"Hautgout" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert fachsprachlich von französisch gleichbedeutend haut-goût ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hautgout",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hautgouts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hautgout",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautgout",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haut·gout",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt"
      ],
      "id": "de-Hautgout-de-noun-0RMQW591",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 18. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrüchigkeit"
      ],
      "id": "de-Hautgout-de-noun-fCeqyZJ6",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈɡuː"
    },
    {
      "audio": "De-Hautgout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hautgout.ogg/De-Hautgout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautgout.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anrüchigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gschmäckle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zweifelhaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "haut gout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamey flavour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haut-goût"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goût faisandé"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildsmaak"
    }
  ],
  "word": "Hautgout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert fachsprachlich von französisch gleichbedeutend haut-goût ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hautgout",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hautgouts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hautgout",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautgout",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haut·gout",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 18. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrüchigkeit"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈɡuː"
    },
    {
      "audio": "De-Hautgout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hautgout.ogg/De-Hautgout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautgout.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anrüchigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gschmäckle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zweifelhaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "haut gout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamey flavour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haut-goût"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goût faisandé"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildsmaak"
    }
  ],
  "word": "Hautgout"
}