See Hautgout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert fachsprachlich von französisch gleichbedeutend haut-goût ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Hautgout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hautgouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hautgout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hautgout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Haut·gout",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout."
}
],
"glosses": [
"kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt"
],
"id": "de-Hautgout-de-noun-0RMQW591",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 18. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anrüchigkeit"
],
"id": "de-Hautgout-de-noun-fCeqyZJ6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈɡuː"
},
{
"audio": "De-Hautgout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hautgout.ogg/De-Hautgout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautgout.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anrüchigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gschmäckle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweifelhaftigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "haut gout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gamey flavour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-goût"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût faisandé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wildsmaak"
}
],
"word": "Hautgout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert fachsprachlich von französisch gleichbedeutend haut-goût ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Hautgout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hautgouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hautgout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hautgout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Haut·gout",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout."
}
],
"glosses": [
"kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 18. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anrüchigkeit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈɡuː"
},
{
"audio": "De-Hautgout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hautgout.ogg/De-Hautgout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautgout.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anrüchigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gschmäckle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweifelhaftigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "haut gout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gamey flavour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-goût"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût faisandé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wildsmaak"
}
],
"word": "Hautgout"
}
Download raw JSONL data for Hautgout meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.