See springen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "ducken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Klootstockspringen" }, { "word": "Skispringen" }, { "word": "sprengen" }, { "word": "Springbrunnen" }, { "word": "Springen" }, { "word": "Springer" }, { "word": "Springflut" }, { "word": "Springinsfeld" }, { "word": "Springkraut" }, { "word": "Springpferd" }, { "word": "Springquell" }, { "word": "Springreiten" }, { "word": "Springseil" }, { "word": "Springteufel" }, { "word": "Sprung" }, { "word": "Teamspringen" }, { "word": "Turmspringen" }, { "word": "Weltcup-Teamspringen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch springen ^(→ gmh), althochdeutsch springan ^(→ goh), das ursprünglich aufspringen, hervorbrechen bedeutete; verwandt mit dem Spur zu Grunde liegenden Verb (»treten; zappeln, zucken«)", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "vor Freude an die Decke springen" }, { "word": "dem Tod von der Schippe springen" }, { "word": "der springende Punkt" }, { "word": "etwas springen lassen" }, { "word": "in die Augen springen" }, { "word": "in die Bresche springen" }, { "note": "zerspringen", "word": "in Stücke springen" } ], "forms": [ { "form": "ich springe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du springst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spränge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "springe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spring!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "springt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "springen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu springen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "springend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprungen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spring!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "springe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "springt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "springen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du springst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du springest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es springt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr springt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr springet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spränge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprangst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprängest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spränge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spränget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" } ], "hyphenation": "sprin·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "rückspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "seilspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeispringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "einspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "abspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "davonspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hechten" }, { "sense_index": "3", "word": "herabspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "herunterspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinabspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinausspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "köpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "entspringen" }, { "sense_index": "5", "word": "zerspringen" }, { "word": "anspringen" }, { "word": "aufspringen" }, { "word": "auseinanderspringen" }, { "word": "auseinanderspritzen" }, { "word": "beispringen" }, { "word": "bespringen" }, { "word": "heraufspringen" }, { "word": "herausspringen" }, { "word": "hereinspringen" }, { "word": "herüberspringen" }, { "word": "hineinspringen" }, { "word": "hinüberspringen" }, { "word": "hinwegspringen" }, { "word": "nachspringen" }, { "word": "überspringen" }, { "word": "umspringen" }, { "word": "weitspringen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie springt zwei Meter hoch." }, { "author": "Karsten Dusse", "edition": "41.", "isbn": "978-3-453-43968-9", "pages": "131", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH", "ref": "Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 131", "text": "„Ich […] sprang in das Motorboot und fuhr es auf die andere Seite des Stegs, um es dort festzumachen.“", "title": "Achtsam morden", "year": "2019" } ], "glosses": [ "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen" ], "id": "de-springen-de-verb-Y7zqXGGl", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch." } ], "glosses": [ "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen" ], "id": "de-springen-de-verb-0HwcPVTw", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er sprang kopfüber in die Fluten." } ], "glosses": [ "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen" ], "id": "de-springen-de-verb-LgzHHTmS", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Fontäne springt dreißig Fuß empor." } ], "glosses": [ "über Wasser: herausspritzen, emporschießen" ], "id": "de-springen-de-verb-PLL8Vy5I", "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Scheibe ist zwar nicht zerbrochen, aber gesprungen." } ], "glosses": [ "plötzlich Risse (Sprünge) bekommen" ], "id": "de-springen-de-verb-xfqOA9qW", "raw_tags": [ "von Glas", "Eis", "Stein und ähnlich Porösem" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁɪŋən" }, { "audio": "De-springen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-springen.ogg/De-springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen.ogg" }, { "audio": "De-springen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-springen2.ogg/De-springen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen2.ogg" }, { "audio": "De-at-springen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-springen.ogg/De-at-springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-springen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɪŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hopsen" }, { "sense_index": "1", "word": "hüpfen" }, { "sense_index": "2, 4", "word": "hervorschießen" }, { "sense_index": "4", "word": "herausspritzen" }, { "sense_index": "4", "word": "emporschießen" }, { "sense_index": "4", "word": "entspringen" }, { "sense_index": "4", "word": "hervorquellen" }, { "sense_index": "5", "word": "bersten" }, { "sense_index": "5", "word": "reißen" }, { "sense_index": "5", "word": "platzen" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "skačam", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "скачам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppe" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "springe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "spring" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "leypa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hypätä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hyppiä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "sauter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pidó", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "πηδώ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "zompare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "Sup" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skakati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salire" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "springen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "bykse" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppe" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skoczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skakać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "pular" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "a sări" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prygatʹ", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "прыгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skutta" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "jimp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "sıçramak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "ugrik" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "bunön" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izskačam", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "изскачам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "spring" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "zompare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "a sări" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "dyka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "springa fram" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "ortaya çıkmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "beugrik" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "spring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "dive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "plunge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "plonger" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "zompare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "a sări" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hoppa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "dyka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "atlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hanyatlik" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "spring" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "sgorgare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "sprizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "zampillare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "spruta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "fışkırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "çatlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "fröcsköl" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "crack" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "fêler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "incrinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "crepare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "treskatʹsja", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "трескаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "spricka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "spräcka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "rämna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "popraskat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "prasknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "reped" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "hopfa" } ], "word": "springen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "ducken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "Klootstockspringen" }, { "word": "Skispringen" }, { "word": "sprengen" }, { "word": "Springbrunnen" }, { "word": "Springen" }, { "word": "Springer" }, { "word": "Springflut" }, { "word": "Springinsfeld" }, { "word": "Springkraut" }, { "word": "Springpferd" }, { "word": "Springquell" }, { "word": "Springreiten" }, { "word": "Springseil" }, { "word": "Springteufel" }, { "word": "Sprung" }, { "word": "Teamspringen" }, { "word": "Turmspringen" }, { "word": "Weltcup-Teamspringen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch springen ^(→ gmh), althochdeutsch springan ^(→ goh), das ursprünglich aufspringen, hervorbrechen bedeutete; verwandt mit dem Spur zu Grunde liegenden Verb (»treten; zappeln, zucken«)", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "vor Freude an die Decke springen" }, { "word": "dem Tod von der Schippe springen" }, { "word": "der springende Punkt" }, { "word": "etwas springen lassen" }, { "word": "in die Augen springen" }, { "word": "in die Bresche springen" }, { "note": "zerspringen", "word": "in Stücke springen" } ], "forms": [ { "form": "ich springe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du springst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es springt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spränge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "springe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spring!