See anhäufen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angehäuft" }, { "word": "Anhäufen" }, { "word": "anhäufend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anhäufung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb häufen", "forms": [ { "form": "ich häufe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du häufst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich häufte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich häufte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häuf an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häufe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häuft an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angehäuft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft worden zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft gewesen zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anhäufend", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuhäufender", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuhäufende", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuhäufendes …", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "häuf an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häufe an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "häuft an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "häufen Sie an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du häufst an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du häufest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anhäufst", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhäufest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es häuft an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anhäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr häuft an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr häufet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anhäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhäufet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du häuftest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du häuftest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anhäuftest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhäuftest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr häuftet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr häuftet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anhäuftet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhäuftet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sammeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentragen" } ], "hyphenation": "an·häu·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er häuft massenweise Antiquitäten an, verkauft aber so gut wie nichts." }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Mehr als 370 Mrd. Dollar Währungsreserven hat Brasilien angehäuft.“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Aquaterrarium“ (Stabilversion)", "text": "„Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“" }, { "ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“" }, { "ref": "Oxfam-Studie zu Reichtum - Die Reichen werden immer reicher – und zahlen weniger Steuern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Januar 2023 (URL, abgerufen am 17. Januar 2023) .", "text": "„Das reichste Prozent der Weltbevölkerung hat 2020 und 2021 rund 63 Prozent des neu erworbenen Vermögens angehäuft.“" } ], "glosses": [ "etwas in großen Mengen sammeln" ], "id": "de-anhäufen-de-verb-4CrggkLE", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Müll häuft sich immer mehr an. Wir sollten dringend sauber machen." } ], "glosses": [ "sich ansammeln" ], "id": "de-anhäufen-de-verb-FyB7ayZL", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌhɔɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-anhäufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-anhäufen.ogg/De-anhäufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhäufen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "pile up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumulate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "amasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "entasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumulare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "ammassare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "kom kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumuléieren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "samla ihop" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "anhopa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "hopa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "råga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "amontonar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "pile up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "accumulate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’amasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’accumuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’entasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "accumularsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumular" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "kom bûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumular" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "anhopa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "hopa sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumularse" } ], "word": "anhäufen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angehäuft" }, { "word": "Anhäufen" }, { "word": "anhäufend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anhäufung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb häufen", "forms": [ { "form": "ich häufe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du häufst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es häuft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich häufte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich häufte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häuf an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häufe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "häuft an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angehäuft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft worden zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angehäuft gewesen zu sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anhäufend", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuhäufender", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuhäufende", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuhäufendes …", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "häuf an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häufe an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "häuft an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "häufen Sie an!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angehäuft!", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du häufst an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du häufest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anhäufst", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhäufest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es häuft an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häufe an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anhäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufe", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr häuft an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr häufet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anhäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhäufet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie häufen an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du häuftest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du häuftest an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anhäuftest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anhäuftest", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häufte an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anhäufte", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr häuftet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr häuftet an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anhäuftet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anhäuftet", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie häuften an", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anhäuften", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angehäuft", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft worden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angehäuft gewesen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anhäufen", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft werden", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft haben", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft worden sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angehäuft gewesen sein", "source": "Flexion:anhäufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sammeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentragen" } ], "hyphenation": "an·häu·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er häuft massenweise Antiquitäten an, verkauft aber so gut wie nichts." }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Mehr als 370 Mrd. Dollar Währungsreserven hat Brasilien angehäuft.“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Aquaterrarium“ (Stabilversion)", "text": "„Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“" }, { "ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“" }, { "ref": "Oxfam-Studie zu Reichtum - Die Reichen werden immer reicher – und zahlen weniger Steuern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Januar 2023 (URL, abgerufen am 17. Januar 2023) .", "text": "„Das reichste Prozent der Weltbevölkerung hat 2020 und 2021 rund 63 Prozent des neu erworbenen Vermögens angehäuft.“" } ], "glosses": [ "etwas in großen Mengen sammeln" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Müll häuft sich immer mehr an. Wir sollten dringend sauber machen." } ], "glosses": [ "sich ansammeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌhɔɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-anhäufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-anhäufen.ogg/De-anhäufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhäufen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "pile up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumulate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "amasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "entasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumulare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "ammassare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "kom kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "accumuléieren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "samla ihop" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "anhopa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "hopa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "råga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "acumular" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ingroßen Mengen sammeln", "sense_index": "1", "word": "amontonar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "pile up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "accumulate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’amasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’accumuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "s’entasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "accumularsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumular" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "kom bûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumular" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "anhopa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "hopa sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichansammeln", "sense_index": "2", "word": "acumularse" } ], "word": "anhäufen" }
Download raw JSONL data for anhäufen meaning in Deutsch (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.