See werfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fallen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "rollen" }, { "sense_index": "1", "word": "fangen" }, { "sense_index": "1", "word": "festhalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abwerfen" }, { "word": "anwerfen" }, { "word": "aufwerfen" }, { "word": "auswerfen" }, { "word": "bewerfen" }, { "word": "dazwischenwerfen" }, { "word": "durcheinanderwerfen" }, { "word": "durchwerfen" }, { "word": "einwerfen" }, { "word": "entgegenwerfen" }, { "word": "entwerfen" }, { "word": "fortwerfen" }, { "word": "herauswerfen" }, { "word": "hereinwerfen" }, { "word": "herüberwerfen" }, { "word": "herumwerfen" }, { "word": "herunterwerfen" }, { "word": "herwerfen" }, { "word": "hinabwerfen" }, { "word": "hinaufwerfen" }, { "word": "hinauswerfen" }, { "word": "hineinwerfen" }, { "word": "hintenüberwerfen" }, { "word": "hinterherwerfen" }, { "word": "hinüberwerfen" }, { "word": "hinunterwerfen" }, { "word": "hinwerfen" }, { "word": "hochwerfen" }, { "word": "loswerfen" }, { "word": "nachwerfen" }, { "word": "niederwerfen" }, { "word": "raufwerfen" }, { "word": "rauswerfen" }, { "word": "reinwerfen" }, { "word": "runterwerfen" }, { "word": "Speerwerfen" }, { "word": "übereinanderwerfen" }, { "word": "überwerfen" }, { "word": "umwerfen" }, { "word": "unterwerfen" }, { "word": "verwerfen" }, { "word": "vorauswerfen" }, { "word": "vorwerfen" }, { "word": "wegwerfen" }, { "word": "Werfer" }, { "word": "Wurf" }, { "word": "zerwerfen" }, { "word": "zurückwerfen" }, { "word": "zusammenwerfen" }, { "word": "zuwerfen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: werfen (mitteldeutsch werpen), althochdeutsch: werpan, werpfan, werphan, werfan, von germanisch: *…", "expressions": [ { "word": "Anker werfen" }, { "word": "Bilder an die Wand werfen" }, { "word": "das Handtuch werfen" }, { "word": "die Tür ins Schloss werfen" }, { "word": "ein Auge auf jemanden werfen" }, { "word": "ein Auge drauf werfen" }, { "word": "einen Blick werfen" }, { "word": "etwas über Bord werfen" }, { "word": "alle seine Skrupel über Bord werfen" }, { "word": "etwas über den Haufen werfen" }, { "word": "etwas wirft einen Schatten auf etwas" }, { "word": "etwas wirft seinen langen Schatten voraus" }, { "word": "etwas wirft ein völlig anderes Licht auf eine Sache" }, { "word": "etwas wirft jemanden auf sich selbst zurück" }, { "word": "etwas wirft jemanden aus der Bahn" }, { "word": "etwas wirft jemanden um Jahre zurück" }, { "word": "jemanden vor die Tür werfen" }, { "word": "Perlen vor die Säue werfen" }, { "word": "sich in die Bresche werfen" }, { "word": "sich in die Kleider werfen" }, { "word": "sich in die Brust werfen" }, { "word": "sich jemandem an den Hals werfen" } ], "forms": [ { "form": "ich werfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen worden zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "werfend", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu werfender", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu werfende …", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werfest", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du würfest", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "wer·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "schleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwingende" }, { "sense_index": "2", "word": "sauen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen" }, { "word": "wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wirft den Ball ziemlich weit." }, { "ref": "Johannes 8,7 LUT", "text": "Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin]." } ], "glosses": [ "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern" ], "id": "de-werfen-de-verb-Qdr3nR9U", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen" ], "id": "de-werfen-de-verb-DT6yUXBc", "sense_index": "2a", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "Eier legen" ], "id": "de-werfen-de-verb-KP-NpggB", "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "text": "Sperrholz wirft sich nicht." }, { "text": "Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen." } ], "glosses": [ "sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt" ], "id": "de-werfen-de-verb-uEsEskra", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand." }, { "text": "Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall." } ], "glosses": [ "erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)" ], "id": "de-werfen-de-verb-4G5abfST", "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge." } ], "id": "de-werfen-de-verb-47DEQpj8", "sense_index": "2", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-werfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-werfen.ogg/De-werfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werfen.ogg" }, { "audio": "De-werfen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-werfen2.ogg/De-werfen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werfen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "gebären" }, { "sense_index": "2", "word": "Leben schenken" }, { "sense_index": "2", "word": "niederkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "auf die Welt bringen" }, { "sense_index": "3", "word": "arbeiten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "rmy̱", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "رمى" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "diū", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "丟" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "diū", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "丢" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kaste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "throw" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "weorpan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "ĵeti" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "viskama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "heittää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "lancer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ríchno", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "ρίχνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "petó", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "πετώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jectar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "henda" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "なげる, nageru", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "投げる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "llançar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "avêtin" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "frli", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "фрли" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "werpen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "rzucić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jogar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "arunca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "brosatʹ", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бросать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "slänga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "baciti", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бацити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "baciti", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бацити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "vreči" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "lanzar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "hodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "házet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "give birth" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "naski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "mettre bas" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gennó", "sense_index": "2", "word": "γεννώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Mapudungun", "lang_code": "arn", "sense_index": "2", "word": "llekümün" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "werpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "făta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rožatʹ", "sense_index": "2", "word": "рожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "värpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vrhnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "warp" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "deformiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "déformer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "deformare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "desformar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "cast" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "vrhnout" } ], "word": "werfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fallen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "rollen" }, { "sense_index": "1", "word": "fangen" }, { "sense_index": "1", "word": "festhalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abwerfen" }, { "word": "anwerfen" }, { "word": "aufwerfen" }, { "word": "auswerfen" }, { "word": "bewerfen" }, { "word": "dazwischenwerfen" }, { "word": "durcheinanderwerfen" }, { "word": "durchwerfen" }, { "word": "einwerfen" }, { "word": "entgegenwerfen" }, { "word": "entwerfen" }, { "word": "fortwerfen" }, { "word": "herauswerfen" }, { "word": "hereinwerfen" }, { "word": "herüberwerfen" }, { "word": "herumwerfen" }, { "word": "herunterwerfen" }, { "word": "herwerfen" }, { "word": "hinabwerfen" }, { "word": "hinaufwerfen" }, { "word": "hinauswerfen" }, { "word": "hineinwerfen" }, { "word": "hintenüberwerfen" }, { "word": "hinterherwerfen" }, { "word": "hinüberwerfen" }, { "word": "hinunterwerfen" }, { "word": "hinwerfen" }, { "word": "hochwerfen" }, { "word": "loswerfen" }, { "word": "nachwerfen" }, { "word": "niederwerfen" }, { "word": "raufwerfen" }, { "word": "rauswerfen" }, { "word": "reinwerfen" }, { "word": "runterwerfen" }, { "word": "Speerwerfen" }, { "word": "übereinanderwerfen" }, { "word": "überwerfen" }, { "word": "umwerfen" }, { "word": "unterwerfen" }, { "word": "verwerfen" }, { "word": "vorauswerfen" }, { "word": "vorwerfen" }, { "word": "wegwerfen" }, { "word": "Werfer" }, { "word": "Wurf" }, { "word": "zerwerfen" }, { "word": "zurückwerfen" }, { "word": "zusammenwerfen" }, { "word": "zuwerfen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: