See aufwerfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtragen" }, { "sense_index": "1", "word": "einebnen" }, { "sense_index": "1", "word": "planieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen" }, { "sense_index": "2", "word": "antworten" }, { "sense_index": "2", "word": "verstummen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb werfen", "expressions": [ { "word": "den Kopf aufwerfen" } ], "forms": [ { "form": "ich werfe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwerfend", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuwerfender", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuwerfende …", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "werft auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "werfen Sie auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufwirfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwerfest", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufwirft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufwerft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwerfet", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufwarf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwürfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwarfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwürfest", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwürfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufwarf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwürfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufwarfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwürfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwarft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwürfet", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwürft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufwarfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwürfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "fragen" }, { "sense_index": "2", "word": "sprechen" } ], "hyphenation": "auf·wer·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sortieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Entlang der Straße wurden Erdwälle aufgeworfen." }, { "text": "Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf." } ], "glosses": [ "(große) Haufen bilden" ], "id": "de-aufwerfen-de-verb-t7uhIiHI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Diskussion warf viele Fragen auf." }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 213.", "text": "„Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "ref": "Wolfgang Müller: Das Rätsel Rudolf Steiner. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 81 .", "text": "„Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen aufwirft.“" } ], "glosses": [ "eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen" ], "id": "de-aufwerfen-de-verb-3VplN5gp", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Hirsch warf auf und äugte herüber." } ], "glosses": [ "den Kopf aufwerfen, ihn plötzlich heben" ], "id": "de-aufwerfen-de-verb-uNREKVTb", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-aufwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-aufwerfen.ogg/De-aufwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwerfen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fvɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "stapeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anschneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "in den Raum stellen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "pose" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "starigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "oppsmieten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "construir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "bring up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "formuli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "soulever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "sollevare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "poruszyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "framkasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "plantear" } ], "word": "aufwerfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtragen" }, { "sense_index": "1", "word": "einebnen" }, { "sense_index": "1", "word": "planieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen" }, { "sense_index": "2", "word": "antworten" }, { "sense_index": "2", "word": "verstummen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb werfen", "expressions": [ { "word": "den Kopf aufwerfen" } ], "forms": [ { "form": "ich werfe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwerfend", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuwerfender", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuwerfende …", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "werft auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "werfen Sie auf!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeworfen!", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufwirfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwerfest", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufwirft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwerfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufwerft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwerfet", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufwarf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwürfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwarfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwürfest", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwürfst", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufwarf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwürfe", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufwarfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwürfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwarft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwürfet", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwürft", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen auf", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufwarfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwürfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeworfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen worden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeworfen gewesen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwerfen", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen werden", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen haben", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen worden sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:aufwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "fragen" }, { "sense_index": "2", "word": "sprechen" } ], "hyphenation": "auf·wer·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sortieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Entlang der Straße wurden Erdwälle aufgeworfen." }, { "text": "Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf." } ], "glosses": [ "(große) Haufen bilden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Diskussion warf viele Fragen auf." }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 213.", "text": "„Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "ref": "Wolfgang Müller: Das Rätsel Rudolf Steiner. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 81 .", "text": "„Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen aufwirft.“" } ], "glosses": [ "eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Hirsch warf auf und äugte herüber." } ], "glosses": [ "den Kopf aufwerfen, ihn plötzlich heben" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-aufwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-aufwerfen.ogg/De-aufwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwerfen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fvɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "stapeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anschneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "in den Raum stellen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "pose" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "starigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "oppsmieten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "construir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: (große) Haufen bilden", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "bring up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "formuli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "soulever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "sollevare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "poruszyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "framkasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen", "sense_index": "2", "word": "plantear" } ], "word": "aufwerfen" }
Download raw JSONL data for aufwerfen meaning in Deutsch (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.