"skok" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skokan"
    },
    {
      "word": "skokem"
    },
    {
      "word": "skočit"
    },
    {
      "word": "náskok"
    },
    {
      "word": "odskok"
    },
    {
      "word": "poskok"
    },
    {
      "word": "přeskok"
    },
    {
      "word": "výskok"
    },
    {
      "word": "seskok"
    },
    {
      "word": "záskok"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohyb"
    }
  ],
  "hyphenation": "skok",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při skoku přes potok kůň ztratil podkovu.",
          "translation": "Beim Sprung über den Bach verlor das Pferd ein Hufeisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen; Sprung"
      ],
      "id": "de-skok-cs-noun-lCpwhGL5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jsem u ní jen na skok.",
          "translation": "Ich war nur auf einen Sprung bei ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus; Sprung"
      ],
      "id": "de-skok-cs-noun-9A8F5SgB",
      "raw_tags": [
        "in einigen festen Wortverbindungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udělejme skok do minulého století.",
          "translation": "Machen wir einen Sprung in das vergangene Jahrhundert."
        },
        {
          "text": "Zatímco my jsme udělali krůček dopředu, soupeřům se povedl skok.",
          "translation": "Während wir einen kleinen Schritt nach vorn machten, gelang den Mitbewerbern ein großer Sprung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist; Sprung"
      ],
      "id": "de-skok-cs-noun-S1k6Tnf6",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɔk"
    },
    {
      "audio": "Cs-skok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-skok.ogg/Cs-skok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skočení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skákání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chvilka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    }
  ],
  "word": "skok"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skokan"
    },
    {
      "word": "skokem"
    },
    {
      "word": "skočit"
    },
    {
      "word": "náskok"
    },
    {
      "word": "odskok"
    },
    {
      "word": "poskok"
    },
    {
      "word": "přeskok"
    },
    {
      "word": "výskok"
    },
    {
      "word": "seskok"
    },
    {
      "word": "záskok"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohyb"
    }
  ],
  "hyphenation": "skok",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při skoku přes potok kůň ztratil podkovu.",
          "translation": "Beim Sprung über den Bach verlor das Pferd ein Hufeisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen; Sprung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jsem u ní jen na skok.",
          "translation": "Ich war nur auf einen Sprung bei ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus; Sprung"
      ],
      "raw_tags": [
        "in einigen festen Wortverbindungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udělejme skok do minulého století.",
          "translation": "Machen wir einen Sprung in das vergangene Jahrhundert."
        },
        {
          "text": "Zatímco my jsme udělali krůček dopředu, soupeřům se povedl skok.",
          "translation": "Während wir einen kleinen Schritt nach vorn machten, gelang den Mitbewerbern ein großer Sprung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist; Sprung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɔk"
    },
    {
      "audio": "Cs-skok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-skok.ogg/Cs-skok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skočení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skákání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chvilka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprung"
    }
  ],
  "word": "skok"
}