See wohldurchdacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeklügelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitblick"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohldurchdachtheit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv durchdacht, das aus dem Verb denken deriviert (abgeleitet) wurde",
"forms": [
{
"form": "wohldurchdacht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohldurchdachtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchdacht"
}
],
"hyphenation": "wohl·durch·dacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Birt: Charakterbilder Spätroms und die Entstehung des modernen Europa. In: Projekt Gutenberg-DE. Quelle und Meyer, Leipzig 1923, Julian (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Politik war wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Dirk Engelhardt: Innovation – Wasser im Tank. Aviv Tzidon und seine Firma Phinergy lassen Autos mit H2O fahren. In: Jüdische Allgemeine Online. 9. März 2015, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Firma in Tel Aviv, die zur Zeit rund 35 Mitarbeiter beschäftigt, hat einen wohldurchdachten Plan für die Zukunft.“"
},
{
"ref": "Rabbiner Boris Ronis: Recht – Ohne Ansehen der Person. In: Jüdische Allgemeine Online. 16. Juli 2018, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Wir leben heute in der westlichen Welt in einem wohldurchdachten Rechtssystem, das uns Schutz und Sicherheit geben soll.“"
},
{
"ref": "Hans-Henning Schröder: Russland-Analysen – Analyse: Elitenwechsel? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 15. Mai 2017, abgerufen am 6. Juli 2022.",
"text": "[Putin-Administration 2017:] „Ziel ist es offenbar, den politischen Apparat für die Präsidentenwahlen im März 2018 und die neue Amtszeit des Präsidenten stabil und leistungsfähig zu machen. Die Personalpolitik wirkt konsequent und wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Kultur – Literaturnobelpreis für Doris Lessing. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[2007 – Literaturnobelpreis für Doris Lessing:] „Der Chef der Akademie, Horace Engdahl, sagte über die völlig überraschende Vergabe: »Dies ist eine der wohldurchdachtesten Entscheidungen, die wir jemals getroffen haben.«“"
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle: Micha Clarke. In: Projekt Gutenberg-DE. Velhage und Klasing, 1895/1896 (übersetzt von Robert Koenig), XXI. – Der Kriegsrat (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Ihr sprecht klug und wohldurchdacht, Lord Grey,« sagte der König, »wie lange sollen wir aber auf diesen Aufstand warten, der immer noch ausbleibt?“ […]«"
},
{
"ref": "Lisa Caspari: Linkspartei: Katja Kipping, die freundliche Strategin. In: Zeit Online. 21. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Über Katja Kipping:] „»Deine Auftritte, deine wohldurchdachten Äußerungen haben uns sehr gefallen«, schmeichelt der Vorsitzende der Linken-Basisorganisation, Günther Bruns, der wesentlich jüngeren Parteichefin.“"
},
{
"ref": "Anja Kümmel: Margarete Stokowski : Eine Poesie des \"Fuck you\". In: Zeit Online. 13. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Nach so viel wohldurchdachter, mit Verve hingerotzter Analyse des unschönen Status quo stellt sich natürlich irgendwann die Frage, was man denn nun gegen die Zustände tun kann, die abgeschafft gehören.“"
},
{
"ref": "Jonathan Scheiner: Hören! – Simple Lieder. Malakoff Kowalskis neues Album »I Love You«. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. September 2015, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Der Pfiff dieser 15 neuen Songs eröffnet sich beim wiederholten Hören. Was gefällig durch die Ohrmuschel plätschert, ist wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Linux:] „Schließlich bot Ubuntu nicht nur eine einfache Installation, sondern auch ein wohldurchdachtes Desktop-Erlebnis.“"
}
],
"glosses": [
"sehr genau/gründlich/lange überlegt"
],
"id": "de-wohldurchdacht-de-adj-OHiSEjFI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːldʊʁçˌdaxt"
},
{
"ipa": "voːldʊʁçˈdaxt"
},
{
"audio": "De-wohldurchdacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wohldurchdacht.ogg/De-wohldurchdacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohldurchdacht.ogg"
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlüberlegt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "well thought out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "well thought through"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "ölçülüp biçilmiş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "iyice düşünülmüş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "iyice tartılıp düşünülmüş"
}
],
"word": "wohldurchdacht"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeklügelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitblick"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohldurchdachtheit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv durchdacht, das aus dem Verb denken deriviert (abgeleitet) wurde",
"forms": [
{
