See wohlüberlegt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeklügelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitblick"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohlüberlegtheit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv überlegt, das aus dem Verb überlegen deriviert (abgeleitet) wurde",
"forms": [
{
"form": "wohlüberlegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohlüberlegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
}
],
"hyphenation": "wohl·über·legt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wählte seine Worte mit Bedacht, leicht zögernd und dann wohlüberlegt."
},
{
"ref": "Leo Tolstoi: Kindheit und Knabenalter. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Josef Habbel (übersetzt von Hanny Brentano), 1. Kindheit – Grischa (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Bewegungen waren langsam und wohlüberlegt.“"
},
{
"ref": "Tiere als Geschenk: Gute Idee, oder total verantwortungslos?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. September 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Sich ein Haustier anzuschaffen ist eine Entscheidung, die wohlüberlegt sein will.“"
},
{
"ref": "Edgar Wallace: A.s. der Unsichtbare. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Goldmann Verlag, 1983 (übersetzt von Ravi Ravendro), 14 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Das war ein meisterhafter Angriff, der wohlüberlegt im günstigsten Augenblick geführt wurde.“"
},
{
"ref": "Thomas Latschan: Asien – Iran im Fadenkreuz des IS?. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die Anschläge waren professionell koordiniert, die Ziele wohlüberlegt. Als zwei Angreifergruppen am Mittwochvormittag in und um Teheran zuschlugen, zielten sie mitten ins Herz der Islamischen Republik.“"
},
{
"ref": "Die Gletschermumie vom Similaun – Ötzis funktionales Outdoor-Outfit. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Juni 2019 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Selbst wenn Ötzi auf der Flucht war, allzu überstürzt dürfte er nicht aufgebrochen sein. Seine Ausrüstung stellte er wohlüberlegt zusammen.“"
},
{
"ref": "Birgit Muth: Europa-Reportage vom 24.9.2017 – Deutsche Auswanderer in Alanya - Lebensabend unter Palmen. In: Bayerischer Rundfunk. 24. September 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die Entscheidung an der Türkischen Riviera zu leben und zu arbeiten, traf der heute 64-jährige Mathias als Endvierziger.“ […] „Die Entscheidung war wohlüberlegt.“"
},
{
"ref": "David Ehl: Corona-Pandemie – Meinung: Pragmatischer gegen Corona impfen!. In: Deutsche Welle. 13. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „In Sachsen wird in diesen Tagen die Impfreihenfolge wohlüberlegt verändert. Die Landkreise, die an das von Corona besonders gebeutelte Nachbarland Tschechien grenzen, werden vorübergehend üppiger mit Impfstoff beliefert als die anderen.“"
},
{
"ref": "Catherine Martens: Prozess gegen mutmaßlichen Topterroristen: Das beredte Schweigen des Abdeslam. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2018 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Schweigen ist meine Verteidigung. Das macht mich weder zum Schuldigen, noch zum Kriminellen.« Es ist genau 11 Uhr als Salah Abdeslam, 28, seine Worte wohlüberlegt vorbringt.“"
},
{
"ref": "Karl May: Der Mir von Dschinnistan. In: Projekt Gutenberg-DE. 1. Kapitel – Eine Mission (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Wie schade, jammerschade! Ich habe geglaubt, daß bei Euch alles so klug, so weise, so wohlüberlegt gehandhabt wird, und nun erfahre ich von Dir grad das Gegenteil!«“"
},
{
"ref": "Michael Lange: Wie Werbung wirkt. In: Deutschlandradio. 4. März 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[…] „so gingen Wissenschaftler lange Zeit von Konsumenten aus, die rational die Vor- und Nachteile der verschiedenen Produkte abwägen und so zu einer wohlüberlegten Kaufentscheidung gelangen. Werbefachleute wissen längst, dass es anders ist.“"
},
{
"ref": "Friedrich Hölderlin – Die Sprache Hölderlins. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die grammatischen Bezüge sind nicht immer sofort klar, es entstehen strukturelle Mehrdeutigkeiten und eine Art rhythmisch-syntaktisches Flackern, das Unrast vermittelt. Hölderlin setzt diese Mittel bewusst und wohlüberlegt ein.“"
}
],
"glosses": [
"sehr genau/gründlich/lange durchdacht"
],
"id": "de-wohlüberlegt-de-adj-BfCBHko9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlyːbɐˌleːkt"
},
{
"ipa": "voːlyːbɐˈleːkt"
},
{
"audio": "De-wohlüberlegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-wohlüberlegt.ogg/De-wohlüberlegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlüberlegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohldurchdacht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "well thought out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "well thought through"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "carefully considered"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "iyi düşünülmüş"
}
],
"word": "wohlüberlegt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeklügelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitblick"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohlüberlegtheit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv überlegt, das aus dem Verb überlegen deriviert (abgeleitet) wurde",
"forms": [
{
"form": "wohlüberlegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohlüberlegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegte",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohlüberlegt",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegterem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegterer",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegtere",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegteres",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegteren",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohlüberlegter",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestem",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtester",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohlüberlegteste",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohlüberlegtestes",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohlüberlegtesten",
"source": "Flexion:wohlüberlegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
}
],
"hyphenation": "wohl·über·legt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wählte seine Worte mit Bedacht, leicht zögernd und dann wohlüberlegt."
