See Sprungbrett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungturm"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprungbretteffekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Brett",
"forms": [
{
"form": "das Sprungbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprungbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprungbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprungbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprungbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprungbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprungbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprungbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprungbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprungbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Sprung·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Sprungbretter sind zwischen 3,0 und 4,8 Meter lang und auf einem Sprungturm befestigt“."
},
{
"text": "„Springerin beim Schwungholen auf einem Sprungbrett“."
}
],
"glosses": [
"federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen"
],
"id": "de-Sprungbrett-de-noun-Xn1vuDwD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Studie: Zeitarbeit kann Sprungbrett sein. Abgerufen am 13. September 2016.",
"text": "„Zeitarbeit kann Sprungbrett sein“."
},
{
"text": "„Für Arbeitslose vom Westbalkan war die Zeitarbeit dagegen kein Sprungbrett in anderweitige Beschäftigung“."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 268.",
"text": "„Im Fernen Osten wurde Japans Niederlage das Sprungbrett zu Asiens Sieg.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Seinen neu gewonnenen Reichtum nutzte er als Sprungbrett für eine politische Karriere, die ihn 1890 auf den Sessel des Premierministers der britischen Kapkolonie führte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vorteilhafte Ausgangslage"
],
"id": "de-Sprungbrett-de-noun-x3oA-rXY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Sprungbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Sprungbrett.ogg/De-Sprungbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprungbrett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋbʁɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "springboard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "saltotabulo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopfjøl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ponnahduslauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremplin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "trampolino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolí"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petaurum natantium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "springplank"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "trambulină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tramplin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамплин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trampolin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "språngbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språngbräde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokanská doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ugródeszka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "springboard"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopfjøl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremplin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tramplin",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамплин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "trampolin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "svikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "språngbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språngbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "ugródeszka"
}
],
"word": "Sprungbrett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungturm"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprungbretteffekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Brett",
"forms": [
{
"form": "das Sprungbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprungbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprungbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprungbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprungbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprungbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprungbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprungbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprungbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprungbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Sprung·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "„Sprungbretter sind zwischen 3,0 und 4,8 Meter lang und auf einem Sprungturm befestigt“."
},
{
"text": "„Springerin beim Schwungholen auf einem Sprungbrett“."
}
],
"glosses": [
"federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Studie: Zeitarbeit kann Sprungbrett sein. Abgerufen am 13. September 2016.",
"text": "„Zeitarbeit kann Sprungbrett sein“."
},
{
"text": "„Für Arbeitslose vom Westbalkan war die Zeitarbeit dagegen kein Sprungbrett in anderweitige Beschäftigung“."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 268.",
"text": "„Im Fernen Osten wurde Japans Niederlage das Sprungbrett zu Asiens Sieg.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Seinen neu gewonnenen Reichtum nutzte er als Sprungbrett für eine politische Karriere, die ihn 1890 auf den Sessel des Premierministers der britischen Kapkolonie führte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vorteilhafte Ausgangslage"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Sprungbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Sprungbrett.ogg/De-Sprungbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprungbrett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋbʁɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "springboard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "saltotabulo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopfjøl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ponnahduslauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremplin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "trampolino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolí"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petaurum natantium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "springplank"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "trambulină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tramplin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамплин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trampolin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "språngbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språngbräde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokanská doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ugródeszka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "springboard"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopfjøl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremplin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tramplin",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамплин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "trampolin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "svikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "språngbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "språngbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trampolín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorteilhafte Ausgangslage",
"sense_index": "2",
"word": "ugródeszka"
}
],
"word": "Sprungbrett"
}
Download raw JSONL data for Sprungbrett meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.