See Springbrunnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Brunnen",
"forms": [
{
"form": "der Springbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Springbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Springbrunnens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Springbrunnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Springbrunnen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Springbrunnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Springbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Springbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnen"
}
],
"hyphenation": "Spring·brun·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder spielten am Springbrunnen."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "311.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 311. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Moscheen gab es da und Springbrunnen, geheimnisvolle Hinterhöfe mit Menschen von allen Arten darin.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "346.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 346.",
"text": "„Doch er enthielt alles, was man sich wünschen mochte, die köstlichsten Blumen, deren Duft die Luft erfüllte, Springbrunnen und ganz mit Muscheln überzogene Gartenhäuschen, in denen außerordentlich bequeme, mit Daunen gepolsterte Ruhelager standen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "143. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 143. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dann kehrte er in sein Hotel zurück, holte die schwarze Tasche aus dem Tresor und begab sich in sein angenehm kühles Appartement im ersten Stock, vor dessen Fenstern sich ein Park mit märchenhaften Pflanzen und Bäumen, Springbrunnen und bunten Papageien ausbreitete.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brunnen mit Springfontänen"
],
"id": "de-Springbrunnen-de-noun-v084p4id",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən"
},
{
"audio": "De-Springbrunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Springbrunnen.ogg/De-Springbrunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springbrunnen.ogg"
},
{
"audio": "De-Springbrunnen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Springbrunnen2.ogg/De-Springbrunnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springbrunnen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fountain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "waterspout fountain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "artesian well"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "suihkulähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontaine jaculatoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jet d'eau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits artésien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sintriváni",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιντριβάνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontana a zampillo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontana a getto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fontein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fontanna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poço artesiano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repuxo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fontan",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "фонтан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fontän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "springbrunn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fıskiyeli havuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "фонтан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "szökőkút"
}
],
"word": "Springbrunnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Brunnen",
"forms": [
{
"form": "der Springbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Springbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Springbrunnens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Springbrunnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Springbrunnen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Springbrunnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Springbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Springbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnen"
}
],
"hyphenation": "Spring·brun·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder spielten am Springbrunnen."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "311.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 311. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Moscheen gab es da und Springbrunnen, geheimnisvolle Hinterhöfe mit Menschen von allen Arten darin.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "346.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 346.",
"text": "„Doch er enthielt alles, was man sich wünschen mochte, die köstlichsten Blumen, deren Duft die Luft erfüllte, Springbrunnen und ganz mit Muscheln überzogene Gartenhäuschen, in denen außerordentlich bequeme, mit Daunen gepolsterte Ruhelager standen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "143. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 143. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dann kehrte er in sein Hotel zurück, holte die schwarze Tasche aus dem Tresor und begab sich in sein angenehm kühles Appartement im ersten Stock, vor dessen Fenstern sich ein Park mit märchenhaften Pflanzen und Bäumen, Springbrunnen und bunten Papageien ausbreitete.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brunnen mit Springfontänen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən"
},
{
"audio": "De-Springbrunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Springbrunnen.ogg/De-Springbrunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springbrunnen.ogg"
},
{
"audio": "De-Springbrunnen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Springbrunnen2.ogg/De-Springbrunnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springbrunnen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fountain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "waterspout fountain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "artesian well"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "suihkulähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontaine jaculatoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jet d'eau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits artésien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sintriváni",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιντριβάνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontana a zampillo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fontana a getto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fontein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fontanna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poço artesiano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repuxo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fontan",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "фонтан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fontän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "springbrunn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "fıskiyeli havuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "фонтан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brunnen mit Springfontänen",
"sense_index": "1",
"word": "szökőkút"
}
],
"word": "Springbrunnen"
}
Download raw JSONL data for Springbrunnen meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.