},
{
"ref": "Leo Tolstoi: Kindheit und Knabenalter. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Josef Habbel (übersetzt von Hanny Brentano), 1. Kindheit – Grischa (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Bewegungen waren langsam und wohlüberlegt.“"
},
{
"ref": "Tiere als Geschenk: Gute Idee, oder total verantwortungslos?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. September 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Sich ein Haustier anzuschaffen ist eine Entscheidung, die wohlüberlegt sein will.“"
},
{
"ref": "Edgar Wallace: A.s. der Unsichtbare. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Goldmann Verlag, 1983 (übersetzt von Ravi Ravendro), 14 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Das war ein meisterhafter Angriff, der wohlüberlegt im günstigsten Augenblick geführt wurde.“"
},
{
"ref": "Thomas Latschan: Asien – Iran im Fadenkreuz des IS?. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die Anschläge waren professionell koordiniert, die Ziele wohlüberlegt. Als zwei Angreifergruppen am Mittwochvormittag in und um Teheran zuschlugen, zielten sie mitten ins Herz der Islamischen Republik.“"
},
{
"ref": "Die Gletschermumie vom Similaun – Ötzis funktionales Outdoor-Outfit. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Juni 2019 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Selbst wenn Ötzi auf der Flucht war, allzu überstürzt dürfte er nicht aufgebrochen sein. Seine Ausrüstung stellte er wohlüberlegt zusammen.“"
},
{
"ref": "Birgit Muth: Europa-Reportage vom 24.9.2017 – Deutsche Auswanderer in Alanya - Lebensabend unter Palmen. In: Bayerischer Rundfunk. 24. September 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die Entscheidung an der Türkischen Riviera zu leben und zu arbeiten, traf der heute 64-jährige Mathias als Endvierziger.“ […] „Die Entscheidung war wohlüberlegt.“"
},
{
"ref": "David Ehl: Corona-Pandemie – Meinung: Pragmatischer gegen Corona impfen!. In: Deutsche Welle. 13. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „In Sachsen wird in diesen Tagen die Impfreihenfolge wohlüberlegt verändert. Die Landkreise, die an das von Corona besonders gebeutelte Nachbarland Tschechien grenzen, werden vorübergehend üppiger mit Impfstoff beliefert als die anderen.“"
},
{
"ref": "Catherine Martens: Prozess gegen mutmaßlichen Topterroristen: Das beredte Schweigen des Abdeslam. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2018 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Schweigen ist meine Verteidigung. Das macht mich weder zum Schuldigen, noch zum Kriminellen.« Es ist genau 11 Uhr als Salah Abdeslam, 28, seine Worte wohlüberlegt vorbringt.“"
},
{
"ref": "Karl May: Der Mir von Dschinnistan. In: Projekt Gutenberg-DE. 1. Kapitel – Eine Mission (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Wie schade, jammerschade! Ich habe geglaubt, daß bei Euch alles so klug, so weise, so wohlüberlegt gehandhabt wird, und nun erfahre ich von Dir grad das Gegenteil!«“"
},
{
"ref": "Michael Lange: Wie Werbung wirkt. In: Deutschlandradio. 4. März 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[…] „so gingen Wissenschaftler lange Zeit von Konsumenten aus, die rational die Vor- und Nachteile der verschiedenen Produkte abwägen und so zu einer wohlüberlegten Kaufentscheidung gelangen. Werbefachleute wissen längst, dass es anders ist.“"
},
{
"ref": "Friedrich Hölderlin – Die Sprache Hölderlins. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2017 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Die grammatischen Bezüge sind nicht immer sofort klar, es entstehen strukturelle Mehrdeutigkeiten und eine Art rhythmisch-syntaktisches Flackern, das Unrast vermittelt. Hölderlin setzt diese Mittel bewusst und wohlüberlegt ein.“"
}
],
"glosses": [
"sehr genau/gründlich/lange durchdacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlyːbɐˌleːkt"
},
{
"ipa": "voːlyːbɐˈleːkt"
},
{
"audio": "De-wohlüberlegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-wohlüberlegt.ogg/De-wohlüberlegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlüberlegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohldurchdacht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "well thought out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "well thought through"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "carefully considered"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange durchdacht",
"sense_index": "1",
"word": "iyi düşünülmüş"
}
],
"word": "wohlüberlegt"
}
Download raw JSONL data for wohlüberlegt meaning in Deutsch (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.