See Sprung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "sprungbereit"
},
{
"word": "sprungfertig"
},
{
"word": "sprunghaft"
},
{
"word": "sprungkräftig"
},
{
"word": "sprungweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sprungangabe"
},
{
"word": "Sprunganlage"
},
{
"word": "Sprungbalken"
},
{
"word": "Sprungbecken"
},
{
"word": "Sprungbein"
},
{
"word": "Sprungbrett"
},
{
"word": "Sprungdeckel"
},
{
"word": "Sprungfeder"
},
{
"word": "Sprunggelenk"
},
{
"word": "Sprunggrube"
},
{
"word": "Sprunghöhe"
},
{
"word": "Sprunghügel"
},
{
"word": "Sprungkraft"
},
{
"word": "Sprunglatte"
},
{
"word": "Sprunglauf"
},
{
"word": "Sprungmarke"
},
{
"word": "Sprungpferd"
},
{
"word": "Sprungrahmen"
},
{
"word": "Sprungschanze"
},
{
"word": "Sprungschicht"
},
{
"word": "Sprungseil"
},
{
"word": "Sprungski"
},
{
"word": "Sprungstab"
},
{
"word": "Sprungstelle"
},
{
"word": "Sprungtechnik"
},
{
"word": "Sprungtuch"
},
{
"word": "Sprungturm"
},
{
"word": "Sprungübung"
},
{
"word": "Sprungweite"
},
{
"word": "Sprungwelle"
},
{
"word": "Sprungwerk"
},
{
"word": "Sprungwurf"
}
],
"etymology_text": "Substantivbildung zu springen durch implizite Ableitung; die Bedeutung [1] ist erst ab Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.",
"expressions": [
{
"word": "jemandem auf die Sprünge helfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen Sprung in der Schüssel haben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "keine großen Sprünge machen können"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Sprung ins kalte Wasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Sprung ins Ungewisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf dem Sprung sein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jemanden auf einen Sprung besuchen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sprung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Sprung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achsensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervallsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktavsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bocksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Delfinsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diebsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eissprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechtersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flankensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freudensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galoppsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grätschsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hammelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handstandsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hechtsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hintersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hocksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hockstrecksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanzelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narrensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdchensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phasensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Probesprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ristsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rösselsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlusssprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrittsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spagatsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spreizsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straddlesprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stratosphärensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stützsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todessprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trampolinsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "V-Sprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vordersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wälzsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeilensprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bocksprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreisprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochsprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stabhochsprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trainingssprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weitsprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungssprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gedankensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachtsprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Transportwesen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Quantensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seitensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Technologiesprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeitsprung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Katzensprung"
},
{
"word": "Deckssprung"
},
{
"word": "Ursprung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung."
},
{
"text": "Die Teetasse hat einen Sprung."
}
],
"glosses": [
"feiner Riss in einem festen Material"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-HZt3uCHU",
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er machte einen großen Sprung über die Schlucht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "232.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 232.",
"text": "„Der machte ein paar lange Sprünge ans Mikrofon.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-1da7t3rH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist."
},
{
"text": "Beim nächsten Sprung wird sie ganz sicher die 100-m-Marke passieren."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "63.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine Übung in einer bestimmten Disziplin"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-s1P0GG7O",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hörst du das? Die Platte hat einen Sprung."
},
{
"text": "Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert."
},
{
"ref": "Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .",
"text": "„Zwischen dem 2. und 3. Lebensjahr macht die Sprachentwicklung einen besonders großen Sprung.“"
},
{
"ref": "Frank Meyer: Comic von Pénélope Bagieu - \"Man muss nicht als Heldin geboren sein\". In: Deutschlandradio. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Am Ende des Buches, in der letzten, der 15. Geschichte gibt es einen Sprung ins 7. Jahrhundert zur einzigen chinesischen Kaiserin, Wu Zetian."
}
],
"glosses": [
"plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-IYNililS",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?"
},
{
"text": "Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni."
}
],
"glosses": [
"drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-khECIuTw",
"raw_tags": [
"in einigen festen Wortverbindungen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mittelsprung im Luxemburgischen und in Deutsch-Lothringen folgt dem Other Sprung in einer Entfernung von etwa 2 km fast parallel."
