See herauswerfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "einladen" }, { "sense_index": "2", "word": "hereinbitten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herausgeworfen" }, { "word": "Herauswerfen" }, { "word": "herauswerfend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb werfen", "forms": [ { "form": "ich werfe heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszuwerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herauswerfend", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszuwerfender", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszuwerfende …", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herauswirfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herauswerfest", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herauswirft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herauswerft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herauswerfet", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herauswarf", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herauswürfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herauswarfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herauswürfest", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herauswürfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herauswarf", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herauswürfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herauswarfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herauswürfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herauswarft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herauswürfet", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herauswürft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herauswarfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herauswürfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "werfen" }, { "sense_index": "2", "word": "entlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "he·r·aus·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maurus Jókai: Die Narren der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Otto Janke, o.A., 9. Kapitel: Was wurde aus den Blumen des Südens? (URL, abgerufen am 21. Februar 2023) .", "text": "Einige arbeiteten im Innern der Löcher und kamen nur von Zeit zu Zeit mit ihren Köpfen in die Höhe, wenn sie eine Schaufel Erde aus der tiefen Grube herauswarfen." }, { "accessdate": "2023-02-21", "author": "F. J. Holzwarth", "pages": "220", "publisher": "Laupp", "ref": "F. J. Holzwarth: Ludwig und Edeltrudis oder Bilder aus der Kirche im zwölften Jahrhundert. Laupp, 1858, Seite 220 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Februar 2023) .", "text": "„Ein theures Bild? Werft es heraus, tretet es mit Füßen, zerknittert es mit Eurer Hand; es gehört nicht mehr Euch, ein Anderer, Besserer, ein Heiliger des Herrn hat es in Besitz genommen.“", "title": "Ludwig und Edeltrudis oder Bilder aus der Kirche im zwölften Jahrhundert", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" } ], "glosses": [ "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen" ], "id": "de-herauswerfen-de-verb-DKs~6qJ1", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hinamatsuri (Manga)“ (Stabilversion).", "text": "Nachdem er sie eines Tages aber herauswarf, erntet er nicht nur das Entsetzen aller Menschen um ihn herum, sondern merkt auch, dass er sie ins Herz geschlossen hat." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Thomas Noon Talfourd“ (Stabilversion).", "text": "Trotz entschiedener Widerstände betrieb er diese Kampagne über viele Jahre und ließ sich auch nicht entmutigen, als Minister Macaulay die Angelegenheit zwischenzeitlich komplett aus den Beratungen herauswarf." } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas hinauswerfen" ], "id": "de-herauswerfen-de-verb-FQrDqod~", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-herauswerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-herauswerfen.ogg/De-herauswerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herauswerfen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯svɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "rauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "rausschmeißen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "throw out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "jeter dehors" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "lancer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "buttare via" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "gettare via" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "wyrzucać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "wyrzucić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vybrasyvatʹ", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "выбрасывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "arrojar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "kick out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "mettre à la porte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "buttare fuori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "mandare via" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "wywalać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "wywalić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "echar" } ], "word": "herauswerfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "einladen" }, { "sense_index": "2", "word": "hereinbitten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "herausgeworfen" }, { "word": "Herauswerfen" }, { "word": "herauswerfend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb werfen", "forms": [ { "form": "ich werfe heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszuwerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herauswerfend", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszuwerfender", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszuwerfende …", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie heraus!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie herausgeworfen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen worden!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herausgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herauswirfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herauswerfest", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herauswirft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herauswerfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herauswerft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herauswerfet", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herauswarf", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herauswürfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herauswarfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herauswürfest", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herauswürfst", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herauswarf", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herauswürfe", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herauswarfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herauswürfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herauswarft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herauswürfet", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herauswürft", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen heraus", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herauswarfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herauswürfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen worden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgeworfen gewesen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herauswerfen", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen werden", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen haben", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen worden sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:herauswerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "werfen" }, { "sense_index": "2", "word": "entlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "he·r·aus·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maurus Jókai: Die Narren der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Otto Janke, o.A., 9. Kapitel: Was wurde aus den Blumen des Südens? (URL, abgerufen am 21. Februar 2023) .", "text": "Einige arbeiteten im Innern der Löcher und kamen nur von Zeit zu Zeit mit ihren Köpfen in die Höhe, wenn sie eine Schaufel Erde aus der tiefen Grube herauswarfen." }, { "accessdate": "2023-02-21", "author": "F. J. Holzwarth", "pages": "220", "publisher": "Laupp", "ref": "F. J. Holzwarth: Ludwig und Edeltrudis oder Bilder aus der Kirche im zwölften Jahrhundert. Laupp, 1858, Seite 220 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Februar 2023) .", "text": "„Ein theures Bild? Werft es heraus, tretet es mit Füßen, zerknittert es mit Eurer Hand; es gehört nicht mehr Euch, ein Anderer, Besserer, ein Heiliger des Herrn hat es in Besitz genommen.“", "title": "Ludwig und Edeltrudis oder Bilder aus der Kirche im zwölften Jahrhundert", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" } ], "glosses": [ "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hinamatsuri (Manga)“ (Stabilversion).", "text": "Nachdem er sie eines Tages aber herauswarf, erntet er nicht nur das Entsetzen aller Menschen um ihn herum, sondern merkt auch, dass er sie ins Herz geschlossen hat." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Thomas Noon Talfourd“ (Stabilversion).", "text": "Trotz entschiedener Widerstände betrieb er diese Kampagne über viele Jahre und ließ sich auch nicht entmutigen, als Minister Macaulay die Angelegenheit zwischenzeitlich komplett aus den Beratungen herauswarf." } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas hinauswerfen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-herauswerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-herauswerfen.ogg/De-herauswerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herauswerfen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯svɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "rauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "rausschmeißen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "throw out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "jeter dehors" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "lancer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "buttare via" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "gettare via" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "wyrzucać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "wyrzucić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vybrasyvatʹ", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "выбрасывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von drinnen hierher nach draußen werfen", "sense_index": "1", "word": "arrojar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "kick out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "mettre à la porte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "buttare fuori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "mandare via" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "wywalać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "wywalić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: jemanden oder etwas hinauswerfen", "sense_index": "2", "word": "echar" } ], "word": "herauswerfen" }
Download raw JSONL data for herauswerfen meaning in Deutsch (55.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.