"form": "wohldurchdacht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohldurchdachtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachte",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohldurchdacht",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachterem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachterer",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachtere",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachteres",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachteren",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohldurchdachter",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestem",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtester",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohldurchdachteste",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohldurchdachtestes",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohldurchdachtesten",
"source": "Flexion:wohldurchdacht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchdacht"
}
],
"hyphenation": "wohl·durch·dacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Birt: Charakterbilder Spätroms und die Entstehung des modernen Europa. In: Projekt Gutenberg-DE. Quelle und Meyer, Leipzig 1923, Julian (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Politik war wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Dirk Engelhardt: Innovation – Wasser im Tank. Aviv Tzidon und seine Firma Phinergy lassen Autos mit H2O fahren. In: Jüdische Allgemeine Online. 9. März 2015, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Seine Firma in Tel Aviv, die zur Zeit rund 35 Mitarbeiter beschäftigt, hat einen wohldurchdachten Plan für die Zukunft.“"
},
{
"ref": "Rabbiner Boris Ronis: Recht – Ohne Ansehen der Person. In: Jüdische Allgemeine Online. 16. Juli 2018, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Wir leben heute in der westlichen Welt in einem wohldurchdachten Rechtssystem, das uns Schutz und Sicherheit geben soll.“"
},
{
"ref": "Hans-Henning Schröder: Russland-Analysen – Analyse: Elitenwechsel? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 15. Mai 2017, abgerufen am 6. Juli 2022.",
"text": "[Putin-Administration 2017:] „Ziel ist es offenbar, den politischen Apparat für die Präsidentenwahlen im März 2018 und die neue Amtszeit des Präsidenten stabil und leistungsfähig zu machen. Die Personalpolitik wirkt konsequent und wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Kultur – Literaturnobelpreis für Doris Lessing. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[2007 – Literaturnobelpreis für Doris Lessing:] „Der Chef der Akademie, Horace Engdahl, sagte über die völlig überraschende Vergabe: »Dies ist eine der wohldurchdachtesten Entscheidungen, die wir jemals getroffen haben.«“"
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle: Micha Clarke. In: Projekt Gutenberg-DE. Velhage und Klasing, 1895/1896 (übersetzt von Robert Koenig), XXI. – Der Kriegsrat (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„»Ihr sprecht klug und wohldurchdacht, Lord Grey,« sagte der König, »wie lange sollen wir aber auf diesen Aufstand warten, der immer noch ausbleibt?“ […]«"
},
{
"ref": "Lisa Caspari: Linkspartei: Katja Kipping, die freundliche Strategin. In: Zeit Online. 21. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Über Katja Kipping:] „»Deine Auftritte, deine wohldurchdachten Äußerungen haben uns sehr gefallen«, schmeichelt der Vorsitzende der Linken-Basisorganisation, Günther Bruns, der wesentlich jüngeren Parteichefin.“"
},
{
"ref": "Anja Kümmel: Margarete Stokowski : Eine Poesie des \"Fuck you\". In: Zeit Online. 13. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Nach so viel wohldurchdachter, mit Verve hingerotzter Analyse des unschönen Status quo stellt sich natürlich irgendwann die Frage, was man denn nun gegen die Zustände tun kann, die abgeschafft gehören.“"
},
{
"ref": "Jonathan Scheiner: Hören! – Simple Lieder. Malakoff Kowalskis neues Album »I Love You«. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. September 2015, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "„Der Pfiff dieser 15 neuen Songs eröffnet sich beim wiederholten Hören. Was gefällig durch die Ohrmuschel plätschert, ist wohldurchdacht.“"
},
{
"ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
"text": "[Linux:] „Schließlich bot Ubuntu nicht nur eine einfache Installation, sondern auch ein wohldurchdachtes Desktop-Erlebnis.“"
}
],
"glosses": [
"sehr genau/gründlich/lange überlegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːldʊʁçˌdaxt"
},
{
"ipa": "voːldʊʁçˈdaxt"
},
{
"audio": "De-wohldurchdacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wohldurchdacht.ogg/De-wohldurchdacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohldurchdacht.ogg"
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlüberlegt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "well thought out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "well thought through"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "ölçülüp biçilmiş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "iyice düşünülmüş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr genau/gründlich/lange überlegt",
"sense_index": "1",
"word": "iyice tartılıp düşünülmüş"
}
],
"word": "wohldurchdacht"
}
Download raw JSONL data for wohldurchdacht meaning in Deutsch (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.