See Wohlklang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wohlklang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlklänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlklanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlklangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlklänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlklang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlklange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlklängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlklang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlklänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klang"
}
],
"hyphenation": "Wohl·klang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich telefoniere gerne mit der Sekretärin meines Onkologen, denn ihre Stimme ist ein wahrer Wohlklang."
},
{
"ref": "„Lehrbuch der musikalischen Komposition“, von Johann Christian Lobe, Breitkopf und Härtel, 1858",
"text": "„Die Instrumentation des Streichquartetts ist übrigens in Beziehung auf den Wohlklang am leichtesten mit zu erwerben, wegen der Klangverwandtschaft dieser Instrumente[.]“"
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "25 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 25 f.",
"text": "„Er entdeckte, in unserer Sprechweise, daß Wohlklang und Mißklang eines Akkords davon abhängen, in welchem Verhältnis die Schwingungszahlen der Töne zueinander stehen.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "98.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 98.",
"text": "„Mittels der Funktionswerte können dann Intervalle hinsichtlich ihres Wohlklangs verglichen werden: je kleiner der Funktionswert, desto ausgeprägter der Wohlklang.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "134.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 134.",
"text": "„Noch gab es nur reinen Wohlklang, die drei Os rollten wie die Bassstimmen eines Männerchors.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird"
],
"id": "de-Wohlklang-de-noun-syC5Feou",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlˌklaŋ"
},
{
"audio": "De-Wohlklang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wohlklang.ogg/De-Wohlklang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlklang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohllaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"word": "melodious sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son mélodieux"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
}
],
"word": "Wohlklang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Wohlklang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlklänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohlklanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlklangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohlklänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohlklang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlklange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohlklängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohlklang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohlklänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klang"
}
],
"hyphenation": "Wohl·klang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich telefoniere gerne mit der Sekretärin meines Onkologen, denn ihre Stimme ist ein wahrer Wohlklang."
},
{
"ref": "„Lehrbuch der musikalischen Komposition“, von Johann Christian Lobe, Breitkopf und Härtel, 1858",
"text": "„Die Instrumentation des Streichquartetts ist übrigens in Beziehung auf den Wohlklang am leichtesten mit zu erwerben, wegen der Klangverwandtschaft dieser Instrumente[.]“"
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "25 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 25 f.",
"text": "„Er entdeckte, in unserer Sprechweise, daß Wohlklang und Mißklang eines Akkords davon abhängen, in welchem Verhältnis die Schwingungszahlen der Töne zueinander stehen.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "98.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 98.",
"text": "„Mittels der Funktionswerte können dann Intervalle hinsichtlich ihres Wohlklangs verglichen werden: je kleiner der Funktionswert, desto ausgeprägter der Wohlklang.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "134.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 134.",
"text": "„Noch gab es nur reinen Wohlklang, die drei Os rollten wie die Bassstimmen eines Männerchors.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlˌklaŋ"
},
{
"audio": "De-Wohlklang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wohlklang.ogg/De-Wohlklang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlklang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohllaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"word": "melodious sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son mélodieux"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
}
],
"word": "Wohlklang"
}
Download raw JSONL data for Wohlklang meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.