See stapeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "stapelbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Stapelplatz" }, { "word": "Stapelraum" }, { "word": "Stapelrecht" }, { "word": "Stapelung" }, { "word": "Stapler" } ], "forms": [ { "form": "ich staple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stapele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stapelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stapelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stapelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "staple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stapele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stapelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestapelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt worden zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stapelnd", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu stapelnder", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stapelnde", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stapelndes …", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "staple!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stapel!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stapele!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stapeln Sie!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapel", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stapelst", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stapelst", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du staplest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr staplet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stapeltest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stapeltest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stapeltet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stapeltet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sta·peln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hochstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "tiefstapeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt." }, { "author": "Colleen McCullough", "isbn": "3-8090-2459-7", "pages": "246.", "place": "München", "publisher": "Limes", "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 246.", "text": "„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“", "title": "Insel der Verlorenen", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "ref": "Silke Wünsch; Bettina Schwieger: Top-Thema – Podcast - Der Gameboy: mit 25 noch beliebt. Der Gameboy war für Kinder der 1990er Jahre wie der Rock'n'Roll für die Eltern 40 Jahre zuvor. Jetzt feierte er seinen 25. Geburtstag. Trotz Smartphones und Tablets wird er noch immer genutzt und hat viele Fans. In: Deutsche Welle. 25. April 2014 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .", "text": "Er [der Gameboy] dudelte und konnte nur ein Spiel, in dem man geometrische Figuren übereinander stapelte." } ], "glosses": [ "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden" ], "id": "de-stapeln-de-verb-8KsNPThL", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen" ], "id": "de-stapeln-de-verb-a7OT6wFv", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten." }, { "ref": "Tina Gerhäusser: Kultur - Paris 1968: Unter dem Pflaster lag der Strand. Acht wilde Wochen lang wurde Politik nicht im Elysées-Palast gemacht, sondern auf der Straße. Paris diskutierte, streikte, stand in Flammen. 40 Jahre danach streitet die Stadt um das Erbe von 1968. In: Deutsche Welle. 30. August 2008 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .", "text": "Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Am Straßenrand stapeln sich blaue Rohre mit mehreren Metern Durchmesser.“" } ], "glosses": [ "sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden" ], "id": "de-stapeln-de-verb-8gd8TSJU", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːpl̩n" }, { "audio": "De-stapeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-stapeln.ogg/De-stapeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stapeln.ogg" }, { "rhymes": "aːpl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beigen" }, { "sense_index": "1", "word": "schichten" }, { "sense_index": "1", "word": "schlichten" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "3", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "auftürmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "stack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "pile up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "empiler" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "tumpuk" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かさねる, kasaneru", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "重ねる" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "trava" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "stapla" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "pile up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "empiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "entasser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "stapla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden", "sense_index": "3", "word": "entasser" } ], "word": "stapeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "stapelbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Stapelplatz" }, { "word": "Stapelraum" }, { "word": "Stapelrecht" }, { "word": "Stapelung" }, { "word": "Stapler" } ], "forms": [ { "form": "ich staple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stapele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stapelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stapelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stapelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stapelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "staple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stapele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stapelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestapelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt worden zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestapelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stapelnd", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu stapelnder", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stapelnde", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stapelndes …", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "staple!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stapel!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stapele!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stapeln Sie!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestapelt!", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapel", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stapelst", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stapelst", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du staplest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stapele", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es staple", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr staplet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stapeltest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stapeltest", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stapelte", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stapeltet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stapeltet", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stapelten", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestapelt", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt worden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestapelt gewesen", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stapeln", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt werden", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt haben", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt worden sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestapelt gewesen sein", "source": "Flexion:stapeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sta·peln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hochstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "tiefstapeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt." }, { "author": "Colleen McCullough", "isbn": "3-8090-2459-7", "pages": "246.", "place": "München", "publisher": "Limes", "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 246.", "text": "„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“", "title": "Insel der Verlorenen", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "ref": "Silke Wünsch; Bettina Schwieger: Top-Thema – Podcast - Der Gameboy: mit 25 noch beliebt. Der Gameboy war für Kinder der 1990er Jahre wie der Rock'n'Roll für die Eltern 40 Jahre zuvor. Jetzt feierte er seinen 25. Geburtstag. Trotz Smartphones und Tablets wird er noch immer genutzt und hat viele Fans. In: Deutsche Welle. 25. April 2014 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .", "text": "Er [der Gameboy] dudelte und konnte nur ein Spiel, in dem man geometrische Figuren übereinander stapelte." } ], "glosses": [ "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten." }, { "ref": "Tina Gerhäusser: Kultur - Paris 1968: Unter dem Pflaster lag der Strand. Acht wilde Wochen lang wurde Politik nicht im Elysées-Palast gemacht, sondern auf der Straße. Paris diskutierte, streikte, stand in Flammen. 40 Jahre danach streitet die Stadt um das Erbe von 1968. In: Deutsche Welle. 30. August 2008 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .", "text": "Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Am Straßenrand stapeln sich blaue Rohre mit mehreren Metern Durchmesser.“" } ], "glosses": [ "sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːpl̩n" }, { "audio": "De-stapeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-stapeln.ogg/De-stapeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stapeln.ogg" }, { "rhymes": "aːpl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beigen" }, { "sense_index": "1", "word": "schichten" }, { "sense_index": "1", "word": "schlichten" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "3", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "auftürmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "stack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "pile up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "empiler" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "tumpuk" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かさねる, kasaneru", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "重ねる" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "trava" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden", "sense_index": "1", "word": "stapla" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "pile up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "empiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "entasser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen", "sense_index": "2", "word": "stapla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden", "sense_index": "3", "word": "entasser" } ], "word": "stapeln" }
Download raw JSONL data for stapeln meaning in Deutsch (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.