See aromatisiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefiltert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neutralisiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs aromatisieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "aromatisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatisiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierterem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierterem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertestem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beigemengt"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aromatisierter Tee, Aromatee. lebensmittellexikon.de, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Aromatisierte Tees oder einfach Aromatees sind mit zusätzlichen Aromen versehene Tees."
},
{
"ref": "Wasserpfeife / Shisha. www.vivid.at, 24. April 2015, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Der Tabakkopf einer Wasserpfeife wird mit aromatisiertem Wasserpfeifentabak gefüllt und mittels Wasserpfeifenkohle verschwelt."
},
{
"ref": "Tatyana Synková: Geschmäcker sind verschieden. www.goethe.de, , abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "„Tschechen mögen aromatisiertere, im Geschmack etwas stärkere Produkte“, sagt Zdeněk Kvinta, Marketingleiter für Dr. Oetker in Tschechien und der Slowakei: …"
},
{
"ref": "Aromatisierter Tee. TeeWiki, 1. Mai 2017, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Fast jede Teefirma bietet aromatisierte Tees an, wobei der Phantasie bei der Auswahl der Aromen kaum Grenzen gesetzt sind."
},
{
"ref": "Aromatisierte Lebensmittel. www.lebensmittelklarheit.de, 16. September 2015, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Dürfen aromatisierte Produkte als „natürlich“ „hochwertig“ „traditionell“ oder „original“ beworben werden?"
}
],
"glosses": [
"mit Aromen versehen"
],
"id": "de-aromatisiert-de-adj-5UTdzacp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parfümiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "flavoured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "flavored"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "parfumé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "aromatizzato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "aromatizado"
}
],
"word": "aromatisiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"id": "de-aromatisiert-de-verb-Zt5Hv3rF",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"id": "de-aromatisiert-de-verb-2qbzJ90E",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"id": "de-aromatisiert-de-verb-zl3P4arG",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aromatisiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs aromatisieren"
],
"id": "de-aromatisiert-de-verb-zRtYTZBZ",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aromatisiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefiltert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neutralisiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs aromatisieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "aromatisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatisiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierte",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisiert",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierterem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierterem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisierterer",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisiertere",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisierteres",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisierteren",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisierter",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertestem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestem",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertester",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatisierteste",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisiertestes",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aromatisiertesten",
"source": "Flexion:aromatisiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beigemengt"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aromatisierter Tee, Aromatee. lebensmittellexikon.de, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Aromatisierte Tees oder einfach Aromatees sind mit zusätzlichen Aromen versehene Tees."
},
{
"ref": "Wasserpfeife / Shisha. www.vivid.at, 24. April 2015, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Der Tabakkopf einer Wasserpfeife wird mit aromatisiertem Wasserpfeifentabak gefüllt und mittels Wasserpfeifenkohle verschwelt."
},
{
"ref": "Tatyana Synková: Geschmäcker sind verschieden. www.goethe.de, , abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "„Tschechen mögen aromatisiertere, im Geschmack etwas stärkere Produkte“, sagt Zdeněk Kvinta, Marketingleiter für Dr. Oetker in Tschechien und der Slowakei: …"
},
{
"ref": "Aromatisierter Tee. TeeWiki, 1. Mai 2017, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Fast jede Teefirma bietet aromatisierte Tees an, wobei der Phantasie bei der Auswahl der Aromen kaum Grenzen gesetzt sind."
},
{
"ref": "Aromatisierte Lebensmittel. www.lebensmittelklarheit.de, 16. September 2015, abgerufen am 30. Mai 2018.",
"text": "Dürfen aromatisierte Produkte als „natürlich“ „hochwertig“ „traditionell“ oder „original“ beworben werden?"
}
],
"glosses": [
"mit Aromen versehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parfümiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "flavoured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "flavored"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "parfumé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "aromatizzato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Aromen versehen",
"sense_index": "1",
"word": "aromatizado"
}
],
"word": "aromatisiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aromatisieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aromatisiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aro·ma·ti·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs aromatisieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁomatiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-aromatisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-aromatisiert.ogg/De-aromatisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aromatisiert"
}
Download raw JSONL data for aromatisiert meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.