}
],
"glosses": [
"eine Verwerfung"
],
"id": "de-Sprung-de-noun-T6gh7TaW",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sprung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sprung.ogg/De-Sprung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "fendeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "mõra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "halkeama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fêlure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrinatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pęknięcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crăpătură"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "rämna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "spricka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "springa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trhlina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "çatlak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "repedés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zompo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sărituri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skutt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "atlama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "ugrás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "vault"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sărituri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skutt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "atlama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "adım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "basamak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faglia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"word": "fay"
}
],
"word": "Sprung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "sprungbereit"
},
{
"word": "sprungfertig"
},
{
"word": "sprunghaft"
},
{
"word": "sprungkräftig"
},
{
"word": "sprungweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sprungangabe"
},
{
"word": "Sprunganlage"
},
{
"word": "Sprungbalken"
},
{
"word": "Sprungbecken"
},
{
"word": "Sprungbein"
},
{
"word": "Sprungbrett"
},
{
"word": "Sprungdeckel"
},
{
"word": "Sprungfeder"
},
{
"word": "Sprunggelenk"
},
{
"word": "Sprunggrube"
},
{
"word": "Sprunghöhe"
},
{
"word": "Sprunghügel"
},
{
"word": "Sprungkraft"
},
{
"word": "Sprunglatte"
},
{
"word": "Sprunglauf"
},
{
"word": "Sprungmarke"
},
{
"word": "Sprungpferd"
},
{
"word": "Sprungrahmen"
},
{
"word": "Sprungschanze"
},
{
"word": "Sprungschicht"
},
{
"word": "Sprungseil"
},
{
"word": "Sprungski"
},
{
"word": "Sprungstab"
},
{
"word": "Sprungstelle"
},
{
"word": "Sprungtechnik"
},
{
"word": "Sprungtuch"
},
{
"word": "Sprungturm"
},
{
"word": "Sprungübung"
},
{
"word": "Sprungweite"
},
{
"word": "Sprungwelle"
},
{
"word": "Sprungwerk"
},
{
"word": "Sprungwurf"
}
],
"etymology_text": "Substantivbildung zu springen durch implizite Ableitung; die Bedeutung [1] ist erst ab Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.",
"expressions": [
{
"word": "jemandem auf die Sprünge helfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen Sprung in der Schüssel haben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "keine großen Sprünge machen können"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Sprung ins kalte Wasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Sprung ins Ungewisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf dem Sprung sein"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jemanden auf einen Sprung besuchen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sprung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Sprung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achsensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daumensprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervallsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktavsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bocksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Delfinsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diebsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eissprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechtersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flankensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freudensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galoppsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grätschsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hammelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handstandsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hechtsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hintersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hocksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hockstrecksprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanzelsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narrensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdchensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phasensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Probesprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ristsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rösselsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlusssprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schisprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrittsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spagatsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spreizsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straddlesprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stratosphärensprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stützsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todessprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trampolinsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "V-Sprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vordersprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wälzsprung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeilensprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bocksprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreisprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochsprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stabhochsprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trainingssprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weitsprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungssprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gedankensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachtsprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Transportwesen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Quantensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seitensprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Technologiesprung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeitsprung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Katzensprung"
},
{
"word": "Deckssprung"
},
{
"word": "Ursprung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung."
},
{
"text": "Die Teetasse hat einen Sprung."
}
],
"glosses": [
"feiner Riss in einem festen Material"
],
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er machte einen großen Sprung über die Schlucht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "232.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 232.",
"text": "„Der machte ein paar lange Sprünge ans Mikrofon.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist."
},
{
"text": "Beim nächsten Sprung wird sie ganz sicher die 100-m-Marke passieren."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "63.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine Übung in einer bestimmten Disziplin"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hörst du das? Die Platte hat einen Sprung."
},
{
"text": "Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert."
},
{
"ref": "Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .",
"text": "„Zwischen dem 2. und 3. Lebensjahr macht die Sprachentwicklung einen besonders großen Sprung.“"
},
{
"ref": "Frank Meyer: Comic von Pénélope Bagieu - \"Man muss nicht als Heldin geboren sein\". In: Deutschlandradio. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "Am Ende des Buches, in der letzten, der 15. Geschichte gibt es einen Sprung ins 7. Jahrhundert zur einzigen chinesischen Kaiserin, Wu Zetian."
}
],
"glosses": [
"plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?"
},
{
"text": "Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni."
}
],
"glosses": [
"drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus"
],
"raw_tags": [
"in einigen festen Wortverbindungen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mittelsprung im Luxemburgischen und in Deutsch-Lothringen folgt dem Other Sprung in einer Entfernung von etwa 2 km fast parallel."
}
],
"glosses": [
"eine Verwerfung"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sprung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sprung.ogg/De-Sprung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "fendeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "mõra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "halkeama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fêlure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrinatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pęknięcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crăpătură"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "rämna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "spricka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "springa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trhlina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "çatlak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material",
"sense_index": "1",
"word": "repedés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zompo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sărituri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skutt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "atlama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen",
"sense_index": "2",
"word": "ugrás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "vault"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sărituri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skutt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "atlama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin",
"sense_index": "3",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "adım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist",
"sense_index": "4",
"word": "basamak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faglia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geologie: eine Verwerfung",
"sense_index": "6",
"word": "fay"
}
],
"word": "Sprung"
}
Download raw JSONL data for Sprung meaning in Deutsch (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.