See skočit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sko·čit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šelma se v trávě přikrčila a pak skočila směrem ke kořisti.",
"translation": "Das Raubtier duckte sich im Gras und sprang dann Richtung Beute."
}
],
"glosses": [
"mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen"
],
"id": "de-skočit-cs-verb-00zEvpq2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hostinský po opilci skočil a povalil ho na zem.",
"translation": "Der Gastwirt stürzte sich auf den Betrunkenen und warf ihn zu Boden."
}
],
"glosses": [
"sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen"
],
"id": "de-skočit-cs-verb-cvD0e8LE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Až se vrátíš z práce, skoč mi, prosím, pro noviny.",
"translation": "Bitte hole mir eine Zeitung, wenn du von der Arbeit zurückkommst."
},
{
"text": "Náhodou jsem měl cestu kolem, tak jsem k němu skočil na návštěvu.",
"translation": "Ich bin zufällig vorbei gekommen, so kam ich dann einen Sprung zu ihm auf Besuch."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck schnell wohin gelangen; springen, einen Sprung machen, holen"
],
"id": "de-skočit-cs-verb-Yz0I~f9x",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On mu na to skočil.",
"translation": "Er ist ihm darauf hereingefallen."
}
],
"glosses": [
"einen Unsinn glauben; (auf etwas) hereinfallen, auf den Leim gehen"
],
"id": "de-skočit-cs-verb-cpCW3TWm",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔt͡ʃɪt"
},
{
"audio": "Cs-skočit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-skočit.ogg/Cs-skočit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skočit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyskočit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poskočit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaútočit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vrhnout se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zajít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "herfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "holen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "hereinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "auf den Leim gehen"
}
],
"word": "skočit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sko·čit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šelma se v trávě přikrčila a pak skočila směrem ke kořisti.",
"translation": "Das Raubtier duckte sich im Gras und sprang dann Richtung Beute."
}
],
"glosses": [
"mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hostinský po opilci skočil a povalil ho na zem.",
"translation": "Der Gastwirt stürzte sich auf den Betrunkenen und warf ihn zu Boden."
}
],
"glosses": [
"sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Až se vrátíš z práce, skoč mi, prosím, pro noviny.",
"translation": "Bitte hole mir eine Zeitung, wenn du von der Arbeit zurückkommst."
},
{
"text": "Náhodou jsem měl cestu kolem, tak jsem k němu skočil na návštěvu.",
"translation": "Ich bin zufällig vorbei gekommen, so kam ich dann einen Sprung zu ihm auf Besuch."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck schnell wohin gelangen; springen, einen Sprung machen, holen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On mu na to skočil.",
"translation": "Er ist ihm darauf hereingefallen."
}
],
"glosses": [
"einen Unsinn glauben; (auf etwas) hereinfallen, auf den Leim gehen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔt͡ʃɪt"
},
{
"audio": "Cs-skočit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-skočit.ogg/Cs-skočit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skočit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyskočit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poskočit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaútočit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vrhnout se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zajít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Sprung den Standort wechseln; springen, einen Satz machen",
"sense_index": "1",
"word": "jump"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell nähern und angreifen; sich werfen, sich stürzen, herfallen",
"sense_index": "2",
"word": "herfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "holen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "hereinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "auf den Leim gehen"
}
],
"word": "skočit"
}
Download raw JSONL data for skočit meaning in Tschechisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.