See vorausschauend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückschauend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langfristig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorsorglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitblickend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs vorausschauen",
"forms": [
{
"form": "vorausschauend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauendem",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendem",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·r·aus·schau·end",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vorausschauend ist es, bei einer Bergbesteigung vorher den Wetterbericht zu hören."
},
{
"text": "Wähler in Deutschland sind in der Regel gut informiert, gebildet, rational und gehen vorausschauend vor."
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Machiavellistische Intelligenz“",
"text": "„Komplexe dynamische soziale Beziehungsgeflechte zu durchschauen, abzuspeichern und die für sich selbst vorteilhafteste und erfolgversprechendste Strategie zum Erreichen eines Ziels (Nahrung, Sexualpartner) vorausschauend zu ermitteln, scheint für die Entwicklung der Intelligenz von entscheidender Bedeutung gewesen zu sein.“"
},
{
"ref": "Volker Wagener: Geschichte - Was war noch mal in Waterloo?. Vor 200 Jahren ging es um die Machtfrage in Europa. Entschieden wurde sie in Waterloo. Der Verlierer hieß Napoleon. Die Konsequenzen waren folgenschwer. Eine kurze Geschichte über die Mutter aller Schlachten.. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Napoleons Flucht aus dem Exil auf Elba und sein Siegeszug nach Paris in nur drei Wochen waren noch ein Beleg für die meisterhafte Fähigkeit des \"petit corporal\", vorausschauend und schnell das Richtige zu tun. Doch diese Gabe verlässt ihn in Waterloo, wo Napoleon zum Zauderer wird."
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Meinung - Kommentar: NATO-Speerspitze kitzelt den russischen Bären. Rückzug aus Afghanistan, neuer Einsatz in Europa: Die NATO wandelt sich, um Russland in Schach zu halten. Glaubhafte Diplomatie muss notfalls wehrhaft sein, meint Bernd Riegert. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Noch sind wir von militärischen Stärken wie zu Zeiten des Kalten Krieges weit entfernt, als sich in Mitteleuropa Millionen von Soldaten gegenüberstanden. Die NATO muss aber vorausschauend planen und auf alles vorbereitet sein."
}
],
"glosses": [
"mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend"
],
"id": "de-vorausschauend-de-adj-kL0IFraB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt"
},
{
"audio": "De-vorausschauend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-vorausschauend.ogg/De-vorausschauend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorausschauend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausblickend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voraussehend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "forward-looking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "tourné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "futur"
}
],
"word": "vorausschauend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vo·r·aus·schau·end",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vorausschauen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs vorausschauen"
],
"id": "de-vorausschauend-de-verb-p2XPrkJO",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt"
},
{
"audio": "De-vorausschauend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-vorausschauend.ogg/De-vorausschauend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorausschauend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vorausschauend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückschauend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langfristig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorsorglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitblickend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs vorausschauen",
"forms": [
{
"form": "vorausschauend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauendem",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendem",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorausschauender",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorausschauende",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorausschauendes",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorausschauenden",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorausschauend",
"source": "Flexion:vorausschauend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·r·aus·schau·end",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vorausschauend ist es, bei einer Bergbesteigung vorher den Wetterbericht zu hören."
},
{
"text": "Wähler in Deutschland sind in der Regel gut informiert, gebildet, rational und gehen vorausschauend vor."
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Machiavellistische Intelligenz“",
"text": "„Komplexe dynamische soziale Beziehungsgeflechte zu durchschauen, abzuspeichern und die für sich selbst vorteilhafteste und erfolgversprechendste Strategie zum Erreichen eines Ziels (Nahrung, Sexualpartner) vorausschauend zu ermitteln, scheint für die Entwicklung der Intelligenz von entscheidender Bedeutung gewesen zu sein.“"
},
{
"ref": "Volker Wagener: Geschichte - Was war noch mal in Waterloo?. Vor 200 Jahren ging es um die Machtfrage in Europa. Entschieden wurde sie in Waterloo. Der Verlierer hieß Napoleon. Die Konsequenzen waren folgenschwer. Eine kurze Geschichte über die Mutter aller Schlachten.. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Napoleons Flucht aus dem Exil auf Elba und sein Siegeszug nach Paris in nur drei Wochen waren noch ein Beleg für die meisterhafte Fähigkeit des \"petit corporal\", vorausschauend und schnell das Richtige zu tun. Doch diese Gabe verlässt ihn in Waterloo, wo Napoleon zum Zauderer wird."
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Meinung - Kommentar: NATO-Speerspitze kitzelt den russischen Bären. Rückzug aus Afghanistan, neuer Einsatz in Europa: Die NATO wandelt sich, um Russland in Schach zu halten. Glaubhafte Diplomatie muss notfalls wehrhaft sein, meint Bernd Riegert. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Noch sind wir von militärischen Stärken wie zu Zeiten des Kalten Krieges weit entfernt, als sich in Mitteleuropa Millionen von Soldaten gegenüberstanden. Die NATO muss aber vorausschauend planen und auf alles vorbereitet sein."
}
],
"glosses": [
"mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt"
},
{
"audio": "De-vorausschauend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-vorausschauend.ogg/De-vorausschauend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorausschauend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausblickend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voraussehend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "forward-looking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "tourné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "futur"
}
],
"word": "vorausschauend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vo·r·aus·schau·end",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vorausschauen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs vorausschauen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt"
},
{
"audio": "De-vorausschauend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-vorausschauend.ogg/De-vorausschauend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorausschauend.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vorausschauend"
}
Download raw JSONL data for vorausschauend meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.