einfach überwältigend!"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "52.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 52. Französisches Original 2000.",
"text": "„Die Zubereitung ist typisch für die Kanaren: Man legt sie in einen Tontopf mit Deckel und gießt wenig sehr stark gesalzenes Wasser dazu, das sie beim Verdampfen mit einer Salzkruste ummantelt; kein bisschen vom Aroma geht verloren.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack"
],
"id": "de-Aroma-de-noun-jMDqMcE2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aroma“",
"text": "„Als Aroma gekennzeichnete Zusatzstoffe können natürliche, naturidentische oder künstliche Aromen sein.“"
}
],
"glosses": [
"Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz"
],
"id": "de-Aroma-de-noun-Q-6cfTI7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁoːma"
},
{
"audio": "De-Aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Aroma.ogg/De-Aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aroma.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Odeur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Würze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Würzstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arôme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromat",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "ıtır"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خوشبو"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "tat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aromatikó",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρωματικό"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
],
"word": "Aroma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Würzmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Essenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromatisch"
},
{
"word": "aromatisieren"
},
{
"word": "aromatisierend"
},
{
"word": "aromatisiert"
},
{
"word": "Aromaeigenschaft"
},
{
"word": "Aromaextrakt"
},
{
"word": "Aromahersteller"
},
{
"word": "Aromakategorie"
},
{
"word": "Aromakerze"
},
{
"word": "Aromastoff"
},
{
"word": "Aromatisierung"
},
{
"word": "Aromatisierungsmittel"
},
{
"word": "Aromavorstufe"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch arōma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἄρωμα (arōma^☆) ^(→ grc)Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄρωμα“. „Gewürz“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Aroma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aromen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aromas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aromen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aromas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aromata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aroma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aromen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aromas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aromata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aroma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aromen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aromata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aro·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautgout"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Apfelaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Erdbeeraroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kaffeearoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Pfefferminzaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Raucharoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Rumaroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vanillearoma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Waldmeisteraroma"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zitronenaroma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmacksverstärker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Backaroma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktionsaroma"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mag es, wenn morgens das Aroma von Kaffee in der Luft liegt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "In der Likörfabritation haben die Aromas, in konzentrierter Form aus den Früchten dargestellt, große Wichtigkeit. (1892)"
},
{
"text": "Je reifer Trauben geerntet werden, desto reicher und komplexer werden die Aromen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "Theophrast gab schon im dritten Jahrhundert v. Chr. an, man solle die Operation im Wasserbade vornehmen, um ein Anbrennen der Aromata zu verhindern."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 231.",
"text": "„Später hatte das Aroma seines Waschmittels mir einen Stich versetzt, ein unbestimmtes Gefühl von Versagen vermittelt, genau wie es seine Worte regelmäßig taten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aroma der reifen Pfirsiche ist einfach überwältigend!"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "52.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 52. Französisches Original 2000.",
"text": "„Die Zubereitung ist typisch für die Kanaren: Man legt sie in einen Tontopf mit Deckel und gießt wenig sehr stark gesalzenes Wasser dazu, das sie beim Verdampfen mit einer Salzkruste ummantelt; kein bisschen vom Aroma geht verloren.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aroma“",
"text": "„Als Aroma gekennzeichnete Zusatzstoffe können natürliche, naturidentische oder künstliche Aromen sein.“"
}
],
"glosses": [
"Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁoːma"
},
{
"audio": "De-Aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Aroma.ogg/De-Aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aroma.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Odeur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Würze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Würzstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arôme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromat",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "ıtır"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خوشبو"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "tat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack",
"sense_index": "2",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aromat'i",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aromatikó",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρωματικό"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
],
"word": "Aroma"
}
Download raw JSONL data for Aroma meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.