See Eisprung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Sprung",
"forms": [
{
"form": "der Eisprung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisprünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisprunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisprungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisprünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisprung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisprunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisprüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eisprung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisprünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·sprung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Eisprung ist Voraussetzung für eine Befruchtung."
},
{
"text": "Bei Haushühnern findet täglich ein Eisprung statt."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 133.",
"text": "„Wissenschaftler verkabelten Frauen am Kopf und fanden so heraus, dass sie vor dem Eisprung die kantigen, urwüchsigen Typen bevorzugen. Nach dem Eisprung allerdings ziehen sie die Kuscheltypen vor.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "110.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 110.",
"text": "„Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock"
],
"id": "de-Eisprung-de-noun-3XDPol9z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eisprung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Eisprung.ogg/De-Eisprung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisprung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ʃpʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Follikelsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovulation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovolacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulación"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egglos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulatio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ovulatioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eisprong"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulacion"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocitação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oocitação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ägglossning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocitación"
}
],
"word": "Eisprung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Sprung",
"forms": [
{
"form": "der Eisprung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisprünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisprunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisprungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisprünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisprung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisprunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisprüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eisprung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisprünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·sprung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Eisprung ist Voraussetzung für eine Befruchtung."
},
{
"text": "Bei Haushühnern findet täglich ein Eisprung statt."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 133.",
"text": "„Wissenschaftler verkabelten Frauen am Kopf und fanden so heraus, dass sie vor dem Eisprung die kantigen, urwüchsigen Typen bevorzugen. Nach dem Eisprung allerdings ziehen sie die Kuscheltypen vor.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "110.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 110.",
"text": "„Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eisprung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Eisprung.ogg/De-Eisprung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisprung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ʃpʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Follikelsprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovulation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovolacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulación"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egglos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulatio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ovulatioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eisprong"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulacion"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocitação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oocitação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ägglossning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"word": "ovulation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovulación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocitación"
}
],
"word": "Eisprung"
}
Download raw JSONL data for Eisprung meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.