werfen (mitteldeutsch werpen), althochdeutsch: werpan, werpfan, werphan, werfan, von germanisch: *…", "expressions": [ { "word": "Anker werfen" }, { "word": "Bilder an die Wand werfen" }, { "word": "das Handtuch werfen" }, { "word": "die Tür ins Schloss werfen" }, { "word": "ein Auge auf jemanden werfen" }, { "word": "ein Auge drauf werfen" }, { "word": "einen Blick werfen" }, { "word": "etwas über Bord werfen" }, { "word": "alle seine Skrupel über Bord werfen" }, { "word": "etwas über den Haufen werfen" }, { "word": "etwas wirft einen Schatten auf etwas" }, { "word": "etwas wirft seinen langen Schatten voraus" }, { "word": "etwas wirft ein völlig anderes Licht auf eine Sache" }, { "word": "etwas wirft jemanden auf sich selbst zurück" }, { "word": "etwas wirft jemanden aus der Bahn" }, { "word": "etwas wirft jemanden um Jahre zurück" }, { "word": "jemanden vor die Tür werfen" }, { "word": "Perlen vor die Säue werfen" }, { "word": "sich in die Bresche werfen" }, { "word": "sich in die Kleider werfen" }, { "word": "sich in die Brust werfen" }, { "word": "sich jemandem an den Hals werfen" } ], "forms": [ { "form": "ich werfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen worden zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "werfend", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu werfender", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu werfende …", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geworfen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geworfen worden!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geworfen gewesen!", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werfest", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du würfest", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen worden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geworfen gewesen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden werfen", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen werden", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen haben", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen worden sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geworfen gewesen sein", "source": "Flexion:werfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "wer·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "schleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwingende" }, { "sense_index": "2", "word": "sauen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen" }, { "word": "wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wirft den Ball ziemlich weit." }, { "ref": "Johannes 8,7 LUT", "text": "Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin]." } ], "glosses": [ "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen" ], "sense_index": "2a", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "Eier legen" ], "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "text": "Sperrholz wirft sich nicht." }, { "text": "Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen." } ], "glosses": [ "sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand." }, { "text": "Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall." } ], "glosses": [ "erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)" ], "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge." } ], "sense_index": "2", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-werfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-werfen.ogg/De-werfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werfen.ogg" }, { "audio": "De-werfen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-werfen2.ogg/De-werfen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werfen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "gebären" }, { "sense_index": "2", "word": "Leben schenken" }, { "sense_index": "2", "word": "niederkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "auf die Welt bringen" }, { "sense_index": "3", "word": "arbeiten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "rmy̱", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "رمى" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "diū", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "丟" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "diū", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "丢" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kaste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "throw" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "weorpan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "ĵeti" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "viskama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "heittää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "lancer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ríchno", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "ρίχνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "petó", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "πετώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jectar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "henda" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "なげる, nageru", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "投げる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "llançar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "avêtin" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "frli", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "фрли" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "werpen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "rzucić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "jogar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "arunca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "brosatʹ", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бросать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "slänga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "baciti", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бацити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "baciti", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "бацити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "vreči" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "lanzar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "hodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in eine bestimmte Richtung schleudern", "sense_index": "1", "word": "házet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "give birth" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "naski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "mettre bas" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gennó", "sense_index": "2", "word": "γεννώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Mapudungun", "lang_code": "arn", "sense_index": "2", "word": "llekümün" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "werpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "făta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rožatʹ", "sense_index": "2", "word": "рожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "värpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "parir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vrhnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "warp" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "deformiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "déformer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "deformare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "desformar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "deformar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "cast" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "vrhnout" } ], "word": "werfen" }
Download raw JSONL data for werfen meaning in Deutsch (54.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.