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "springt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "springen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu springen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprungen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "springend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprungen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spring!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "springe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "springt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "springen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du springst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du springest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es springt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es springe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr springt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr springet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spränge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprangst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprängest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spränge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spränget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gesprungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gesprungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden springen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gesprungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:springen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" } ], "hyphenation": "sprin·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "rückspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "seilspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeispringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "einspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "abspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "davonspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hechten" }, { "sense_index": "3", "word": "herabspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "herunterspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinabspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinausspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "köpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "entspringen" }, { "sense_index": "5", "word": "zerspringen" }, { "word": "anspringen" }, { "word": "aufspringen" }, { "word": "auseinanderspringen" }, { "word": "auseinanderspritzen" }, { "word": "beispringen" }, { "word": "bespringen" }, { "word": "heraufspringen" }, { "word": "herausspringen" }, { "word": "hereinspringen" }, { "word": "herüberspringen" }, { "word": "hineinspringen" }, { "word": "hinüberspringen" }, { "word": "hinwegspringen" }, { "word": "nachspringen" }, { "word": "überspringen" }, { "word": "umspringen" }, { "word": "weitspringen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie springt zwei Meter hoch." }, { "author": "Karsten Dusse", "edition": "41.", "isbn": "978-3-453-43968-9", "pages": "131", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH", "ref": "Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 131", "text": "„Ich […] sprang in das Motorboot und fuhr es auf die andere Seite des Stegs, um es dort festzumachen.“", "title": "Achtsam morden", "year": "2019" } ], "glosses": [ "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch." } ], "glosses": [ "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er sprang kopfüber in die Fluten." } ], "glosses": [ "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Fontäne springt dreißig Fuß empor." } ], "glosses": [ "über Wasser: herausspritzen, emporschießen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Scheibe ist zwar nicht zerbrochen, aber gesprungen." } ], "glosses": [ "plötzlich Risse (Sprünge) bekommen" ], "raw_tags": [ "von Glas", "Eis", "Stein und ähnlich Porösem" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁɪŋən" }, { "audio": "De-springen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-springen.ogg/De-springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen.ogg" }, { "audio": "De-springen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-springen2.ogg/De-springen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen2.ogg" }, { "audio": "De-at-springen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-springen.ogg/De-at-springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-springen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɪŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hopsen" }, { "sense_index": "1", "word": "hüpfen" }, { "sense_index": "2, 4", "word": "hervorschießen" }, { "sense_index": "4", "word": "herausspritzen" }, { "sense_index": "4", "word": "emporschießen" }, { "sense_index": "4", "word": "entspringen" }, { "sense_index": "4", "word": "hervorquellen" }, { "sense_index": "5", "word": "bersten" }, { "sense_index": "5", "word": "reißen" }, { "sense_index": "5", "word": "platzen" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "skačam", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "скачам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppe" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "springe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "spring" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "leypa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hypätä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hyppiä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "sauter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pidó", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "πηδώ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "zompare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "Sup" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skakati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salire" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "springen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "bykse" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppe" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "salta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skoczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skakać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "pular" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "a sări" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prygatʹ", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "прыгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hoppa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skutta" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "jimp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "saltar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "sıçramak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "ugrik" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "bunön" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izskačam", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "изскачам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "spring" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "zompare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "a sări" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "dyka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "springa fram" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "ortaya çıkmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "beugrik" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "sich plötzlich ins Blickfeld bewegen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "jump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "leap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "spring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "dive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "plunge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "plonger" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hoppa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "saltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "balzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "zompare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "a sări" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hoppa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "dyka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "skočit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "skákat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "atlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hanyatlik" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "sich mehr oder weniger elegant fallen lassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "spring" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "sgorgare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "sprizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "zampillare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "spruta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "fışkırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "çatlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "fröcsköl" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "hopfa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "crack" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "fêler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "incrinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "crepare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "treskatʹsja", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "трескаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "spricka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "spräcka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "rämna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "popraskat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "prasknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "reped" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "gumpe" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "word": "hupfa" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "hopfa" } ], "word": "springen" }
Download raw JSONL data for springen meaning in Deutsch (51.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.