See angehäuft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernichtet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anhäufung"
},
{
"word": "anhäufen"
}
],
"forms": [
{
"form": "angehäuft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuftem",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftem",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehortet"
}
],
"hyphenation": "an·ge·häuft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkumuliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kumuliert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Entsprechend einem Bericht von Oxfam haben die 80 reichsten Bewohner dieses Planeten ein angehäuftes Vermögen, das 50% der Ärmsten aller Länder entspricht."
},
{
"ref": "Pascal Beucker: Mitbegründer von Aldi - Karl Albrecht ist tot. Mit Bruder Theo erfand er den Lebensmitteldiscounter: kleines Sortiment, niedrige Preise – oft zulasten von Lieferanten und Mitarbeitern.. In: taz.de. 21. Juli 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Allein das von Karl Albrecht angehäufte Vermögen wird auf 18 Milliarden Euro taxiert."
},
{
"text": "„Ich muß einen Teil meiner 240 angehäuften Überstunden abbauen, sonst verfallen sie. Ich werde in der kommenden Woche Urlaub machen.“"
},
{
"ref": "Steuerhinterziehung - Deutschland und die Schweiz einigen sich auf Steuerabkommen. Der jahrelange Streit um den Schweizer Umgang mit deutschem Schwarzgeld ist beigelegt. Das Bankgeheimnis müssen die Schweizer nicht aufgeben. Die SPD ist skeptisch.. In: Zeit Online. 10. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Das Abkommen [zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik] sieht vor, das bisher angehäufte Schwarzgeld in Schweizer Bankkonten bis zum Jahr 2000 rückwirkend zu besteuern."
},
{
"ref": "Matthias Gebauer, Ulrike Putz: Entführung von Premier Seidan: Milizen stürzen Libyen ins Chaos. In Libyen sind die Milizen längst mächtiger als die Regierung. Neuer Beleg dafür ist die spektakuläre Entführung von Ministerpräsident Seidan. Nato-Experten haben die Hoffnung auf eine stabile Demokratie in dem ölreichen Land bereits aufgegeben.. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Denn nur ein gestärkter Staat könne verhindern, dass das von Gaddafi angehäufte Waffenarsenal von Milizionären und Gangstern in Länder der Region verkauft würde und dortige Kriege befeuern könnten, warnten die westlichen Militärs."
}
],
"glosses": [
"beschreibt eine erhebliche über einen längeren Zeitraum angesammelte Menge von etwas Wertvollem (zum Beispiel Vermögen) oder etwas Negativem (zum Beispiel Schulden)"
],
"id": "de-angehäuft-de-adj-PGLllZfz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌhɔɪ̯ft"
},
{
"audio": "De-angehäuft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-angehäuft.ogg/De-angehäuft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehäuft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesammelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accumulated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amassed"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "kombûyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "komkirî"
}
],
"word": "angehäuft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "an·ge·häuft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anhäufen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anhäufen"
],
"id": "de-angehäuft-de-verb-Pl~OQjKI",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌhɔɪ̯ft"
},
{
"audio": "De-angehäuft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-angehäuft.ogg/De-angehäuft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehäuft.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angehäuft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernichtet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anhäufung"
},
{
"word": "anhäufen"
}
],
"forms": [
{
"form": "angehäuft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuftem",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftem",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angehäufter",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angehäufte",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angehäuftes",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angehäuften",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angehäuft",
"source": "Flexion:angehäuft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehortet"
}
],
"hyphenation": "an·ge·häuft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkumuliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kumuliert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Entsprechend einem Bericht von Oxfam haben die 80 reichsten Bewohner dieses Planeten ein angehäuftes Vermögen, das 50% der Ärmsten aller Länder entspricht."
},
{
"ref": "Pascal Beucker: Mitbegründer von Aldi - Karl Albrecht ist tot. Mit Bruder Theo erfand er den Lebensmitteldiscounter: kleines Sortiment, niedrige Preise – oft zulasten von Lieferanten und Mitarbeitern.. In: taz.de. 21. Juli 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Allein das von Karl Albrecht angehäufte Vermögen wird auf 18 Milliarden Euro taxiert."
},
{
"text": "„Ich muß einen Teil meiner 240 angehäuften Überstunden abbauen, sonst verfallen sie. Ich werde in der kommenden Woche Urlaub machen.“"
},
{
"ref": "Steuerhinterziehung - Deutschland und die Schweiz einigen sich auf Steuerabkommen. Der jahrelange Streit um den Schweizer Umgang mit deutschem Schwarzgeld ist beigelegt. Das Bankgeheimnis müssen die Schweizer nicht aufgeben. Die SPD ist skeptisch.. In: Zeit Online. 10. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Das Abkommen [zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik] sieht vor, das bisher angehäufte Schwarzgeld in Schweizer Bankkonten bis zum Jahr 2000 rückwirkend zu besteuern."
},
{
"ref": "Matthias Gebauer, Ulrike Putz: Entführung von Premier Seidan: Milizen stürzen Libyen ins Chaos. In Libyen sind die Milizen längst mächtiger als die Regierung. Neuer Beleg dafür ist die spektakuläre Entführung von Ministerpräsident Seidan. Nato-Experten haben die Hoffnung auf eine stabile Demokratie in dem ölreichen Land bereits aufgegeben.. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
"text": "Denn nur ein gestärkter Staat könne verhindern, dass das von Gaddafi angehäufte Waffenarsenal von Milizionären und Gangstern in Länder der Region verkauft würde und dortige Kriege befeuern könnten, warnten die westlichen Militärs."
}
],
"glosses": [
"beschreibt eine erhebliche über einen längeren Zeitraum angesammelte Menge von etwas Wertvollem (zum Beispiel Vermögen) oder etwas Negativem (zum Beispiel Schulden)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌhɔɪ̯ft"
},
{
"audio": "De-angehäuft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-angehäuft.ogg/De-angehäuft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehäuft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesammelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accumulated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amassed"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "kombûyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "komkirî"
}
],
"word": "angehäuft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "an·ge·häuft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anhäufen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anhäufen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌhɔɪ̯ft"
},
{
"audio": "De-angehäuft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-angehäuft.ogg/De-angehäuft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehäuft.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angehäuft"
}
Download raw JSONL data for angehäuft meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.