See auftürmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschichten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstapeln" }, { "sense_index": "2", "word": "akkumulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anwachsen" }, { "sense_index": "2", "word": "ballen" }, { "sense_index": "2", "word": "mehren" }, { "sense_index": "2", "word": "verketten" }, { "sense_index": "2", "word": "verkleben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb türmen", "forms": [ { "form": "ich türme auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du türmst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich türmte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich türmte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "türm auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "türme auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "türmt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgetürmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzutürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt worden zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auftürmend", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzutürmender", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzutürmende", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzutürmendes …", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "türm auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "türme auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "türmt auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "türmen Sie auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich türm auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auftürm", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du türmst auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du türmest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auftürmst", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auftürmest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es türmt auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr türmt auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr türmet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auftürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auftürmet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du türmtest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du türmtest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auftürmtest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auftürmtest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr türmtet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr türmtet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auftürmtet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auftürmtet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "türmen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "hyphenation": "auf·tür·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "306", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306", "text": "„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht" ], "id": "de-auftürmen-de-verb-YKJN0ZdD", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf." }, { "text": "Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2019.", "text": "„Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“" } ], "glosses": [ "sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen" ], "id": "de-auftürmen-de-verb-gWYCtoFc", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌtʏʁmən" }, { "audio": "De-auftürmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-auftürmen.ogg/De-auftürmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftürmen.ogg" } ], "word": "auftürmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderstapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschichten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstapeln" }, { "sense_index": "2", "word": "akkumulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ansammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anwachsen" }, { "sense_index": "2", "word": "ballen" }, { "sense_index": "2", "word": "mehren" }, { "sense_index": "2", "word": "verketten" }, { "sense_index": "2", "word": "verkleben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb türmen", "forms": [ { "form": "ich türme auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du türmst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es türmt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich türmte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich türmte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "türm auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "türme auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "türmt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgetürmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzutürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt worden zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgetürmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auftürmend", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzutürmender", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzutürmende", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzutürmendes …", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "türm auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "türme auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "türmt auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "türmen Sie auf!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgetürmt!", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich türm auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auftürm", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du türmst auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du türmest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auftürmst", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auftürmest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es türmt auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es türme auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auftürme", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr türmt auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr türmet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auftürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auftürmet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie türmen auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du türmtest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du türmtest auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auftürmtest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auftürmtest", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es türmte auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auftürmte", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr türmtet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr türmtet auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auftürmtet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auftürmtet", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie türmten auf", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auftürmten", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgetürmt", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt worden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgetürmt gewesen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auftürmen", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt werden", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt haben", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt worden sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgetürmt gewesen sein", "source": "Flexion:auftürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stapeln" }, { "sense_index": "1", "word": "türmen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "hyphenation": "auf·tür·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "306", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306", "text": "„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf." }, { "text": "Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2019.", "text": "„Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“" } ], "glosses": [ "sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌtʏʁmən" }, { "audio": "De-auftürmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-auftürmen.ogg/De-auftürmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftürmen.ogg" } ], "word": "auftürmen" }
Download raw JSONL data for auftürmen meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.